Translation of "might be done" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This might be done in several ways. | وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق. |
| When you're done with that, I might be able to answer whatever you want. | وعندما تنتهي من ذلك، يمكن أن أجيبك على ما تريد |
| Some participants suggested that further work might be done following the CLI, for example | 33 اقترح بعض المشاركين أن بالمستطاع القيام بأعمال أخرى باتباع مثال المبادرة القطرية |
| All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, | فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل |
| All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, | فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل |
| Something similar might have to be done for the Spanish banking system s exposure to the local housing market. | وربما كان من الواجب تنفيذ أمر مماثل في التعامل مع تعرض النظام المصرفي الأسباني لسوق الإسكان المحلية. |
| Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, | وهذا كله كان لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل. |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا. |
| If it gives America the sense that this guy might actually be electable, then Iowa will have done the world a service. | حققت آيوا للعالم خدمة جليلة حقا إذا كان انتصار أوباما فيها يعني زيادة فرص وصوله للبيت الأبيض . |
| But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. | واما هذا كله فقد كان لكي تكمل كتب الانبياء. حينئذ تركه التلاميذ كلهم وهربوا |
| The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done. | وحقيقة أن الرجل كان أسود البشرة ربما كانت السبب، أو ربما لم تكن السبب، الذي جعل الشرطي يلجأ إلى استخدام الأصفاد في وقت أسرع مما كان ليفعل عادة. |
| And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. | أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل. |
| Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan? Perhaps he might have done more in a second term. | ت رى هل كان بوسع بوش أن يفعل أكثر مما فعله لو كان زعيما تحويليا مثل تاتشر أو ريجان ربما كان ليفعل المزيد في فترة ولايته الثانية. |
| All too often, everything that can be done wrong will be done wrong. | ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها. |
| knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin. | عالمين هذا ان انساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي لا نعود نستعبد ايضا للخطية. |
| That might or might not be true. | قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. |
| (h) Tracking illegal trade in ODS may might be done through the inspection of producing plants and distributors by collecting data on purchased ODS and addresses of traders. | (ح) يمكن تتبع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة للأوزون عن طريق تفتيش مراكز الإنتاج والتوزيع وجمع البيانات عن الكميات المشتراة من المواد المستنفدة للأوزون وعناوين التجار. |
| that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers. | ليأتي ظلم بني يربعل السبعين ويجلب دمهم على ابيمالك اخيهم الذي قتلهم وعلى اهل شكيم الذين شددوا يديه لقتل اخوته. |
| Can it be done? | ولكن هل تتحقق هذه الغاية |
| Something must be done! | يجب القيام بشيء. |
| All of this could be done (and is being done) unilaterally. | وقد تتخذ كل هذه التدابير (وهذا ما يحدث الآن بالفعل) من جانب واحد. |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might. | اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. |
| Hear, ye that are far off, what I have done and, ye that are near, acknowledge my might. | اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. |
| CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | كمبريدج ــ ذات يوم، قال بيتر دراكر، معلم الإدارة المالية الرائد، ما لا يمكن قياسه لا يمكن القيام به . ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا. |
| There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked. | ويمكن طرح بعض المسائل اللوجيستية أو الإجراء القريب للانتخابات أو أي أسباب أخرى يمكن طرحها. |
| To achieve this end, whatever needs to be done will be done principles and rules are elastic. | ولكي تتحقق هذه الغاية فلن يتورع مش ر ف عن القيام بأي شيء فالمبادئ والقواعد تتسم بالمرونة في هذا السياق. |
| Had he done so, he might have won (the strategy was clever), but it was not a foregone conclusion. | ولو فعل هذا فربما كان ليفوز (فالاستراتيجية كانت ذكية)، ولكن النتيجة لم تكن مضمونة. |
| And it can't be done. | ولا يمكن تنفيذها. |
| It could be done anywhere. | ويمكن حل مثله في جميع انحاء العالم |
| So, what should be done? | ماذا نفعل إذن |
| More could be done here. | وبوسعنا أن نفعل المزيد هنا. |
| But it can be done. | لكن الوصول إلى هذه الغاية ليس بالأمر المستحيل. |
| So what should be done? | ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن |
| How can this be done? | ولكن كيف يتسنى ذلك |
| So what should be done? | ما العمل إذا |
| Much remains to be done | لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به |
| Much remains to be done. | وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. |
| Much remains to be done. | إذ لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله. |
| Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here. | لأن المهنيين , هنا في هذه المنظمات المغلقة قد يكونوا أكاديمين , و قد يكونوا مبرمجين قد يكونوا دكاترة , قد يكونوا صحفيين مهنتي السابقة قل لا لا أنت لا تستطيع أن تثق بأولئك الناس. |
| Fadil might be dead. | يمكن أن يكون فاضل قد مات. |
| I might be pregnant. | قد أكون حاملا. |
| There might be others. | وقد تتفتح سبل أخرى. |
| They might be right. | ربما كانوا محقين في هذا. |
Related searches : Might Have Done - Might Be - Only Be Done - Do Be Done - May Be Done - Cannot Be Done - Would Be Done - Shall Be Done - Could Be Done - Should Be Done - Must Be Done - Can Be Done - Will Be Done - To Be Done