Translation of "made good friends" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't be silly! We're just friends. Good friends.
لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
Sami made friends immediately.
سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد.
Sami made friends easily.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
Mennad made amazing friends.
تعر ف من اد على أصدقاء رائعين.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي.
His daughter and my son are good friends.
ابنته وابني صديقان جيدان.
Layla's husband was good friends with Salim's husband.
كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
Jim has made many new friends.
لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء.
Sami made friends with many physicians.
أقام سامي صداقة مع العديد من الأطب اء.
I made friends with my teachers.
أقمت صداقة مع مدر سي .
Sami made friends with other freshmen.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Sami made friends with other first years.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
She made friends with Tom at the party.
تعر فت على توم في الحفلة و أصبحا صديق ي ن.
Sami made friends with other first year students.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Everyone made friends with him and he made friends with everyone, he connected the most different generations and people of the most different occupations.
كان الكل صديقه وكان صديق ا للجميع، وقد ربط معظم الأجيال مع بعضهم وكذلك الناس من مختلف المهن.
Sami and Layla were really good friends with a couple from the church.
كانا سامي و ليلى أصدقاءا مقر بين لزوج تعر فوا عليه في الكنيسة.
Eleanor and John spent a lot of their childhood together and were good friends.
إليانور وجون أنفقت الكثير من طفولتهم معا وكانوا أصدقاء حميمين.
She does not seem to have made any friends outside her family.
كما لا يبدو عليها من النوع الذي لديه أصدقاء خارج العائلة.
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.
لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT.
This suited them so well that they remained good friends even after Christmas was over.
هذا يناسب بشكل جيد، بحيث ظلت أصدقاء جيدين حتى بعد عيد الميلاد قد انتهت .
The offices of the Friends of the Chair may be a good source of feedback.
وربما تكون مكاتب أصدقاء الرئيس مصدرا جيدا لهذه التعقيبات.
These are well meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.
هؤلاء أطباء ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقر بين.
And I stood there beside two very good friends of mine, Richard Weber and Kevin Vallely.
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
بالأمس كان لدينا أ مسية رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جدا .
This was great. My pigs turned that food waste into delicious pork. I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance.
كان ذلك رائعا . خنازيري حو لت فضلات الطعام تلك إلى لحم خنزير لذيذ. بعت لحم الخنزير ذلك إلى آباء أصدقائي في المدرسة، و قد كو نت مصروف جيب جيد بالإضافة إلى مصروفي أيام المراهقة.
This made Sami feel good.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
There are many great bloggers out there, many of them have come to be good friends at one point.
هناك العديد من المدونين الرائعين، والكثير منهم أصبح بمثابة صديق حقيقي.
Lists will be shortened and deletions made, and this will frequently entail eliminating even good personal friends of the diplomats in charge of the screening, people whom they have given various forms of intellectual, political, or material assistance.
وبعد ذلك سيتم تخفيض القوائم وشطب أسماء منها، ولسوف يستلزم هذا في كثير من الأحيان حذف أسماء أصدقاء شخصيين للدبلوماسيين المسئولين عن غربلة القوائم، وأسماء أشخاص قدموا لهم أشكالا متعددة من المساعدة الفكرية أو السياسية أو المادية.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
Faten Two of our good friends also from Refugees Welcome Amsterdam decided to go, and they started planning their trip.
فاتن قرر أصدقائي الطيبون من مجموعة أمستردام ترحب باللاجئين الذهاب، وبدأوا الترتيب لرحلتهم.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Layla made a good living from vulnerable men.
كانت ليلى تكسب عيشا جي دا باستغلالها للر جال الض عاف.
Sami was friends with Layla's friends.
كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.
كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
And I had friends who were really good kids, who lived out the Dr. Jekyll Mr. Hyde scenario Robert Louis Stevenson.
وكان لي أصدقاء ممن كانوا أطفالا طيبين فعلا، ولكنهم عاشوا ثنائية الدكتور جيكل والسيد هايد على طريقة رواية روبرت لويس ستيفنسون.
He asked all his friends that he thought were good physicists, Was it your mom or your pop that influenced you?
وسئل كل اصدقائه الذين يعتبرهم فيزيائين مميزين السؤال التالي هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك
They said O our father ! Why wilt thou not trust us with Joseph , when lo ! we are good friends to him ?
قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه .
They said O our father ! Why wilt thou not trust us with Joseph , when lo ! we are good friends to him ?
قال إخوة يوسف بعد اتفاقهم على إبعاده يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا ، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه ، ونخصه بخالص النصح
And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.
والموسيقى بكل تأكيد احدها .. فقط استمع للموسيقى فهي جيدة لصحتك فقط ان كانت تلك التي ع زفت بنية جيدة .. والتي عزفت بحب .. بصورة عامة
They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees).
يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات).
Not a good picture. Now, my friends in the island of Nevis are a little better. Look at that! That's Isaac Newton.
ليست صورة جيدة. الآن أصدقائي في جزيرة نيفيس هم أحسن بقليل. انظروا إلى ذلك! ذاك إسحاق نيوتن.
So I made some calls to friends. I determined that Turkey was the safest place for me to go.
فاتصلت ببعض الأصدقاء، وعقدت العزم أن تركيا هي المكان الأكثر أمان ا لأذهب إليه.
And the same day Pilate and Herod were made friends together for before they were at enmity between themselves.
فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما

 

Related searches : Made Friends - Made Good - I Made Friends - We Made Friends - Made Friends With - Made New Friends - Such Good Friends - Become Good Friends - Make Good Friends - Good Old Friends - Good Morning Friends - Really Good Friends - Very Good Friends - Be Made Good