Translation of "should have left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Left - translation :

اليسار

Should - translation :

ينبغي

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

Sami should have left.	كان على سامي أن يغادر.
I should have left earlier.	كان علي أن أغادر أبكر.
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.	لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة
I have left it, but it hasn't left me.	يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا
Development financing should be left to the World Bank.	فالتمويل الخاص بالتنمية لابد وأن يترك للبنك الدولي.
Eighth, emerging market economies have more policy tools left than advanced economies do, and they should ease monetary and fiscal policy.	ثامنا، تتمتع اقتصادات البلدان الناشئة بالمزيد من الأدوات السياسية مقارنة بالاقتصادات المتقدمة، ويتعين عليها أن تعمل على تخفيف السياسات النقدية والمالية.
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.	شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
I have I left the country, I have a meeting with George Soros, trying for the third time to convince him that his foundation should invest in something that should operate like a media bank.	غادرت البلاد، كان لدي لقاء مع جورج سوروس ، محاولا للمرة الثالثة إقناعه أنه ينبغي عليه ينبغي على مؤس سته الإستثمار في شيء يعمل مثل بنك لتمويل وسائل الإعلام.
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.
But could it have been otherwise? This should not be a surprise, because the tumultuous Gorbachev and Yeltsin eras left the country exhausted.	ولكن أكان من المحتمل أن تختلف الأمور عما هي عليه الآن لا ينبغي أن نندهش لهذا، لأن عصري جورباتشوف ويلتسين اللذين سادتهما الاضطرابات خلفا البلاد وقد نال منها الإنهاك.
He may have left for Kyoto.	أظن أنه ذهب إلى كيوتو.
I don't have any energy left.	لم تتبق لي أي طاقة.
Babette, left, and Leonie We share the belief, that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace.	بابيت على اليسار وليوني نحن نشارك نفس الأيمان، بأن كل إنسان يشارك الكون نفسه ويجب أن يحضى بالفرصة للعيش بسلام.
In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs.	ولا يجوز في اقتصاد تحكمه العولمة أن ت تر ك مهمة تحديد المسار برمتها لصانعي السياسات الوطنية.
I might have left it on the table.	لربما تركتها على الطاولة.
We still have a lot of food left.	ما زال لدينا الكثير من الطعام.
You only have 24 hours left to decide.	لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر.
crying , We have been left to suffer loss .	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
crying , We have been left to suffer loss .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Most international intelligence assets have left the Balkans.	فقد غادرت منطقة البلقان معظم عناصر الاستخبارات الدولية.
We have left our footprint on the moon.	وقمنا بالسير على سطح القمر.
As we have continuously advocated for the past year, the Eastern European region should not be left out when the number of non permanent seats are increased.	وكما دعونا باستمرار طيلة العام الماضي، لا ينبغي إغفال منطقة أوروبا الشرقية لدى زيادة عدد المقاعد غير الدائمة.
Maybe I left the good one? have killed themselves.	ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
Sir, you have left your lighter on the table.	سيدي، لقد تركت ولا عتك على الطاولة.
She may have left her umbrella on the bus.	رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
We have 2 old growth forests left in Sweden.	تقول لدينا 2 من الغابات القديمة المتبقية في السويد.
Other views were expressed that the term electronic signature should not be defined, and that it should be left to national law.	203 وأ بديت آراء أخرى مفادها أن تعبير التوقيع الالكتروني لا ينبغي تعريفه، وأن ي تر ك للقانون الوطني.
Decisions, he said, should be left to business or made locally, not in the Kremlin.	كما قال إن القرارات لابد وأن تترك للشركات أو للمؤسسات المحلية، وليس للكرملين.
A left wing Senator demanded the government should develop a security policy for the region.	طالب عضو في البرلمان من اليساريين الحكومة بتطوير سياسة الأمن لهذه المنطقة.
It should be left to the courts to interpret the permanence criterion at this stage.	وينبغي أن يترك للمحاكم أمر تفسير معيار الدوام في هذه المرحلة.
Consequently, it was suggested that liability for late delivery should be left to national law.	وبالتالي، اقت رح ترك المسؤولية عن تأخ ر التسليم ليعالجها القانون الوطني.
The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it.	بل إن التفسير يكمن في أن أغلب اليسار اليوم لا يشبه اليسار الذي عرفناه من قبل.
Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you.	وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
Both the left and the right have been proven wrong.	ولكن تبين أن اليسار واليمين كانا على خطأ.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	أما أصول الدين والفوائد المستحقة عليه فق تركت على حالها.
How many of the gardens and fountains have they left !	كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري .
How many of the gardens and fountains have they left !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Peter said, Look, we have left everything, and followed you.	فقال بطرس ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
Programmes for Girls and Women who have left School Prematurely	البرامج المتعلقة بالبنات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
It tells us which kinds of policies should be coordinated or harmonized globally, and which should be left largely to domestic decision making processes.	فهو ينبئنا بأي الأنواع من السياسات لابد وأن يتم تنسيقه أو مجانسته عالميا، وأيها لابد وأن يترك إلى حد كبير لآليات اتخاذ القرار على المستوى المحلي.
And verily of that We have left a clear sign for people who have sense .	ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And verily of that We have left a clear sign for people who have sense .	ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
But the future of security in the Pacific should not be left to US decision makers alone.	ولكن مستقبل الأمن في منطقة المحيط الهادئ لا ينبغي أن ي ـتر ك لصناع القرار السياسي في الولايات المتحدة وحدها.
I left Shanghai last year and have not yet been back.	أنا غادرت شانكاهاي العام الماضي ولم أع د بعد.
Years of war have left Sri Lanka s economy strapped for cash.	لقد تسببت أعوام من الحرب في تجريد اقتصاد سريلانكا من السيولة النقدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية