Translation of "most people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

عظم

Most people - translation :

معظم الناس

People - translation :

اشخاص

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, most people didn t invest this way in 1960. But could most people have?	من الواضح أن أغلب الناس لم يستثمروا بهذه الطريقة في عام 1960.
Most people think so.	يعتقد الكثيرون ذلك.
Most people didn't have them.	ولم يكن أغلب الناس آنذاك يمتلكون مثل هذه الأدوات.
Most people are under 30.	ومعظم سكانها تحت الثلاثين عام ا.
Most people think I'm crazy.	يعتقد الكثيرون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.	معظم الناس يظنون أني مجنون.
Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected.	إن معظم المصابين بهذا الداء هم من الفقراء، ومعظم الأشخاص المصابين بالداء لا يدركون أنهم مصابون.
Most people assume we use Photoshop.	معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.
Most people don't drink enough water.	لا يشرب أغلب الناس ما يكفيهم من المياه.
Most people lead from the middle.	وأغلب الناس يقودون من الوسط .
Most people can easily see why.	وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك.
But most people would be surprised by what the most recent numbers show.	ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام.
We should focus first on achieving the most good for the most people.	ذلك أننا ملزمون بالتركيز أولا على تحقيق أقصى قدر من النفع لأكبر عدد من الناس.
Yet most of Africa s people remain impoverished.	ولكن على الرغم من كل ذلك ما زالت أغلب شعوب أفريقيا تعاني من الفقر المدقع.
Most people write about their daily life.	معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.
Most people do not initially need insulin.	لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.
Most people find this difficult to do.	يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا.
and the people of Noah they were the most unjust and rebellious people .	( وقوم نوح من قبل ) أي قبل عاد وثمود أهلكناهم ( إنهم كانوا هم أظلم وأطغى ) من عاد وثمود لطول لبث نوح فيهم فلبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما وهم مع عدم إيمانهم به يؤذونه ويضربونه .
and the people of Noah they were the most unjust and rebellious people .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?	وبصورة دائمة .. وأعتقد ان معظم الناس هنا أيضا على الارجح .. يعتقدون ان العلم لن يجاوب يوما على الاسئلة الاكثر اهمية في حياة الانسان الاسئلة مثل مالذي يستحق العيش لأجله
Different than most people. What did it mean?	و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا
Most people died around the age of 50.	معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50
Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.	معظم الناس لا تعلم شيئا عن صامويل بيربونت لانجلي
But unfortunately, most people are not our mothers.	و لكن لسوء الحظ فمعظم الناس ليسوا امهاتنا
New circumstances imposed new challenges for most people.	فالظروف الجديدة تفرض تحديات على أغلب الناس.
But most people don t see things this way.	لكن أغلب الناس لا يرون الأمور بهذه الطريقة.
Rich people increasingly populate the most expensive cities.	فالأثرياء يسكنون على نحو متزايد في أكثر المدن فخامة وتكلفة.
A country s most valuable resource is its people.	ويتعين علينا أن ندرك أن المورد الأعظم قيمة لدى أي دولة هو شعبها.
By accident, as most of the people do.	بالصدفة، كما يحدث مع الكثيرين.
And the people of Noah before that for they were most unjust and most oppressive .	( وقوم نوح من قبل ) أي قبل عاد وثمود أهلكناهم ( إنهم كانوا هم أظلم وأطغى ) من عاد وثمود لطول لبث نوح فيهم فلبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما وهم مع عدم إيمانهم به يؤذونه ويضربونه .
And the people of Noah before that for they were most unjust and most oppressive .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Most people are creatures of habit they crave predictability.	ذلك أن أغلب الناس عبيد العادة وهم يلتمسون دوما كل ما يكمن التنبؤ به.
It is the view of most people in Europe.	وهي وجهة نظر أغلب الناس في أوروبا.
That's what most people think of the word refugee.	هذا مايعتقده الكثيرون إذا ذكرت كلمة لاجئ
Most people with schizophrenia live independently with community support.	يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي.
Most people with this condition also experience visual problems.	معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية.
However hard you try , most people will not believe .	وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
Most of the ancient people had also gone astray .	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
However hard you try , most people will not believe .	وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
Most of the ancient people had also gone astray .	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
The glass is, at most, only one quarter full for most people, it is three quarters empty.	فالكوب ربعه ملآن على الأكثر وفي نظر أغلب الناس فإن ثلاثة أرباعه فارغ.
For most people and for most conditions, the genetic chances of becoming ill are well below 20 .	وبالنسبة لأغلب الناس وأغلب الحالات، فإن الاحتمالات الوراثية للإصابة بالمرض تقل عن 20 .
Most surely the hour is coming , there is no doubt therein , but most people do not believe .	إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها .
Most surely the hour is coming , there is no doubt therein , but most people do not believe .	إن الساعة لآتية لا شك فيها ، فأيقنوا بمجيئها ، كما أخبرت بذلك الرسل ، ولكن أكثر الناس لا ي ص د قون بمجيئها ، ولا يعملون لها .
Most people live as if they're never going to die.	يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية