ترجمة "صراع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صراع كبير، والذي هو صراع الحياة . | I exhort you also to take part in the great conflict, which is the conflict of life. |
ليست صراع | It is not a conflict. |
صراع البقاء بينالشرقوالغرب | The clash for survival between East and West. |
صراع الاجيال في اوروبا | Europe s Clash of Generations |
انه صراع اجتماعي وسياسي | Iùs a political and social fight. |
هنا يبدأ صراع الديوك | Here's where the turkey shoot begins! |
الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء | ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
صراع العروش هو مسلسلي المفض ل. | Game of Thrones is my favorite series. |
صراع الهيمنة على الشرق الأوسط | The Struggle for Middle East Mastery |
الثورة صراع بين الماضي والمستقبل | The revolution is a conflict between the past and the future |
هذه هي جذور صراع الحضارات | This is the root of the clash of civilizations. |
هناك صراع من أجل المور د. | It's a fight for resources. |
و هذا صراع معقد للغاية. | Now this is a very complicated struggle. |
لذا هنالك صراع بين الفريق | So there's a struggle within the team. |
أأنت في صراع أشعر بالإهانة | Are you... hesitating right now? |
كهدية من الرب . بدون صراع. | Without struggle. |
أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي. | Foreign dominance led to internal strife. |
لقد دمر هذه الجزيرة صراع مدني. | The island had been wrecked by a bloody civil conflict. |
كما أنهما كانا في حالة صراع. | They have also been in conflict. |
وتوجد أيضا مناطق صراع تثير القلق. | There are also disturbing areas of conflict. |
كانت هذة اول صراع للحرب الباردة | That was the first real conflict of the Cold War. |
ذلك هو صراع التيتانك بين الطريقتين. | This is the titanic battle between these two approaches. |
أنها صراع بين أهل دان والفلسطنين | It's Danite against philistine. |
صراع دبلوماسي بين بوليفيا و شيلي | A diplomatic conflict between Bolivia and Chile It's so far away |
الانخراط في صراع سيكون جنونيا جدا ! | To go on fighting is mad! |
هل سمعت شيئا يشير لوجود صراع | Did you hear anything to indicate that a struggle was going on? |
١٦ ويقال بأن هناك في الوقت الحاضر نحو ٧٠ منطقة صراع أو صراع محتمل النشوب في أنحاء العالم. | 16. At present, some 70 areas of conflict or potential conflict are said to exist throughout the world. |
صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح | This is the Ali Frazier of motivation. Right? |
لقد ح ل صراع مشابه في جنوب افريقيا | It was done in South Africa. |
ونتيجة لهذا فقد اندلع صراع على السلطة. | As a result, a struggle for power has erupted. |
صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب | Do you know why the west is leading the world? |
فقد ولدت بلادي من رحم صراع دموي. | My country was born of a bloody conflict. |
إنه عباره عن صراع قطط بين النساء | It's only about catfights between women. |
و نفس النسق موجود في كل صراع | And the same pattern emerged in each conflict. |
صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح | This is the Ali Frazier of motivation, right? |
أعتقدت إنى فى صراع حقيقى مع نفسى | I thought I'd have a real struggle with myself. |
والآن تقلص عدد البلدان المشتبكة في صراع كبير إلى ثلاثة، وبالطبع حتى لو كان هناك صراع واحد، فهذا أكثر مما ينبغي. | Now the number engaged in major conflict is down to three still three too many, of course. |
هذا صراع يتعين علينا جميعا أن ننخرط فيه. | This is a struggle that we must all of us become involved in. |
إن مكافحــة التصحر هي صراع من أجل البقاء. | The fight against desertification is a fight for survival. |
بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات | about an alleged conflict of interest is pure speculation. |
...هل تعتقد انه صراع بين لي دان وسول | Right now, do you think this fight is between Lee Dan and Lee Seol? |
إن هولندا لم تكن يوما في صراع حربي | The Netherlands is not at war. |
المجموعة الثالثة من الأفكار هي ما أسميه الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
فالأولوية الأولى بالنسبة لأوباما ليست الانجرار إلى صراع آخر. | Obama s priority is not to be dragged into another conflict. |
وهذا الأمر مهم للغاية للدول الواقعة في مناطق صراع. | That was particularly important for States in regions of conflict. |
عمليات البحث ذات الصلة : صراع الطبقية - صراع الدور - صراع مفتوح - صراع طائفي - صراع حول - صراع مسلح - صراع داخلي - صراع الأفكار