Translation of "major investment programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investment - translation :

Major - translation :

Programme - translation :

Keywords : استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري الرائد ميجور رائد الميجور ماجور البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي

Examples (External sources, not reviewed)

Major Programme G	البرنامج الرئيسي زاي
Major Programme H	البرنامج الرئيسي حاء
Major Programme I	البرنامج الرئيسي طاء
Major Programme I Indirect Costs	هيكل البرامج
Major Programme H Indirect Costs	البرنامج الرئيسي حاء التكاليف غير المباشرة
Major Programme D Trade Capacity Building	البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية
Following the methodology adopted in the programme and budgets for the biennium 2002 2003, Major Programme H (Buildings Management) remains a separate, self balancing Major Programme.	32 عملا بالمنهجية التي اعتمدت في برنامج وميزانيتي فترة السنتين 2002 2003، ظل البرنامج الرئيسي حاء (إدارة المباني) برنامجا رئيسيا منفصلا ذاتي التوازن.
Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme 118	البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120	البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة
Shifting to renewable energy sources will require enormous effort and major infrastructure investment.	سوف يتطلب التحول إلى مصادر الطاقة المتجددة جهودا هائلة واستثمارات ضخمة في البنية الأساسية.
The WMO Space Programme completed its first year as a major new cross cutting programme.	51 وقد أكمل برنامج الفضاء التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية سنته الأولى كبرنامج رئيسي جديد متعدد الجوانب.
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances	انشاء وتعزيز مراكز ومجمعات دولية ووطنية للتكنولوجيا
ODA remains the major source of investment in infrastructure development in landlocked developing countries.	76 وتظل المساعدة الإنمائية الرسمية المصدر الرئيسي للاستثمار لتطوير الهياكل الأساسية في البلدان النامية غير الساحلية.
Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements	أولا استعراض الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 التطورات الرئيسية والإنجازات العملياتية
Nor, therefore, is their interest in housing as a major speculative investment asset likely to change.	وبالتالي فليس من السهل أيضا أن يتبدل اهتمامهم بالمساكن باعتبارها أصولا استثمارية عظيمة.
A major donor investment would be needed to ensure the economic viability of the Gaza Strip.	وستكون هناك حاجة إلى استثمارات كبيرة من المانحين لكفالة استمرار القدرة الاقتصادية لقطاع غزة.
Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object	البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة
Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration).	وحدثت تغيرات ثانوية في البرامج الأخرى التي يتكون منها البرنامج الرئيسي زاي (الشؤون الإدارية).
Ensuring women's health is a major concern of the Programme of Action.	37 إن ضمان صحة المرأة هو أحد الاهتمامات الرئيسية لبرنامج العمل.
Every major economy must recognize that investment in green growth can create jobs and bolster economic development.	ويتعين على كل الاقتصادات الكبرى أن تدرك أن الاستثمار في النمو الأخضر من الممكن أن يخلق الوظائف ويعزز التنمية الاقتصادية.
The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million.	ويقدر مجموع الاستثمارات المتوخاة للبرنامج الشامل بأكثر من 200 مليون دولار.
MTU Aero Engines is a major partner of the programme, with 22.5 share.	MTU محركات ايرو هو الشريك الرئيسي للبرنامج، مع حصة 22.5 .
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major	البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of	البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني
Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004	حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2004 في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
This is one of the major projects in the 2005 2007 work programme.	ويعد هذا أحد المشاريع الرئيسية في برنامج العمل للفترة 2005 2007.
Government investment, which represents the major part of China s anti crisis stimulus package, should help in this regard.	إن الاستثمارات الحكومية، التي تمثل القسم الأعظم من حزمة التحفيز الصينية المخصصة لمكافحة الأزمة، لابد وأن تساعد في هذا السياق.
And Chinese firms too often state owned are seeking greater investment opportunities abroad in major industries, particularly energy.	كما تسعى الشركات الصينية ــ وهي مملوكة للدولة غالبا ــ إلى تعظيم فرصها الاستثمارية في الخارج وفي الصناعات الكبرى، وبخاصة الطاقة.
The 1996 peace accords that ended the decades long civil war removed a major obstacle to foreign investment.	أزالت اتفاقات السلام لعام 1996 التي أنهت الحرب الأهلية عقبة رئيسية أمام الاستثمار الأجنبي.
Major sources of foreign investment in California in 2005 were Japan, the United Kingdom, Switzerland, France, and Germany.	المصادر الرئيسية للاستثمار الأجنبي في ولاية كاليفورنيا في عام 2005 كانت اليابان والمملكة المتحدة وسويسرا وفرنسا وألمانيا.
The Government's investment in the programme will total 3 million over the next three years.15	وسيبلغ مجموع استثمار الحكومة في هذا البرنامج مبلغ 3 ملايين دولار على مدى السنوات الثلاث القادمة().
In this regard, UNCTAD should continue to support country level processes in policy implementation through its programmes on investment policy reviews, investment guides and the linkage programme.	وفي هذا الصدد، ينبغي أن يواصل الأونكتاد دعمه للعمليات الجارية على المستوى القطري في مجال تطبيق السياسات العامة عن طريق برامجه المتعلقة بعمليات استعراض سياسات الاستثمار، وأدلة الاستثمار، وبرنامج إقامة الروابط.
They should also provide a link to the overall objective of the major programme	وينبغي أيضا أن تكون الأهداف مرتبطة بالهدف العمومي للبرنامج الرئيسي
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below	وعلى هذه الخلفية، ستكون أولويات البرنامج الرئيسي في أفريقيا كما يلي
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below	دال 26 وفيما يلي وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below	هاء 21 ويرد أدناه وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي
Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan.	وتتضمن هذه الخطة مناقشة لمجالات الاستعمال الرئيسية للأساليب المشتركة البرنامجية.
There is also a major funding gap in our national recovery and reconstruction programme.	كما أن هناك فجوة رئيسية للتمويل في إنعاشنا الوطني وبرنامج إعادة التعمير.
(d) There are no major shortfalls in funding of the approved programme of activities.	(د) ألا يوجد أي عجز كبيـر في تمويل برنامج الأنشطة المعتمد.
Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component.	ومن المعتقد على نطاق واسع أن النمو الصيني قائم إلى حد كبير على التصدير، ولكن الاستثمار الداخلي كان في حقيقة الأمر العنصر الرئيسي.
Hence, effective financing for peacetime is a good investment of donors resources and a major factor in conflict prevention.	وعلى هذا فإن التمويل الفع ال في وقت السلم يشكل استثمارا طيبا لموارد الجهات المانحة وعاملا رئيسيا في منع الصراعات.
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment.	ومن العوامل الرئيسية في ذلك الصدد المشاركة الفعالة في التجارة الدولية وتدفق كبير للاستثمار الأجنبي.
Work undertaken within UNCTAD's work programme on international investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretariat	الأعمال المنفذة في إطار برنامج عمل الأونكتاد الخاص باتفاقات الاستثمار الدولية في عام 2004 تقرير أعدته أمانة الأونكتاد Work undertaken within UNCTAD's work programme on international) investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretaritat )
Just a year ago, the United States had five major freestanding investment banks that stood atop its mighty financial sector.	منذ عام واحد فقط كان بوسعنا أن نحصي خمسة بنوك استثمارية مستقلة كبرى تتربع على قمة القطاع المالي القوي في أميركا.
The resource level of Major Programme A (Governing Bodies) has been reduced in overall terms.	28 خفض على وجه العموم حجم موارد البرنامج الرئيسي ألف (الهيئات التشريعية).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية