Translation of "must have left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Left - translation :

اليسار

Must - translation :

يجب

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

I have left it, but it hasn't left me.	يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا
Sami should have left.	كان على سامي أن يغادر.
Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation.	وفي نفس الوقت، لابد وأن يستمر الموظفون الذين تخلفوا في العمل بنفس القدر من الجهد، وبدون زيادة في التعويضات في أغلب الأحوال.
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.
I should have left earlier.	كان علي أن أغادر أبكر.
And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left.	وان اردنا ان نتحدث عن الريادة في الأعمال سواء في حال الحروب او الفترة التي تلي الحروب فنحن يجب ان نتحدث عن النساء لان النساء هن ما يبقين عادة بعد تلك الازمات
This means that the Critic must have spoken in that animal, and that the Critic must be contained among the dopamine producing neurons on the left, but not among the dopamine producing neurons on the right.	هذا يعنى أن الناقد لابد وأن تحدث عند ذلك الحيوان ، وأن هذا الناقد لابد أنه موجود داخل الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليسار ، لكنه ليس موجود في الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليمين .
He may have left for Kyoto.	أظن أنه ذهب إلى كيوتو.
I don't have any energy left.	لم تتبق لي أي طاقة.
The Peacebuilding Commission must become the means of renewing nations, where war and the collapse of proper systems of government have left them ravaged and their people desolate.	ويجب أن تصبح لجنة بناء السلام وسيلة لتجديد الدول عندما تتركها الحرب وانهيار نظام سلطة الحكومة مدمرة ويغدو شعبها معدما.
But social democrats must understand why the protests developed quite independently of existing, organized, center left politics.	ولكن الديمقراطيين الاجتماعيين لابد أن يفهموا لماذا تطورت الاحتجاجات بشكل مستقل تماما عن سياسات يسار الوسط القائمة المنظمة.
I might have left it on the table.	لربما تركتها على الطاولة.
We still have a lot of food left.	ما زال لدينا الكثير من الطعام.
You only have 24 hours left to decide.	لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر.
crying , We have been left to suffer loss .	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
crying , We have been left to suffer loss .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Most international intelligence assets have left the Balkans.	فقد غادرت منطقة البلقان معظم عناصر الاستخبارات الدولية.
We have left our footprint on the moon.	وقمنا بالسير على سطح القمر.
It is critical that leaders distinguish what must be done now from what can be left for later.	ومن الأهمية بمكان أن يميز الزعماء بين ما يجب أن يتم الآن وبين ما يمكن تأجيله إلى وقت لاحق.
Maybe I left the good one? have killed themselves.	ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
Sir, you have left your lighter on the table.	سيدي، لقد تركت ولا عتك على الطاولة.
She may have left her umbrella on the bus.	رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
We have 2 old growth forests left in Sweden.	تقول لدينا 2 من الغابات القديمة المتبقية في السويد.
The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it.	بل إن التفسير يكمن في أن أغلب اليسار اليوم لا يشبه اليسار الذي عرفناه من قبل.
Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you.	وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
Both the left and the right have been proven wrong.	ولكن تبين أن اليسار واليمين كانا على خطأ.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	أما أصول الدين والفوائد المستحقة عليه فق تركت على حالها.
How many of the gardens and fountains have they left !	كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري .
How many of the gardens and fountains have they left !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Peter said, Look, we have left everything, and followed you.	فقال بطرس ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
Programmes for Girls and Women who have left School Prematurely	البرامج المتعلقة بالبنات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
So you must have patience.	إذا عليكم التحلي بالصبر.
Sheet must have a Name	يجب أن تحتوي الص فحة اسم ملف
You must have been scared.	لا بد من أن ك شعرت بالخوف.
You must have seen him.	كان عليك أن تراه.
Fadil must have heard something.	لا بد أن فاضل قد سمع شيئا.
Sami must have heard something.	لا بد من أن سامي سمع شيئا.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي قتل نفسه.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي انتحر.
Sami must have been terrified.	لا بد من أن سامي كان مفزوعا.
Sami must have been scared.	لا بد من أن سامي كان خائفا.
To succeed with this bold and necessary agenda, Latin America s left must purge its dangerous and destructive nationalist and authoritarian strains.	ولكي يكتب النجاح لهذه الأجندة الجريئة والضرورية في ذات الوقت، فيتعين على اليسار في أميركا اللاتينية أن يتخلص من نزعاته القومية الخطيرة وميوله الاستبدادية المدمرة.
And verily of that We have left a clear sign for people who have sense .	ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And verily of that We have left a clear sign for people who have sense .	ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
I left Shanghai last year and have not yet been back.	أنا غادرت شانكاهاي العام الماضي ولم أع د بعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية