ترجمة "يتبقى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتبقى 13 | You have a remainder of 13. |
ماذا يتبقى لدينا | So what are you left with? |
يتبقى لدينا c | You're just left with c. |
يتبقى واحدا لدينا | And you're going to have one more. |
يتبقى لدينا 41 | You just have a negative 41. |
لم يتبقى الكثير | Can't be much left of it! |
لن يتبقى شىء | There'll be nothing left. |
والذي يتبقى سيكون... | And what's left will be... |
لم يتبقى شيئ | There's nothing left |
يتبقى لدينا القاعدة الارتفاع | So you're just left with base times height. |
إذا ماذا يتبقى لي | So what is left over for me? |
أنا هي ما يتبقى. | I am remains. |
اذا يتبقى لدينا 7 | So you're just left with a negative 7. |
والآن ماذا يتبقى للملاك | Now, what's left for the owners? |
فلن يتبقى شيئ لنا | There will be no more us. |
يتبقى لي سو وو | There's still Lee Seo Woo. |
وبهذا ماذا يتبقى لدينا | And so what are we left with? |
إذا ماذا يتبقى لنا | So what are we left with? |
يتبقى لنا بضعة أسابيع | just a few more weeks... |
يتبقى لك خمسة خيارات | That leaves you five choices. |
لم يتبقى أى شخص | Not a living soul left. |
كم يتبقى لآنجاز العمل | How much remains to be done? |
لم يتبقى له يدين . | He has no hands left. |
لن يتبقى لنا شىء | We have just nothing left. |
اذا يتبقى لدينا عاملين آخرين | So we have two more factors. |
يتبقى علينا الآن عدد واحد | And then we have one number left. |
اذا يتبقى لديه خياران فقط | So he has only two options left. |
ولهذا السبب يتبقى لدينا a | So that's why you're just left with a. |
ولهذا السبب يتبقى لدينا b | And that's why you're left with just b. |
ولهذا السبب يتبقى لدينا c | That's why you're left with just c there. |
لم يتبقى الا ثلاثة مشاهد | There are only 3 scenes left to film. |
سوف يتبقى معك pi 4 | You're left with pi 4. |
يتبقى لدينا f 2 10f | left with f squared plus 10f. |
وكل ما يتبقى هذا هو | And then everything that's leftover this is your |
لم يتبقى مزيد من الالوان | I'm running out of colors. |
. سيدي, لم يتبقى الا دقيقتان | Only two minutes left, sir! |
يتبقى لدينا 0 1 0 | You're left with 0 times 1 is 0. |
لم يتبقى الكثير، أليس كذلك | Doesn't give us much time, does it? |
ولم يتبقى الكثير هنا ايضا . | There's not much left here either. |
هكذا يتبقى لى أربعة أيام | That leaves me four days. |
أنا أشنق كل من يتبقى . | I'd hang any who were left. |
لا يتبقى سوى تسعة الآن | There's only nine now. |
ولكن يتبقى بعض الأسئلة القليلة. | And there are a few questions. |
لم يتبقى منها سوى أربعة | I've got just four left. |
يتبقى إجراء شكلى واحد فحسب | There is just one small formality. |