ترجمة "متكرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متكرر - ترجمة : متكرر - ترجمة : متكرر - ترجمة : متكرر - ترجمة : متكرر - ترجمة : متكرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متكرر مكبر | Tiled Maxpect |
| غير متكرر | Non Recursive |
| مقارنة المجلدات بشكل متكرر | Compare folders recursively |
| وهذا يحدث بشكل متكرر | And that happened a lot |
| وانقطاع الكهرباء متكرر ففي الهند. | Power shortages are frequent. |
| 3 اذهب للقاءات وبشكل متكرر. | 3 Show up and often. |
| جوليا صورة النمطي هندسي متكرر | Julia Fractal |
| صورة النمطي هندسي متكرر خرائط | Fractal Maps |
| صورة النمطي هندسي متكرر النمو | Points |
| وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر. | Sudden, violent storms are frequent. |
| الرقم من صور النمطي هندسي متكرر | Number of crystals |
| الرقم من صور النمطي هندسي متكرر | Number of fractals |
| إذا اكتشف YouTube أنك متكرر المخالفات | If YouTube finds you're a repeat offender |
| وأضيف منشور آخر متكرر كمتابعة لنشاط سابق. | Another non recurrent publication was added as a follow up to a previous activity. |
| '2 منشور غير متكرر وضع المدينة العربية وآفاقها | (ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city |
| المجموعة ليبحث عنها ، استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة | Group to look in. Use repeatedly for nested groups. |
| وتوفير هذه اﻷموال هو مطلب متكرر للمنسقين المقيمين. | Provision of such funds is a recurrent request by resident coordinators. |
| منشور متكرر دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم )سنوي(. | One recurrent publication World Economic Survey (annual). |
| )أ( منشور واحد متكرر ملحق لﻻتفاقات الضريبية الدولية | (a) One recurrent publication Supplement to International Tax Agreements |
| كما هدد آخرون، مثل السيد أديجوندرو، وبشكل متكرر. | Others, like Mr. Aditjondro, were repeatedly threatened. |
| و لم يكن هناك صدى متكرر في الغرفة. | And there wasn't a lot of reverberation in the room. |
| و لكنها تعود لتظهر فيها حالات بشكل متكرر | It keeps getting reinfected. |
| ٢٧ ١٥ وفي مجال الطاقة، تم إنهاء نشاطين، أحدهما منشور متكرر واﻵخر منشور غير متكرر بسبب معدل الشواغر في هذا البرنامج الفرعي. | 27.15 Under energy, two activities, one recurrent publication and one non recurrent publication, were terminated owing to the vacancy rate in this subprogramme. |
| وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر. | In this fluid environment, mistakes are frequently made. |
| وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد. | The word blasphemy was used more and more frequently. |
| أنشطة ذات طابع متكرر محولة من ميزانية النداءات الطارئة. | Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget |
| وشكرت النرويج على إعلانها التبرع بمبلغ متكرر لعدة سنوات. | She thanked Norway for the announcement on multi year pledging. |
| المجموعة المراد البحث عنها. استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة. | Group to look in. Use repeatedly for nested groups. |
| )ب( منشور واحد متكرر التخفيف من الفقر واﻹقﻻل منه. | (b) One non recurrent publication the alleviation and reduction of poverty. |
| منشور غير متكرر عن حالة التنمية من منظور اجتماعي. | One non recurrent publication on the state of development from a social perspective. |
| )أ( منشور واحد متكرر التغيرات واﻻتجاهات في اﻹدارة العامة | (a) One recurrent publication Changes and Trends in Public Administration |
| ...ومضوا بعد ذلك إلى رمي القنابل عليها بشكل متكرر. | About 20 corpses were found lying on the mattresses. |
| ولكن التساؤل حول المسؤولية الشخصية ي طر ح الآن على نحو متكرر. | But the question of personal responsibility is arising more and more. |
| بيد أنه يجب، في تلك المرحلة، تأمين تمويل متكرر مستقر. | Each system serves a specific purpose or has a specific output. |
| )أ( منشور متكرر واحد الرسالة اﻹخبارية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة. | (a) One recurrent publication newsletter of the Commission on Sustainable Development |
| )أ( منشور واحد متكرر دليل التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات | (a) One recurrent publication Directory of technical cooperation in statistics |
| )أ( منشور واحد متكرر الرسالة اﻻخبارية الدولية عن التأثيرات المناخية | (a) One recurrent publication International Climate Impact newsletter |
| ويستخدم بشكل متكرر خطب السلام ليعود من جديد لتسلح والقتل | And he has repeatedly used peace talks to rearm and murder again and again |
| حتى أصبح ذلك النوع من الجرائم متكرر بصورة كبيرة في المكسيك. | This exposes their personal information such as their address or date of birth, thereby violating their privacy and putting them at risk for becoming victims of identity theft, a crime that is occurring more frequently in Mexico. |
| لعب بشكل متكرر مع كبار اللاعبين، بما في ذلك الجينات Sarazen. | He played frequently with top players, including Gene Sarazen. |
| وكان له دور متكرر في الموسم الخامس من مسلسل ترو بلاد. | He had a recurring role in the fifth season of True Blood . |
| فنلندا تأتي بشكل متكرر في أول المراتب في الرياضيات والعلوم والقراءة. | Finland regularly comes out on top in math, science and reading. |
| علاوة على ذلك، تستخدم الموارد المتاحة بشكل متكرر على نحو غير فعال. | Moreover, available resources are frequently not used effectively. |
| )أ( ثمانية أعداد لمنشور متكرر quot أخبار اﻻستثمارات بين الشرق والغرب quot | (a) Eight issues of a recurrent publication East West Investment News |
| )ب( منشور واحد غير متكرر كتيب عن اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار | (b) One non recurrent publication booklet on the United Nations Convention on the Law of the Sea |
عمليات البحث ذات الصلة : رسوم متكرر - حدث متكرر - موعد متكرر - قرع متكرر - حلم متكرر - المبلغ متكرر - قلق متكرر - أيضا متكرر - أساس متكرر
