ترجمة "كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تكن جميعها كاملة، أو ستكون كاملة، لكن اتجاه الإصلاح واضح جدا. | Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear. |
| عاصفة عالمية كاملة | A Global Perfect Storm |
| الحلقة كاملة هنا. | Full length here. |
| وجهزنا غرفة طوارئ كاملة | We set up a whole ER. |
| ولكن القائمة ليست كاملة. | The list, however, is not exhaustive. |
| بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة. | But perfect markets are no more available than perfect governments. |
| أكلنا شحنة كاملة من التفاح. | We ate a whole load of apples. |
| أنت لا تعلم بالقصة كاملة. | You don't know the whole story. |
| كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى. | Fadil trusted Layla completely. |
| ها هي إذن الرسالة كاملة | Here is the letter in its entirety |
| هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى. | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
| ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
| يمكنك أن تقرأ قصتها كاملة هنا. | Read the second here and the third here. You can find her full story here in Russian. |
| وكان الاتفاق لإنتاج'دورة الوقود النووي كاملة . | The deal was for a complete 'nuclear fuel cycle'. |
| هناك قائمة كاملة على موقع House.gov. | A full list can be seen at the house.gov site. |
| بيد أن تلك القائمة غير كاملة. | That list is not complete. |
| 477 حرية الحركة كاملة في باكستان. | There is complete freedom of movement in Pakistan. |
| (أ) وحدات عمليات قطرية 'كاملة التجهيز . | (a) Fully loaded' country operations units. |
| في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? |
| عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة. | As a child, I read the newspaper thoroughly. |
| وذات مرة قمت بعمل 9 ياردات كاملة | And at one point, I had to do The Whole Nine Yards. |
| ولكن نظرية أحجار الدومينو السائدة ليست كاملة. | But the prevailing domino theory is incomplete. |
| إن الأزمة الأوروبية تأتي في دائرة كاملة. | The European crisis is coming full circle. |
| التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع. | Following the promotional video, full length on the site. |
| عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق. | The entire execution took about eight minutes. |
| وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالوثائق. | A complete list of documents is attached at annex II. |
| هذا يضاهي قوة عاملة كاملة في ولاية كاليفورنيا تقضي كل الوقت على مدار سنة كاملة حيث كل عملها هو جلب المياه. | That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water. |
| فأتى أحدهم لفكرة ذكية عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا | So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth. |
| قضى سامي عقوبته كاملة و خرج من الس جن. | Sami served his entire sentence and was released from prison. |
| وكانت المؤسسة العسكرية تستعد للاستئثار بالسلطة التشريعية كاملة. | The military was set to reassert full legislative powers. |
| والواقع أن كلماته تستحق أن نوردها هنا كاملة | His words are worth quoting at length |
| من الأهمية بمكان أن ننظر إلى الصورة كاملة. | It is necessary to look at the bigger picture. |
| فإن وسائل الإعلام الإيرانية لم تنقل القصة كاملة. | Iranian media did not report the whole story. |
| كما يمكن مشاهدة المناظرة كاملة على موقع يوتيوب. | The debate can be seen in full on YouTube. |
| يمكنكم قراءة القصة كاملة على مدونة Gabinóica بالبرتغالية. | Racism Greets Imported Cuban Doctors in Brazil Former Brazilian Model Turned Beggar Stirs Debate on Racism |
| واصلت المؤسسات الجمهورية عملها لكنها فقدت السلطة كاملة. | The republican institutions continued, but they lost all power. |
| ومن المتوقع أن تفحص البردية كاملة من جديد. | A new edition of the papyrus is expected. |
| المادة 3 كفالة تطور المرأة وتقدمها بصورة كاملة | Article 3 Ensuring full development and advancement of women |
| ويتضمن المرفق 4 لهذه الوثيقة ترجمة كاملة له. | and a full translation is provided in annex 4 to this document. |
| (ب) مجموعة كاملة من مشاريع المواد مشفوعة بشروحها. | (b) A complete set of draft articles with commentaries. |
| والقصة كاملة بكيفية حدوث ذلك موجودة في هذا الكتاب . | And the story of how all that happens is in this book. |
| وتنبئنا بالقصة كاملة البيانات الصادرة عن صندوق النقد الدولي. | Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story. |
| باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة. | In short, the process is a mess. |
| ثم بدأت البحث، حتى خطرت لي فكرة الفيلم كاملة. | Then, I started researching, until I finally came up with the whole concept of the movie, and how it shall be made. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقطة كاملة - المسؤولية كاملة - وثائق كاملة - خلية كاملة - عضوية كاملة - جملة كاملة - قفازات كاملة - الصفقة كاملة - لمحة كاملة - حزمة كاملة - معلومات كاملة - حزمة كاملة - عينة كاملة