Translation of "middle east conflict" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conflict - translation :

نزاع

East - translation :

الشرق

Middle - translation :

وسط

Middle east conflict - translation :

الصراع في الشرق الأوسط

Keywords : الصراع النزاع صراع نزاع تعارض الشرق الأوسط الشرقي شرق إيست المنتصف منتصفِ الوسط المتوسطة بوسط

Examples (External sources, not reviewed)

Another conflict in the Middle East is the worst option.	والدخول في صراع آخر في الشرق الأوسط هو الخيار الأسوأ على الإطلاق.
There can be no military solution to the Middle East conflict.	فلا يمكن أن يكون هناك حل عسكري لصراع الشرق الأوسط.
The Middle East has been embroiled in conflict for much too long.	إن الشرق اﻷوسط يتورط في الصراع لزمن طويل.
The economies of the Middle East have been shattered by the conflict.	فلقد أرهقت اقتصادات الشرق اﻷوسط بفعل الصراع.
I was listening to all the noise about the Middle East conflict.	كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط.
Trying to end the Middle East conflict in such a climate would be futile.	إن محاولات إنهاء الصراع في الشرق الأوسط في مثل هذا المناخ سوف تكون بلا جدوى.
A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.	بعد عام, كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط.
Middle East	الشرق الأوسطName
Middle East	الش رق الأوسط
Middle East	الشرق الأوسط
Middle East,	الشرق الاوسط,
Welcome to the new Middle East, characterized no longer by the Arab Israeli conflict, but by an Arab nationalist Islamist conflict.	مرحبا بكم في الشرق الأوسط الجديد الذي لم يعد يتسم بالصراع العربي الإسرائيلي، بل بصراع بين القوميين العرب والإسلاميين.
Without it, the Middle East conflict will remain at a stalemate and violence will only intensify.	وبدون إقامة هذه الدولة فلسوف يستمر الصراع في الشرق الأوسط على حاله، وتشتد حدة العنف في المنطقة.
RAMALLAH Something is happening with the Middle East conflict, but it is hard to say what.	رام الله ـ هناك تغير جديد طارئ على الصراع في الشرق الأوسط، ولكن من الصعب أن نجزم بهوية ذلك التغير.
Middle East Integration	التكامل في الشرق الأوسط
Middle East Modesty	التحفظ في الشرق الأوسط
Obama s Middle East	أوباما والشرق الأوسط
The Middle East today is defined by three central conflicts the Israeli Arab conflict, Iraq, and Iran.	نستطيع أن نحدد معالم الشرق الأوسط اليوم من خلال ثلاثة صراعات رئيسية الصراع العربي الإسرائيلي، ومشكلة العراق، وأزمة إيران.
We must not forget that the question of Palestine is the core of the Middle East conflict.	ويجب علينا أﻻ ننسى أن قضية فلسطين هي جوهر الصراع في الشرق اﻷوسط.
No longer should the Middle East conflict be viewed as a threat to international peace and security.	وﻻ ينبغي النظر بعد اﻵن الى صراع الشرق اﻷوسط على أنه تهديد للسلم واﻷمن الدوليين.
The past few months have witnessed significant developments towards the peaceful resolution of the Middle East conflict.	شهدت اﻷشهر اﻷخيرة تطورات هامة نحو الحل السلمي للنزاع في الشرق اﻷوسط.
A Middle East free from tension and conflict would greatly enhance the prospects for world peace and stability.	إن الشرق اﻷوسط الخال من التوتر والصراع من شأنه أن يعزز أيما تعزيز آفاق السلم واﻻستقـرار العالميين.
Europe s Middle East Mission	مهمة أوروبا في الشرق الأوسط
America s Middle East Challenges	أميركا وتحديات الشرق الأوسط
Bye Bye, Middle East?	وداعا للشرق الأوسط
Bush s New Middle East	بوش وشرقه الأوسطي الجديد
Disarming the Middle East	نزع سلاح الشرق الأوسط
Consider the Middle East.	ولنتأمل هنا حال الشرق الأوسط.
Consider the Middle East.	ولنتأمل الحال في الشرق الأوسط.
The Middle East Awakening	صحوة الشرق الأوسط
Asia and Middle East	م خ م(ج)
Asia and Middle East	1 مد 2 3 ف 5
14. The Middle East	١٤ الشرق اﻷوسط
IN THE MIDDLE EAST	في الشرق اﻷوسط
17. The Middle East	١٧ الشرق اﻷوسط
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.	هناك الكثير من الصراعات التي يقتل فيها مئات من الاشخاص اكثر من صراع الشرق الاوسط .. مثل صراعات افريقيا
This is not merely an internal Palestinian affair, for it reflects a conflict raging across the entire Middle East.	وهذا في الحقيقة لا يشكل شأنا فلسطينيا داخليا خالصا ، ذلك أنه يعكس صراعا محتدما في منطقة الشرق الأوسط برمتها.
The principle of land for peace is equally valid in addressing the other tracks of the Middle East conflict.	إن مبدأ الأرض مقابل السلام سليم أيضا في معالجة المسارات الأخرى للصراع في الشرق الأوسط.
In the Middle East too historic changes are breaking down the battlements of a century of conflict and war.	وفي الشرق اﻷوسط أيضا، تحطم التغييرات التاريخية القﻻع العسكرية التي شيدها قرن من الصراع والحرب.
The Middle East Crack Up	انهيار الشرق الأوسط
Middle East Points of Light	نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
Exiting the Middle East Labyrinth	الخروج من متاهة الشرق الأوسط
Is Middle East War Inevitable?	هل الشرق الأوسط مقدم على حرب حتمية
Moscow and the Middle East	موسكو والشرق الأوسط
Muppets and Middle East Peace	الدمى المتحركة والسلام في الشرق الأوسط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية