Translation of "my whole life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Whole - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

Examples (External sources, not reviewed)

My whole life revolves around love.	حياتي كل ها تدور حول الحب.
I'd rather die than spend my whole life with you.	أفض ل أن أموت بدلا من أن أمضي حياتي كل ها معك.
Marshal A.M. Vasilevsky (1978), The matter of my whole life .	فاسيليفيسكي (1978)، The matter of my whole life .
And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life.	و قال اسمع هذا هو المشروع الذي كنت ابحث عنه طيلة حياتي
Sami's whole life changed.	لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	لانه وبالرغم من مشاكل رئتي فقد قضيت معظم حياتي ادربهما ولم اكن متحمسة جدا .. للتخلي عنهما
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.	غلامزاد نفسه كممثل قدير وموسيقي ومصو ر ليس من ذوي الاحتياجات الخاصة لكنه يقول أن فكرة المسرح خطرت بباله في فترة اكتئاب عميق راوده خلالها التفكير في الانتحار، لكنه فك ر فيما قد يحدث لو فشلت محاولته تلك قائل ا كنت سأقضي بقية حياتي كشخص معاق ولن أكون قادر ا على التمثيل .
Sami did that his whole life.	قام سامي بذلك طوال حياته.
And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave.	قالت، حسنا، كما تعلم، أعتقد أني أحب نوعا ما أن أعيش حياتي كلها في الكهف.
They organize their whole life around this.	وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها البطولة .
It's an ongoing process your whole life.	انه مسيرة حياة
He devoted his whole life to science.	كر س حياته كل ها للعلم.
Your whole life is a complete disaster.	إن حياتك كارث ية بالكامل.
Sami sacrificed his whole life for Layla.	كر س سامي حياته كل ها من أجل ليلى.
Sami sacrificed his whole life for Layla.	ضح ى سامي بحياته كل ها من أجل ليلى.
He has worked in France his whole life.	اشتغل في فرنسا طوال حياته.
Sami had his whole life ahead of him.	كان سامي لا يزال في مقتبل عمره.
My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.	الآن سوف أركز كل حياتي بعيدا عن الشر الذي كان يحيط بي منذ كنت صغيرا، لأتمكن من فهم الأبطال.
I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.	حزمت كل حياتي. وقررت أن أعيش في سيارة فان لمدة عام من أجل هذا ستكون مثل رحلة مخي م طويلة.
He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.'	فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في .
After his divorce with Layla, Sami's whole life was in shambles.	بعد طلاقه من ليلى، اصبحت حياة سامي فوضى.
Sami has never seen anything like that in his whole life.	لم يسبق لسامي و أن رأى شيئا مماثلا في حياته.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.	فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
'However I will not take the whole kingdom out of his hand but I will make him prince all the days of his life, for David my servant's sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes	ولا آخذ كل المملكة من يده بل اصيره رئيسا كل ايام حياته لاجل داود عبدي الذي اخترته الذي حفظ وصاياي وفرائضي.
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes	ولا آخذ كل المملكة من يده بل اصيره رئيسا كل ايام حياته لاجل داود عبدي الذي اخترته الذي حفظ وصاياي وفرائضي.
As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York.	في الواقع فإن أحد أمتع الأشياء التي قمت بها في حياتي، كانت في موسم أعياد الميلاد في غوغنهايم في نيويورك.
And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.	فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في .
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.	هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.	إذا عشت كل حياتك بخوف أعني، أن الحياة هي كالأمراض المنقولة جنسيا والتي تسبب الوفاة بنسبة 100 بالمئة.
You are my life.	انت حياتي.
My life is over.	لقد انتهت حياتي.
Layla saved my life.	أنقذت ليلى حياتي.
My life is chaos.	إن حياتي فوضى.
My life is yours.	إن حياتي لك.
You're my life, Son.	أنت هو حياتي يا بني .
Sami changed my life.	لقد غي ر سامي حياتي.
Sami saved my life.	لقد أنقذ سامي حياتي.
And I realized so clearly in bringing my own life experience, from working with dying people and training caregivers, that any attachment to outcome would distort deeply my own capacity to be fully present to the whole catastrophe.	لقد تبين لي بوضوح ان استحضار اي تجربة سابقة من العمل مع الاشخاص على عتبة الموت وتدريب المعدمين والتي يمكن ان تجعلني اتوقع نتائج معينة سوف يقوض قدرتي تماما على ان اكون حاضرة تماما في كل حالة و أزمة ومصيبة على حدى
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.	وافرح بهم لاحسن اليهم واغرسهم في هذه الارض بالامانة بكل قلبي وبكل نفسي.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.	وافرح بهم لاحسن اليهم واغرسهم في هذه الارض بالامانة بكل قلبي وبكل نفسي.
And that's my life. So ...	هكذا هذه حياتي .. إذا
My life was in danger.	حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.	كانت حياتي في خطر.
You can't run my life.	لا يمكنك التحكم في حياتي.
You can't run my life.	لا يمكنك التدخل في حياتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية