Translation of "my whole family" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

Whole - translation :

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

Examples (External sources, not reviewed)

During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.	فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
From that time on I became responsible for my whole family at my young age of 22.	ومنذ ذلك الحين، صرت مسؤول ا عن عائلتي بأكملها رغم صغر سني، أبلغ من العمر 22 عام ا.
And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.	وصرت اقول في نفسي عائلتي هنا .. لقد جاءت بواسطة شاحنة لكي تراني لقد قادوا من بنسلفينيا الى اطلنطا
We rescued him and his whole family ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We rescued him and his whole family ,	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
The whole family is out for a walk.	خرجت العائلة كل ها لتتمش ى.
So We saved him and his whole family	فنجيناه وأهله أجمعين .
So We saved him and his whole family	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
My friends are my family.	أصدقائي عائلتي.
My friends are my family.	أصدقائي هم عائلتي
Today, the whole family is opposed to barbarism against women. BlackProtest	اليوم، تعارض الأسرة كلها الهمجية ضد المرأة.
Of whom the whole family in heaven and earth is named,	الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض.
Family therapy or education, which addresses the whole family system of an individual, may reduce relapses and hospitalizations.	العلاج أو التعليم الأسري، الذي يتوجه نحو نظام الأسرة بأكمله لمصلحة الفرد، قد يقلل من الانتكاسات والدخول إلى المستشفى.
Take this shirt of mine , and lay it over my father s face , and he will recover his sight . And bring your whole family to me .	اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين .
Take this shirt of mine , and lay it over my father s face , and he will recover his sight . And bring your whole family to me .	ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم .
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	وكما المجتمع كانت عائلتي كذلك ..في فوضى وكنت أرسم محاولة ان اجمع عائلتي .. محاولة ان اجمع عائلتي سوية عن طريق الضحك
My whole life revolves around love.	حياتي كل ها تدور حول الحب.
My family lives here.	عائلتي تسكن هنا
My family likes dessert.	أسرتي تحب تناول الت حلية.
I have my family.	لدي عائلتي.
My family moved we're nomads.	رحلت أسرتي. نحن رحالة
When I got sick, my family doubted my recovery.	عندما أصبحت مريضا ، ارتابت عائلتي في إمكانية تعافي.
My Lord , rescue me and my family from their deeds .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , rescue me and my family from their deeds .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My family is not very large.	عائلتي ليست كبيرة.
I'm always proud of my family.	أنا دائما فخور بعائلتي.
My family subscribes to a newspaper.	عائلتي مشتركة في جريدة.
My family subscribes to a newspaper.	لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.
My Lord ! Save me and my family from what they do .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , save me and my family from what they do .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , deliver me and my family from their wicked deeds .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! Deliver me and my family from what they do .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , save me and my family from their evil doings .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! Save me and my family from what they do .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord , save me and my family from what they do .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord , deliver me and my family from their wicked deeds .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord ! Deliver me and my family from what they do .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord , save me and my family from their evil doings .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
The family as a whole may represent up to 15 of the deep sea fish population.	قد تمثل العائلة كاملة ما يزيد عن نسبة 15 من أصناف الأسماك الموجودة في أعماق البحار.
I am loved by all my family.	تحبني كل عائلتي.
A few months later my family called.	وبعد بضعة أشهر، اتصلت عائلتي.
I'd rather die than spend my whole life with you.	أفض ل أن أموت بدلا من أن أمضي حياتي كل ها معك.
Marshal A.M. Vasilevsky (1978), The matter of my whole life .	فاسيليفيسكي (1978)، The matter of my whole life .
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.	وافرح بهم لاحسن اليهم واغرسهم في هذه الارض بالامانة بكل قلبي وبكل نفسي.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.	وافرح بهم لاحسن اليهم واغرسهم في هذه الارض بالامانة بكل قلبي وبكل نفسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية