Translation of "have none left" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And he commented on the proposed minimum age of 25 None left in the coop but the unfeathered chicks (Arabic idiom that means none left but the dregs of society) AhmadZatari | كما قال أثناء التصويت على سن 25 عاما للترشح ما ظل بالخم إلا ممعوط الذنب |
| There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods. | ليست من اكله بقية لاجل ذلك لا يدوم خيره. |
| If none of those three options is feasible, the only path left is to leave the eurozone. | وإن لم يكن أي من هذه الخيارات الثلاثة ممكن عمليا، فإن المسار الوحيد المتبقي يتلخص في الانسحاب من منطقة اليورو. |
| I have left it, but it hasn't left me. | يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا |
| Economists have none of that. | أما خبراء الاقتصاد فلا يملكون أيا من ذلك. |
| so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there for none shall return save such as shall escape. | ولا يكون ناج ولا باق لبقية يهوذا الآتين ليتغربوا هناك في ارض مصر ليرجعوا الى ارض يهوذا التي يشتاقون الى الرجوع لاجل السكن فيها لانه لا يرجع منهم الا المنفلتون |
| For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone, There is none remaining, shut up or left at large. | لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق. حين يرى ان اليد قد مضت ولم يبق محجوز ولا مطلق |
| Sami should have left. | كان على سامي أن يغادر. |
| So none we have as intercessors . | فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . |
| So none we have as intercessors . | فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا . |
| I have some time left. | بقي عندي بعض الوقت. |
| I should have left earlier. | كان علي أن أغادر أبكر. |
| None of the hepatic veins have valves. | جميع هذه الأوردة لا تحوي بداخلها أي صمامات. |
| One main culprit was none other than Alan Greenspan, who left the current Fed Chairman, Ben Bernanke, with a terrible situation. | الحقيقة أن ألان غرينسبان ي ـع د واحدا من أهم المسئولين عن الأزمة، وهو الذي ترك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي ب ن بيرنانك في موقف رهيب. |
| Then shall they know that I am the LORD their God, which cause them to be led into captivity among the heathen but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there. | يعلمون اني انا الرب الههم باجلائي اياهم الى الامم ثم جمعهم الى ارضهم. ولا اترك بعد هناك احدا منهم |
| Now we have none to intercede for us , | فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . |
| Now we have none to intercede for us , | فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا . |
| Thou shalt have none other gods before me. | لا يكن لك آلهة اخرى امامي. |
| He may have left for Kyoto. | أظن أنه ذهب إلى كيوتو. |
| I don't have any energy left. | لم تتبق لي أي طاقة. |
| Over 100 States have reported searching for assets but have found none. | وأبلغت أكثر من 100 دولة بأنها قامت بالبحث عن الأصول إلا أنها لم تجد شيئا. |
| So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining and they possessed his land. | فضربوه وبنيه وجميع قومه حتى لم يبق له شارد وملكوا ارضه |
| So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive and they possessed his land. | فضربوه وبنيه وجميع قومه حتى لم يبق له شارد وملكوا ارضه |
| But an infuriated public would have none of it. | ولكن الجماهير الغاضبة رفضت كل ذلك. |
| Without torture, none of them would have incriminated themselves. | ولولا التعذيب فلما كان أي منهم ليدين نفسه بمثل هذه الاتهامات. |
| Remember, none of these directions have any statutory backing. | تذكروا، ليس لأي من هذه التعليمات أساس قانوني. |
| ' Now , then , we have none to intercede ( for us ) , | فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . |
| ' Now , then , we have none to intercede ( for us ) , | فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا . |
| First, districts should be drawn to ensure that all major communities in the country are amply represented in parliament and none feels left out | أولا ، لابد من تقسيم المناطق على نحو يضمن تمثيل كافة الطوائف الكبرى في البلاد على نحو كاف بحيث لا تشعر طائفة ما بأنها مستبعدة |
| Then Horam king of Gezer came up to help Lachish and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining. | حينئذ صعد هورام ملك جازر لاعانة لخيش وضربه يشوع مع شعبه حتى لم يبق له شاردا |
| Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight there was none left but the tribe of Judah only. | فغضب الرب جدا على اسرائيل ونح اهم من امامه ولم يبق الا سبط يهوذا وحده. |
| Then Horam king of Gezer came up to help Lachish and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining. | حينئذ صعد هورام ملك جازر لاعانة لخيش وضربه يشوع مع شعبه حتى لم يبق له شاردا |
| None of this would have been possible without government subsidies. | وما كان لأي من هذا أن يصبح ممكنا لولا الدعم الحكومي. |
| And none of you could have restrained Us from him . | فما منكم من أحد هو اسم ما ومن زائدة لتأكيد النفي ومنكم حال من أحد عنه حاجزين مانعين خبر ما وجمع لان أحدا في سياق النفي بمعنى الجمع وضمير عنه للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي لا مانع لنا عنه من حيث العقاب . |
| and now we have none to intercede on our behalf , | فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . |
| And none of you could have restrained Us from him . | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| and now we have none to intercede on our behalf , | فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا . |
| Pedagogical problems abound, and none of them have been solved. | والمشكلات التربوية متعددة ولم ت حل بعد. |
| I might have left it on the table. | لربما تركتها على الطاولة. |
| We still have a lot of food left. | ما زال لدينا الكثير من الطعام. |
| You only have 24 hours left to decide. | لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر. |
| crying , We have been left to suffer loss . | إنا لمغرمون نفقة زرعنا . |
| crying , We have been left to suffer loss . | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| Most international intelligence assets have left the Balkans. | فقد غادرت منطقة البلقان معظم عناصر الاستخبارات الدولية. |
| We have left our footprint on the moon. | وقمنا بالسير على سطح القمر. |
Related searches : Have Nothing Left - Must Have Left - Have Left Over - We Have Left - Have Been Left - You Have Left - They Have Left - Should Have Left - Have Already Left - Will Have Left - Have Something Left - I Have Left - Have Left For