ترجمة "جيده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و هي ليست فكره جيده, إنها مهمة فحسب. | It's not a good idea, but it's just important. |
| لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر | For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. |
| لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر | For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving |
| للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية. | To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed. |
| فؤوس صنعت بشكل مؤهل مما يشير الى صفات شخصية مرغوب فيها ذكاء و قدره جيده في التحكم، تخطيط للقدرات، اجتهاد والوصول أحيانا إلى المواد النادرة. | Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. |
| وشهد القرن التاسع عشرأيضا تطور النظريات الإجتماعية,التي حملت أن مهمة الدولة الرئيسية هي ضمان حالة إقتصادية وإجتماعية جيده للمجتمع من خلال تدخل الحكومة والقوانيين. | The nineteenth century also saw the development of socialist theory, which held that the primary task of the state was to ensure the economic and social well being of the community through government intervention and regulation. |
| فتفكر وتحاول ان تجد طريقة اخرى لقول السؤال نفسه او اذا كنت تعرف ذلك الطالب وتعرف اسلوبه المعرفي، عندها يمكنك ان تطرح السؤال بطريقة تعتقد انه سيكون له مقاومة جيده امام سؤال الطالب الاخر. | You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student. |
| ان هذا لا يعني القول ان حبس زو ليست خطوة جيده ولكن يتوجب على الرئيس شي الان نقل تركيزه من صيد اخر الى اكتساب حلفاء جدد وربما غير متوقعين . ان نجاحه على المدى الطويل ونجاح الصين يعتمد على ذلك . | But Xi must now shift his focus from bagging another quarry to winning over new and perhaps unexpected allies. His long term success and that of China depends on it. |
| حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. |
| لكن عندما طلبت مني ساره جونز الحضور إلي تيد. قلت، حسنا ، تعلمون، أولا ، لا أعرف ذلك، تعلمون.. منذ سنتين خلت ،لم تكونو لتلتقوني أمام جمهور من الناس أقل بكثير من هذا لأنني لا أحب إلقاء الخطب لأنني أشعر أنني كمهاجره لا أمتلك مهارات جيده للتحدث بالإنجليزيه | But when Sarah Jones asked me to please come to TED, I said, well, you know, first, I don't know that, you know before two years ago, you would not find me in front of an audience of people, much less like this because I did not like to give speeches because I feel that, as an immigrant, I do not have good English skills for speaking. |