Translation of "occur most frequently" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Frequently - translation :

في كثير من الأحيان

Most - translation :

عظم

Occur - translation :

تحدث

Keywords : متكرر بإستمرار بكثرة باستمرار مستمر الاكثر أغلب أجمل معظم أهم يخطر ببالك ببالي بالك حدثت

Examples (External sources, not reviewed)

Visual effects occur most frequently they occur in up to 99 of cases and in more than 50 of cases are not accompanied by sensory or motor effects.	التأثيرات البصرية هي الأكثر شيوعا، وهي تحدث في ما يصل إلى 99 من الحالات ولا يرافق أكثر من نصف المصابين أي أعراض حسية أو حركية أخرى.
Exacerbations rarely occur more frequently than twice per year.	لكن نادرا ما تحدث السورات أكثر من مرتين في السنة.
Such problems occur more frequently when the dsRNA contains repetitive sequences.	تحدث هذه المشاكل بشكل أكثر عندما يحتوي dsRNA المزدوج الجديلة على تسلسلات متكررة .
These organizations also occur (though less frequently) at high schools and preschools.	وتوجد هذه المنظمات أيضا (وإن كانت بنسبة أقل) في المدارس الثانوية ودور الحضانة.
Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males.	تحدث التهابات الجهاز البولي عند الإناث أربعة مرات أكثر من حدوثها عند الذكور.
They occur most frequently between the ages of 16 and 35 years, with 10 of women getting an infection yearly and 60 having an infection at some point in their lives.	وتحدث تلك الالتهابات في معظم الأحيان بين سن 16 و35 عام ا، مع إصابة 10 من النساء بالعدوى سنوي ا وإصابة 60 منهن بها في مرحلة ما من حياتهن.
Allogrooming, however, appears to occur more frequently between higher ranking individuals, a shared trait with other primate species.	Allogrooming، ومع ذلك، يبدو أن تحدث بشكل متكرر أكثر بين الأفراد أعلى مرتبة، وهي سمة مشتركة مع الأنواع الأخرى الرئيسيات.
During the past month, Israeli air violations of the Blue Line also continued to occur, albeit less frequently.	وخلال الشهر الماضي، استمرت أيضا الانتهاكات الجوية الإسرائيلية للخط الأزرق، وإن كانت أقل تواترا.
The most frequently affected sector is the financial industry.	وكان القطاع الأكثر تضررا هو قطاع الصناعات المالية.
For Onlinecensorship.org, Facebook is the most frequently reported platform.	ويمكن للمستخدمين تقديم تقرير في حال قامت إحدى شركات الإعلام الاجتماعي بحذف تدويناتهم أو تعليق حساباتهم من خلال ملء الاستمارة الخاصة بأونلاين سنسرشيب.
While armed conflicts may frequently occur within rather than across borders, they nonetheless have implications for the regions where they are fought.	39 وفي حين أن احتمال وقوع الصراعات المسلحة داخل نفس البلد أكثر من احتمالات وقوعها عبر الحدود، تخلف هذه الصراعات مع ذلك آثارا على المنطقة التي تجري فيها.
These strike most frequently in North Texas and the Panhandle.	هذه الضربة في أغلب الأحيان في شمال تكساس وبانهاندل.
Indeed, most major governance reforms occur in such circumstances.	والواقع أن أغلب إصلاحات الحوكمة الكبرى تحدث في مثل هذه الظروف.
Although reconnaissance flights by Russia s Air Force frequently occur in Japan s northern skies, both countries understand the need for caution in their actions.	وعلى الرغم من تحليق طائرات الاستطلاع التابعة للقوات الجوية الروسية في سماء المناطق الشمالية من اليابان بشكل متكرر، فإن كلا البلدين يدرك ضرورة توخي الحذر في تصرفاته.
Table 3 NTB categories most frequently reported by the OECD surveys	الجدول 3 فئات الحواجز غير التعريفية التي يكثر ذكرها في استقصاءات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Most maternal, newborn and child deaths occur in poor communities.	4 ويحدث معظم وفيات الأمهات والمواليد والأطفال في المجتمعات الفقيرة.
While most are single, rare multiple cases occur (usually in a hereditary syndrome).	في حين أن معظمه هو مفرد، تحدث حالات متعددة نادرة (عادة في متلازمة وراثية).
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).	وهذا ليس نتيجة للكفاءة (فمستحضرات التجميل الأكثر فعالية تصبح في الكثير من الأحيان عقاقير دوائية صيدلانية).
They are, in most cases, located in the right hepatic lobe and are frequently seen as solitary.	تقع، في معظم الحالات، في فص حق الكبدية، وكثيرا ما يعتبر الحبس الانفرادي.
PRDs are most frequently written for software products, but can be used for any type of product.	وفي معظم الأحيان تتم كتابة مستندات متطلبات المنتج للمنتجات البرمجية، إلا أنه يمكن استخدامها لأي نوع من المنتجات.
The second most frequently cited problem for people in core housing need in 2001 related to adequacy.	135 ويتعلق المشكل الثاني الذي تكررت الإشارة إليه كثيرا فيما يتعلق بمن كانوا بحاجة إلى سكن مناسب في عام 2001 بصلاح المسكن.
Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004.	تعد الحراشف البرعمية العدوى المنقولة بالاتصال الجنسي الأكثر انتشارا في أستراليا حسب الحالات الم بلغ عنها، حيث أ بلغ عن 189 35 حالة سنة 2004.
Advantages and disadvantages The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement.	76 غالبا ما يوصف بروتوكول مونتريال بأنه أكثر الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف نجاحا في العالم.
We must focus on stopping the deaths that occur every day, most often from preventable causes.	يجب علينا أن نركز على إيقاف حالات الموت التي تحدث كل يوم، في أغلب الأحيان من أسباب تمكن الوقاية منها.
Record breaking hot months now occur five times more frequently than they would in a stable, unchanging climate these heat waves cause droughts, wild fires, poor harvests, and, inevitably, loss of life.	فالآن تأتي الأشهر الحارة التي تحطم كل الأرقام القياسية في سخونتها بوتيرة متكررة تعادل خمسة أضعاف الوتيرة المعتادة في مناخ مستقر وغير متغير وتجلب هذه الموجات الحارة معها الجفاف، وحرائق الغابات، وض عف المحاصيل، فضلا عن أرواح البشر المفقودة لا محالة.
Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad.	كثيرا ما تتصدر منطقة آسيا الوسطى الأنباء في هذه الأيام ـ ولكن يبدو أن أغلب الأنباء الواردة عنها سيئة.
They are most frequently made of latex, and can also be made out of synthetic materials including polyurethane.	وهو في أغلب الأحيان مصنوع من المطاط، ويمكن أيضا أن يكون مصنوع من مواد صناعية بما في ذلك البولي يوريثان.
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).	وسوف تتاح سنويا أو في بعض الحالات بوتيرة أكثر، البيانات لمعظم مؤشرات الأداء الرئيسية (انظر الجدول 2 الوارد أدناه).
They also occur close to the ground, while lemurs spend most of their time in the trees.	وكونها أيض ا على مقربة من الأرض، بينما الليمورات يقضون معظم وقتهم على الأشجار.
For schools in most southern regions of the United States, integration did not occur until the early 1970s.	ولكن لم يحدث الاندماج في المدارس في معظم المناطق الجنوبية من الولايات المتحدة حتى بداية السبعينيات من القرن العشرين.
Concerned that, of all the substances listed in the international drug control treaties, cannabis is by far the most widely and most frequently abused, especially among young people,	وإذ يساورها القلق لأن القنب، من بين كل المواد المدرجة في المعاهدات الدولية لمكافحة المخدرات، هو المخدر الأوسع انتشارا والأكثر تعاطيا إلى حد بعيد، وبخاصة في أوساط الشباب،
Most clearly, political change will not occur in the same fashion across the diverse countries of the Arab world.	والأمر الأشد وضوحا هنا هو أن التغير السياسي لن يحدث بنفس النمط في البلدان المختلفة في العالم العربي.
A great number of these killings occur in the country's poorest, most disadvantaged neighborhoods, where criminal rituals are often strongest.	نسبة هامة من جرائم العنف هذه تحدث في الأحياء الأقل امتياز ا حيث المناطق التي تعد نقطة الانطلاق لهذه الطقوس.
The most common type of fractures occur when a person falls horizontally on the shoulder or with an outstretched hand.	النوع الاكثر شيوعا من كسور تحدث عندما يسقط شخص أفقيا على الكتف أو مع اليد الممدودة.
Most of those accidents occur in urban areas worldwide, and statistics show that accidents are more frequent in developing countries.	ومعظم هذه الحوادث يقع في مناطق حضرية في جميع أنحاء العالم، وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواترا في البلدان النامية.
Such initiatives are most successful, however, when they occur in a context of joint workplace agreements and good industrial relations.	غير أن هذه المبادرات تكون أوفر حظا من النجاح عندما تتم في سياق اتفاقات مشتركة مبرمة في أماكن العمل وفي إطار علاقات صناعية جيدة.
But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well, things that I don't think most people realize.	ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام ارى الأشياء الفظيعة تحت الماء وكذلك الأمور التي لا اعتقد ان معظم الناس يدركونها
It was created for and is still most frequently used in reference to electromagnetic energy, especially in the context of radio astronomy.	وقد تم إنشاء هذه الوحدة ولا تزال لاستخدامها في الإشارة إلى الطاقة الكهرومغناطيسية، لا سيما في سياق علم الفلك الراديوي.
Crises occur.	والأزمات تحدث.
But in the twenty first century, most wars occur within, rather than between states, and many combatants do not wear uniforms.	ولكن في القرن الحادي والعشرين، تدور أغلب الحروب داخل الدول وليس بينها، وأغلب المتقاتلين لا يرتدون زيا عسكريا .
Earthquakes frequently hit Japan.	تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Believers , remember Allah frequently ,	يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
AEP can occur at any age, even in previously healthy children, though most patients are between 20 and 40 years of age.	الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي الحاد يمكن أن يحدث في أي سن، حتى بالنسبة للأطفال أصحاء سابقا، وإن كان معظم المرضى بين 20 و40 سنة من العمر.
These episodes occur on an irregular basis every few months and in most patients eventually subsides (although it can take many years).	وتحدث هذه النوبات بصفة غير منتظمة كل بضعة شهور وتزول لدى معظم المرضى في نهاية الأمر (رغم أن ذلك يمكن أن يستغرق عدة سنوات).
Opponents of capital punishment frequently proclaim that the state has no moral right to take anyone s life, including that of the most reprehensible murderer.	يردد معارضو عقوبة الإعدام على نحو متكرر أن الدولة لا تملك الحق الأخلاقي الذي يسمح لها بإنهاء حياة أي إنسان، بما في ذلك أشد القتلة عتيا وإجراما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية