Translation of "good old friends" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're old friends.
نحن أصدقاء قدامى.
Don't be silly! We're just friends. Good friends.
لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends.
وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي.
His daughter and my son are good friends.
ابنته وابني صديقان جيدان.
Layla's husband was good friends with Salim's husband.
كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
The New Good Old Days
أيام الماضي الجميل، من جديد
The car is old but good.
السيارة قديمة و لكنها جيدة.
The old never make good heroes.
فالعجائز لا يصلحون كأبطال.
Sara Masry with her friends in 1000 year old mud brick village of Kharanaq, Yazd.
سارة مصري مع أصدقائها في قرية من الط وب بخرانق، يزد، تعود إلى 1000 سنة.
The good old wisdom of laissez passer proved to be not good, huh.
الحكمة القديمة ليسيه باسيه(دعه يمر) لم تنفع هذه المرة ها!
He thought that his old reality based friends from the Ford administration were back in power.
فلقد تصور أن أصدقاءه القدامى من مدرسة الحقيقة في أيام إدارة فورد قد عادوا إلى السلطة.
JO What about this? Our good old friend.
جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم.
Old Milk Carton Oh yeah, it smells good.
أوه نعم، رائحة جيدة.
Sami and Layla were really good friends with a couple from the church.
كانا سامي و ليلى أصدقاءا مقر بين لزوج تعر فوا عليه في الكنيسة.
They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are.
فكان اللاعبين يواسون ويهنئون بعضهم البعض، ويحضن الواحد منهم الآخرين كأصدقاء وزملاء قدامى، وهذه حقيقتهم بالفعل.
Old parties lost power, which was a good thing.
فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمرا طيبا.
I like to talk about the good old days.
أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.
One can imagine that he is applying that old adage, Keep your friends close and your enemies closer.
ربما نستطيع أن نتصور أنه يطبق القول المأثور القديم ق ـر ب منك أصدقاءك واجعل أعداءك أقرب إليك منهم .
Eleanor and John spent a lot of their childhood together and were good friends.
إليانور وجون أنفقت الكثير من طفولتهم معا وكانوا أصدقاء حميمين.
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم.
He gave a luncheon speech and saw old friends from his brief stay in Iowa as a young man.
كما ألقى كلمة على مأدبة عشاء والتقى بالأصدقاء القدامى من زيارته القصيرة إلى ولاية أيوا أثناء شبابه.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.
لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT.
This suited them so well that they remained good friends even after Christmas was over.
هذا يناسب بشكل جيد، بحيث ظلت أصدقاء جيدين حتى بعد عيد الميلاد قد انتهت .
The offices of the Friends of the Chair may be a good source of feedback.
وربما تكون مكاتب أصدقاء الرئيس مصدرا جيدا لهذه التعقيبات.
I've never seen a car this old in such good condition.
لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
He is of course nostalgic for the birch trees, his old friends, ex wife, and children from the first marriage.
لا شك أنه يشعر بالحنين إلى أشجار البتولا، وأصدقائه القدامى، وزوجته السابقة، وأطفاله من أولى زيجاته.
These are well meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.
هؤلاء أطباء ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقر بين.
And I stood there beside two very good friends of mine, Richard Weber and Kevin Vallely.
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
بالأمس كان لدينا أ مسية رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جدا .
Below are some videos of the new good old days of Singapore
في الأسفل بعض مقاطع الفيديو من سلسلة أيام الماضي الجميل، من جديد لسنغافورة
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Safana Baqleh, 30 years old, is a musician. She plays the harp and is known by her friends as the Freedom Harp .
سفانة بقلة ، يبلغ عمرها 30 عاما ، وهي موسيقية، وتعزف على القيثارة حتى أن أصدقائها يطلقون عليها لقب قيثارة الحرية .
After initially meeting and becoming friends, the pair began spending time in his father's old studio, writing material and composing new songs.
بعد لقائهم الأول أصبحوا أصدقاء، بدأوا في قضاء الوقت في استوديو والده القديم، وكتابة المواد وتأليف أغنيات جديدة.
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this Do you know that your friends have more friends than you do?
ما أتينا به كان فكرة إستخدام حقيقة قديمة جدا أو حقيقة معروفة حول الشبكات الإجتماعية التي تقول هل تعلم بأن صديقك لديه أصدقاء أكثر مما لديك
This period is known in Estonian history as the Good Old Swedish Time.
وتعرف هذه الفترة في التاريخ الاستوني بأنها الوقت المناسب السويدية القديمة .
There are many great bloggers out there, many of them have come to be good friends at one point.
هناك العديد من المدونين الرائعين، والكثير منهم أصبح بمثابة صديق حقيقي.
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?
وهناك سبب وجيه لذلك، لأن الأشياء القديمة لا تلتهمك. صحيح
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
واسلم ابراهيم روحه ومات بشيبة صالحة شيخا وشبعان اياما وانضم الى قومه.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
Faten Two of our good friends also from Refugees Welcome Amsterdam decided to go, and they started planning their trip.
فاتن قرر أصدقائي الطيبون من مجموعة أمستردام ترحب باللاجئين الذهاب، وبدأوا الترتيب لرحلتهم.
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني

 

Related searches : Old Friends - Good Old - Such Good Friends - Become Good Friends - Make Good Friends - Good Morning Friends - Made Good Friends - Really Good Friends - Very Good Friends - Good Old England - Good Old Fellow - Good Old Europe - Good Old Memories - Good Old Days