Translation of "make good friends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Make - translation :

Keywords : صداقات صديقان صديقين اصدقائك أصدقائنا جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be silly! We're just friends. Good friends.	لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.	عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
I was good friends with my teacher.	كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي.
I was good friends with my teacher.	كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي.
His daughter and my son are good friends.	ابنته وابني صديقان جيدان.
Layla's husband was good friends with Salim's husband.	كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
Sami could make friends with a fucking rock.	كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة.
New tool helps Russians make friends, target victims	أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
I want to make my friends understand China is complicated.	أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة.
Sami and Layla were really good friends with a couple from the church.	كانا سامي و ليلى أصدقاءا مقر بين لزوج تعر فوا عليه في الكنيسة.
Eleanor and John spent a lot of their childhood together and were good friends.	إليانور وجون أنفقت الكثير من طفولتهم معا وكانوا أصدقاء حميمين.
We'll make sure we visit a lot of houses, for friends and family,	سنحرص على أن نزور أكبر عدد ممكن من بيوت الأصدقاء والأقارب.
It has been said that good fences make good neighbors.	كنا نسمع قديما أن السياج الجيد بين الجار والجار يجعل العلاقة بينهما طيبة .
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.	لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.	لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT.
This suited them so well that they remained good friends even after Christmas was over.	هذا يناسب بشكل جيد، بحيث ظلت أصدقاء جيدين حتى بعد عيد الميلاد قد انتهت .
The offices of the Friends of the Chair may be a good source of feedback.	وربما تكون مكاتب أصدقاء الرئيس مصدرا جيدا لهذه التعقيبات.
So We make the evildoers friends of each other for what they have earned .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
So We make the evildoers friends of each other for what they have earned .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
Make good use of your time.	استفد من وقتك جيدا.
The old never make good heroes.	فالعجائز لا يصلحون كأبطال.
These are well meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.	هؤلاء أطباء ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقر بين.
And I stood there beside two very good friends of mine, Richard Weber and Kevin Vallely.	و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.	بالأمس كان لدينا أ مسية رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جدا .
Thus do We make the unjust friends of one another because of their evil deeds .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
Thus do We make the unjust friends of one another because of their evil deeds .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt. However, when one considers who these two friends are, the photo becomes very unusual.	قد تكون هذه الصورة لصديقين على ظهر الدراجة النارية فوق الأسفلت الساخن لقطة صيفية معتادة، إلا أنها تصبح غير معتادة عندما يتمعن المرء في هوية هاذان الصديقان.
GVO has given me a global network of friends and a chance to make a difference.	ما منحتني الأصوات العالمية هو شبكة من الأصدقاء وفرصة من أجل أن أغي ر شيئا ما في هذا العالم.
You and I make a good team.	أنا وأنت نشكل فريقا جيدا.
To make one feel good about oneself.	تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
It makes good political sense it could make good business sense as well.	وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا .
( Nor make friends with ) those who , when you call ( the faithful ) to prayer , make mock of it and jest , because they do not understand .	و الذين إذا ناديتم دعوتم إلى الصلاة بالأذان اتخذوها أي الصلاة هزوا ولعبا بأن يستهزئوا بها ويتضاحكوا ذلك الاتخاذ بأنهم أي بسبب أنهم قوم لا يعقلون .
( Nor make friends with ) those who , when you call ( the faithful ) to prayer , make mock of it and jest , because they do not understand .	وإذا أذ ن مؤذنكم أيها المؤمنون بالصلاة سخر اليهود والنصارى والمشركون واستهزؤوا من دعوتكم إليها وذلك بسبب جهلهم بربهم ، وأنهم لا يعقلون حقيقة العبادة .
We appreciate the role played by all the friends of Burundi who helped to make that happen.	ونثمن الدور الذي اضطلع به جميع أصدقاء بوروندي الذين ساعدوا في تحقيق ذلك.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.	أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
I didn't make good grades in high school.	لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية
Doing so might even make good business sense.	وقد يكون هذا منطقيا ومعقولا حتى من منظور العمل التجاري الناجح.
There are many great bloggers out there, many of them have come to be good friends at one point.	هناك العديد من المدونين الرائعين، والكثير منهم أصبح بمثابة صديق حقيقي.
That is how We make the wrongdoers one another s friends because of what they used to earn .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
That is how We make the wrongdoers one another s friends because of what they used to earn .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
My aunt showed me how to make good coffee.	علمتني عمتي كيف أحض ر قهوة لذيذة.
I think he will make a good prime minister.	وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا.
But that does not make it a good idea.	ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة.
Faten Two of our good friends also from Refugees Welcome Amsterdam decided to go, and they started planning their trip.	فاتن قرر أصدقائي الطيبون من مجموعة أمستردام ترحب باللاجئين الذهاب، وبدأوا الترتيب لرحلتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية