Translation of "our whole life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Whole - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami's whole life changed.	لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
My whole life revolves around love.	حياتي كل ها تدور حول الحب.
Sami did that his whole life.	قام سامي بذلك طوال حياته.
They organize their whole life around this.	وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها البطولة .
It's an ongoing process your whole life.	انه مسيرة حياة
He devoted his whole life to science.	كر س حياته كل ها للعلم.
Your whole life is a complete disaster.	إن حياتك كارث ية بالكامل.
Sami sacrificed his whole life for Layla.	كر س سامي حياته كل ها من أجل ليلى.
Sami sacrificed his whole life for Layla.	ضح ى سامي بحياته كل ها من أجل ليلى.
He has worked in France his whole life.	اشتغل في فرنسا طوال حياته.
Sami had his whole life ahead of him.	كان سامي لا يزال في مقتبل عمره.
I'd rather die than spend my whole life with you.	أفض ل أن أموت بدلا من أن أمضي حياتي كل ها معك.
Marshal A.M. Vasilevsky (1978), The matter of my whole life .	فاسيليفيسكي (1978)، The matter of my whole life .
After his divorce with Layla, Sami's whole life was in shambles.	بعد طلاقه من ليلى، اصبحت حياة سامي فوضى.
Sami has never seen anything like that in his whole life.	لم يسبق لسامي و أن رأى شيئا مماثلا في حياته.
Our relations with our neighbours have on the whole been normalized and are improving.	وعلاقاتنامع جيراننا قد أعيدت إلى بيعتها على العموم وهي في تحسن.
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.	إذا عشت كل حياتك بخوف أعني، أن الحياة هي كالأمراض المنقولة جنسيا والتي تسبب الوفاة بنسبة 100 بالمئة.
The whole world knows how scared of our wits we are.	فنحن كما وصفنا العالم أجمع خائفون ،، مرتــــــــــــــعدون
This could be summarized in a tweet written by Fady Twitter teaches us to summarize our thoughts in 140 characters, while Gaza teaches us how to compress our whole life into the 6 hours of electricity that we get every day.	يمكن تلخيص هذا عبر تغريدة كتبها فادي chefadi90 تويتر بعلمنا نختصر افكارنا في 140 حرف، وغزة علمتنا كيف تختصر كل حياتك في 6 ساعات بتيجي فيهم الكهرباء كل يو.
We create our life experiences through our way of thinking.	الإنسان يخلق خبرات حياته من خلال طريقة تفكيره.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	الجواب الرابع كان تعلم باستمرار والاستمرار به لهو المهم ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة
And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life.	و قال اسمع هذا هو المشروع الذي كنت ابحث عنه طيلة حياتي
For they are life to those who find them, and health to their whole body.	لانها هي حياة للذين يجدونها ودواء لكل الجسد.
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?	لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه.
The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle.	وتعر ف المدة المتوقعة للوجود في الخدمة بأنها كامل بيئة الوجود الزمني لكل كمية الصنف المعين، وتعرف بالصنع حسب الهدف أو تتابع عمليات التخلص (MTDS) أو دورة الحياة.
When Jordanian Palestinians succeed, we want to be able to celebrate our whole identity, and most importantly, our story.	عندما ينجح الأردنيون من أصل فلسطيني، فمن حقنا الاحتفال بهويتنا كاملة، والأهم من ذلك هو الاعتزاز بقصتنا.
Our economies are still on life support.	إن اقتصادنا ما زال متصلا بأجهزة دعم الحياة.
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.	هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكرا جزيلا
It's not just our government that is theocratic, but our whole society it's a society of male and female clerics...	اي مجتمع رجال دين ونساء دين
Now the whole NCR has become a shame symbol ( rape destination) 4 our country.	الآن كل العاصمة الكبرى رمز العار (منطقة اغتصاب) لبلدنا.
It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized.	وموقفنا الثابت هو جعل شبه الجزيرة الكورية برمتها منطقة خالية من الأسلحة النووية.
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan.	وأندرو ويلدر أيضا على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية الباكستانية وقد خدم ج ل حياته في باكستان و أفغانستان
You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK?	لديكم شخص هنا قضى حياته في فعل ذلك .
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.	الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسل م ارجلنا الى الزلل .
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?	لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.	وهي دلالة على أن نظام التعليم بأكمله يتحرك من تحت أقدامنا. إننا نحتاج إلى إعادة التفكير في نظرتنا إلى الذكاء
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.	غلامزاد نفسه كممثل قدير وموسيقي ومصو ر ليس من ذوي الاحتياجات الخاصة لكنه يقول أن فكرة المسرح خطرت بباله في فترة اكتئاب عميق راوده خلالها التفكير في الانتحار، لكنه فك ر فيما قد يحدث لو فشلت محاولته تلك قائل ا كنت سأقضي بقية حياتي كشخص معاق ولن أكون قادر ا على التمثيل .
The life stance they believe in is only represented by small fragments and totally without a whole and consistence.	أما فلسفة الحياة التي يؤمنان بها فلا تتجلى إلا في أجزاء صغيرة تفتقر تماما إلى نظرة كلية واتساق.
Will our forefathers also be brought to life again ?	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
Will our forefathers also be brought to life again ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.	الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسل م ارجلنا الى الزلل .
Life is not but our worldly life we die and live , but we will not be resurrected .	إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين .
Life is not but our worldly life we die and live , but we will not be resurrected .	ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى .
With respect to our Pacific Ocean region, it is our fervent hope that the Korean people as a whole will find lasting harmony.	وفيما يتعلق بمنطقة المحيط الهادئ التي ننتمي إليها، يحدونا الأمل في أن يجد الشعب الكوري بأجمعه الوئام الدائم.
The whole might of the Kyrgyz Nomadic Spirit, the intimate, magical fluids of our mountainous country.	إنه جبروت الروح البدوية لقيرغيزستان والانسياب السحري والحميمي لجبال بلادنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية