Translation of "i made friends" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I made friends with my teachers. | أقمت صداقة مع مدر سي . |
| Sami made friends immediately. | سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد. |
| Sami made friends easily. | كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة. |
| Mennad made amazing friends. | تعر ف من اد على أصدقاء رائعين. |
| So I made some calls to friends. I determined that Turkey was the safest place for me to go. | فاتصلت ببعض الأصدقاء، وعقدت العزم أن تركيا هي المكان الأكثر أمان ا لأذهب إليه. |
| Jim has made many new friends. | لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء. |
| Sami made friends with many physicians. | أقام سامي صداقة مع العديد من الأطب اء. |
| Sami made friends with other freshmen. | أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى. |
| I have friends. | لدي أصدقاء. |
| You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. | ابعدت عني معارفي. جعلتني رجسا لهم. اغلق علي فما اخرج . |
| Sami made friends with other first years. | أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى. |
| I wish I had more friends. | يا ليتني عندي أصدقاء كثر. |
| I have many friends. | ع ن د ي أ ص د ق اء ك ث ر |
| I have many friends. | لدي الكثير من الأصدقاء. |
| I talked to friends. | تحدثت إلى الأصدقاء. |
| I then had another birthday with my friends, my childhood friends. | حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة. |
| She made friends with Tom at the party. | تعر فت على توم في الحفلة و أصبحا صديق ي ن. |
| Sami made friends with other first year students. | أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى. |
| Everyone made friends with him and he made friends with everyone, he connected the most different generations and people of the most different occupations. | كان الكل صديقه وكان صديق ا للجميع، وقد ربط معظم الأجيال مع بعضهم وكذلك الناس من مختلف المهن. |
| I came with my friends. | جئت مع أصدقائي. |
| I don t know. I gather friends around me. | تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى. |
| I went out with my friends. | خرجت مع أصدقائي. |
| So, I didn't experience any kind of problems! it was very normal and it felt like home..At school, I made great friends, we were a family, you know hanging out with the same friends everyday for several years, the bond becomes stronger than the family blood because you get to choose your friends! | في المدرسة, كان لدي أصدقاء رائعين, كنا كعائلة, كما تعرفون إقضاء الوقت مع نفس الأصدقاء كل يوم لسنوات عديدة, يصبح الرابط أقوى من رابط العائلة لأنكم تختارون هؤلاء الأصدقاء. |
| Now, I had friends in the U.S. | أصدقائي في الولايات المتحدة |
| I was good friends with my teacher. | كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي. |
| I was good friends with my teacher. | كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي. |
| I have friends who are with me. | لدي أصدقائي. |
| And while I was there, I made friends with a fellow named Pierre Omidyar, who is here today. And Pierre, I apologize for this. This is a photo from the old days. | وبينما كنت هناك إنشأت صداقة مع زميل يسمى بيري أوميديار، الذي هو هنا اليوم. ويا بيري، أنا أعتذر لهذه هذه الصورة من الأيام الخوالي. |
| And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for. | وقد قررت أننى قد حصلت على التسوية، تماما مثل أصدقائى فى تلك المناقشات، حيث روينا قصص فى سياق قمنا بصنع الأعذار فية، بدلا عن تحمل المسؤلية. |
| I was sad to leave my new friends who understood me, but I also was excited at the prospect of getting a break from the judgment of Japanese society and becoming who truly be who I wanted to be. In Australia, I made friends who didn't judge me and with whom I felt comfortable with no matter what. | في أستراليا كونت صداقات مع أشخاص فهموني ولم يحكموا علي مهما حدث وشجعني كل من مدرستي وأقراني لتجربة كل ما هو جديد ولتغذية شغفي وأظن أن ذلك ساعدني على زيادة فهمي لذاتي وهو شيء لم أستطع القيام به في اليابان. |
| She does not seem to have made any friends outside her family. | كما لا يبدو عليها من النوع الذي لديه أصدقاء خارج العائلة. |
| I have lunch at noon with my friends. | أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي. |
| So I went back to my friends home. | فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي. |
| I went to drink a beer with friends. | ذهبت لشرب البيرة مع الأصدقاء. |
| No longer do I call you servants, for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you. | لا اعود اسميكم عبيدا لان العبد لا يعلم ما يعمل سيده. لكني قد سميتكم احباء لاني أعلمتكم بكل ما سمعته من ابي. |
| Henceforth I call you not servants for the servant knoweth not what his lord doeth but I have called you friends for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. | لا اعود اسميكم عبيدا لان العبد لا يعلم ما يعمل سيده. لكني قد سميتكم احباء لاني أعلمتكم بكل ما سمعته من ابي. |
| Now I can see where my real friends are. | بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون. |
| Can I be one of your new friends, too? | هل بإمكاني أن أصبح واحدا من أصدقائك الجدد أيضا |
| I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends. | أقول لأصدقائي دائم ا عند السفر وحيد ا عليك أولا أن تكون منفتح لتكوين صداقات جديدة. |
| This was great. My pigs turned that food waste into delicious pork. I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance. | كان ذلك رائعا . خنازيري حو لت فضلات الطعام تلك إلى لحم خنزير لذيذ. بعت لحم الخنزير ذلك إلى آباء أصدقائي في المدرسة، و قد كو نت مصروف جيب جيد بالإضافة إلى مصروفي أيام المراهقة. |
| I want to make my friends understand China is complicated. | أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة. |
| I had plenty of time to talk to many friends. | كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء. |
| I could see Amira and Khadija my two best friends. | كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى. |
| The people I thought were friends were only using me. | فقد تعرضت للسرقة في إحدى الليالي أثناء نومي. |
| But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name. | نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم |