ترجمة "ميجور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خلال الحرب العالمية الثانية خدم في مسرح المحيط الهادئ في الهند والصين وبورما (المعروفة الآن باسم ميانمار)، تحقيق رتبة ميجور. | During World War II he served in the Pacific Theatre in India, China and Burma (now known as Myanmar), achieving the rank of major. |
| كانت احتمالات انتخاب بلير آنذاك أكبر بصورة واضحة، وكان عليه أن يقود حزب العمال في مهمة طرد نظام جون ميجور المحافظ المتداعي. | He, Blair, was demonstrably more electable, and should lead Labour in deposing the ramshackle Tory regime of John Major. |
| ويعرض فيديو الأغنية شخصية الجميلة نيكيتا التي جسدتها البطلة الرياضية وعارضة الأزياء البريطانية آنيا ميجور المشهورة بظهورها في إعلان كمبيوتر أبل عام 1984 . | The video for the song featured the beautiful Nikita character, played by British female athlete and model Anya Major, famous for starring in Apple Computer's 1984 commercial. |
| لندن ـ لا أريد أن أبدو وكأنني أتفاخر، ولكن المرة الأخيرة التي فاز فيها حزب المحافظين في انتخابات تشريعية في بريطانيا كانت في عام 1992، حين كان جون ميجور رئيسا للوزراء. | LONDON I don t mean to sound as though I am bragging, but the last time the Conservative Party won an election in Britain was 1992, when John Major was Prime Minister. |
| ولقد حدث هذا في ديسمبر من عام 1996 في الحكومة المحافظة برئاسة جون ميجور (1990 97) وفي منتصف عام 1978 في حكومة العمال برئاسة جيمس كالاهان (1976 79) وتغطي هذه الفترة الأخيرة الفترة المعروفة باسم شتاء الغضب. | This happened in December 1996 to the Conservative government of John Major (1990 97) and in mid 1978 to the Labour government of James Callaghan (1976 79) this latter period covers the era known as the Winter of Discontent. |
| لندن ـ لا أريد أن أبدو وكأنني أتفاخر، ولكن المرة الأخيرة التي فاز فيها حزب المحافظين في انتخابات تشريعية في بريطانيا كانت في عام 1992، حين كان جون ميجور رئيسا للوزراء. وكنت آنذاك رئيسا للحزب ومديرا للحملة الانتخابية الناجحة. | LONDON I don t mean to sound as though I am bragging, but the last time the Conservative Party won an election in Britain was 1992, when John Major was Prime Minister. The chairman of the party at the time, running the winning campaign, was me. |
| في أعقاب حرب الخليج في عام 1991، لم ت فل ح منطقة حظر الطيران التي اقترحها في البداية رئيس الوزراء البريطاني جون ميجور في الإطاحة بصد ام حسين، ولكنها منعته من شن المزيد من الهجمات من الجو على الأكراد في الشمال والشيعة في الجنوب. | In the aftermath of the Gulf War in 1991, a no fly zone, initially proposed by British Prime Minister John Major, did not topple Saddam Hussein, but it did prevent him from carrying out further attacks from the air on Kurds in the north and Shia in the south. |
