Translation of "loose monetary policy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, monetary policy has been far too loose.
وأخيرا ، كانت السياسة النقدية أكثر تساهلا مما ينبغي.
Fourth, central banks, especially in the US, mistakenly maintained loose monetary policy.
والمصدر الرابع أن البنوك المركزية، وخاصة في الولايات المتحدة، أخطأت حين حافظت على سياسة نقدية غير م حك مة.
For example, many central banks followed the Federal Reserve s excessively loose monetary policy.
على سبيل المثال، سار العديد من البنوك المركزية على خطى بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي أسرف في تخفيف القيود النقدية.
Europeans and Asians saw excessively loose US fiscal and monetary policy as the major culprit.
وكان الأوروبيون والآسيويون يرون أن السياسة المالية والنقدية المفرطة في التساهل، والتي كانت الولايات المتحدة تنتهجها، باعتبارها المتهم الرئيسي.
The combination of loose fiscal policy and tight monetary policy will mean high interest rates, sluggish investment, and slow growth.
والتركيبة المؤلفة من سياسات مالية غير محكمة وسياسات نقدية محكمة سوف تعني أسعار فائدة مرتفعة، واستثمارا راكدا ، ونموا بطيئا .
The US accuses China of undervaluing its currency, while China blames loose US monetary policy for flooding emerging markets with US dollars.
فالولايات المتحدة تتهم الصين بتعمد خفض قيمة عملتها، في حين ت ح م ل الصين السياسة النقدية الأميركية غير المحكمة المسؤولية عن إغراق الأسواق الناشئة بالدولارات الأميركية.
I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job.
ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة.
China s Monetary Policy Surprise
مفاجأة السياسة النقدية في الصين
China s Monetary Policy Choice
الصين واختيار السياسة النقدية
The loose monetary policies of the early 1990s pushed inflation to hyperinflationary levels.
دفعت السياسات النقدية في بداية التسعينيات التضخم إلى مستويات التضخم الجامح.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
وهذه الوسائل الأربع هي بالتحديد السياسة المالية، وسياسة الائتمان، والسياسة النقدية، والتضخم.
Monetary policy has been loose for the last year, and before the Duma election the government started pouring huge sums into pensions and other social welfare transfers.
أثناء العام الماضي كانت السياسة النقدية غير محكمة، وقبل انتخابات مجلس الدوما بدأت الحكومة في ضخ مبالغ ضخمة إلى صناديق معاشات التقاعد وإعانات الضمان الاجتماعي الأخرى.
Thiel maintained that efforts to combat the recession through loose monetary policy and hyper aggressive fiscal stimulus treat the wrong disease, and therefore are potentially very harmful.
وزعم تايل أن الجهود المبذولة لمكافحة الركود من خلال السياسة النقدية غير المحكمة والحوافز المالية الشديدة العنف تعالج في واقع الأمر المرض الخطأ، وبالتالي فإن هذه الجهود قد تكون ضارة للغاية.
Why is Monetary Policy Underrated?
ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية
We call this monetary policy.
ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية .
Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions
شينزو آبي وأوهام السياسة النقدية
Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise.
ذلك أن أسعار الفائدة القصيرة الأمد في السوق سوف تهبط، ولكن مع بدء المستثمرين في إدراك العواقب التضخمية المترتبة على السياسة النقدية المتساهلة فمن المحتم أن ترتفع أسعار الفائدة الأطول أمدا.
Europe, gripped by a tremendous banking and debt crisis, is not an attractive destination, and loose monetary policy in the US has produced ultra low bond yields there.
أما أوروبا التي اجتاحتها أزمة الديون والأزمة المصرفية، فإنها لا تشكل مقصدا جاذبا للاستثمار، كما تسببت السياسة النقدية المتساهلة في الولايات المتحدة في تدني العائدات إلى حد كبير على السندات هناك.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.
1) nbsp nbsp nbsp nbsp السياسة النقدية المضادة للتضخم.
Standards for Non Standard Monetary Policy
معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
1. Strongly anti inflationary monetary policy.
1) السياسة النقدية المضادة للتضخم.
The West s Punch Bowl Monetary Policy
الغرب وكعكة السياسة النقدية
What Monetary Policy Does China Need?
إلى أي سياسة نقدية تحتاج الصين
But several years of ultra loose monetary policy in the advanced countries has led to significant liquidity spillover abroad, putting excessive upward pressure on higher yielding developing countries currencies.
بيد أن سنوات عديدة من السياسة النقدية الميسرة للغاية في الدول المتقدمة أدت إلى انتشار كبير للسيولة في الخارج، الأمر الذي فرض ضغوطا تصاعدية مفرطة على عملات الدول النامية الأعلى عائدا.
The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent.
وكثيرا ما كانت لجنة السياسة النقدية التابعة لبنك انجلترا ت ق د م إلى الناس باعتبارها رائدا في إضفاء الشفافية على السياسة النقدية.
Is US Monetary Policy Made in China?
هل ت صنع السياسة النقدية الأمريكية في الصين
The same dangers arise for monetary policy.
وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
If not reversed, this combination of very loose fiscal and monetary policy will at some point lead to a fiscal crisis and runaway inflation, together with another dangerous asset and credit bubble.
وإذا لم ينعكس الاتجاه فإن هذا المزيج من السياسات المالية والنقدية الفضفاضة سوف يؤدي عند نقطة ما إلى أزمة مالية وتضخم جامح، هذا فضلا عن نشوء فقاعة أصول وائتمان أخرى خطيرة.
The discussion of monetary policy is especially divisive.
وتتسم مناقشة السياسة النقدية على نحو خاص بإثارة الانشقاق والخلاف.
Its fear of wayward monetary policy is not.
أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام.
Fourth, central banks, especially in the US, mistakenly maintained loose monetary policy. With dollar financing by the Federal Reserve available to large institutions, the Fed became the equivalent of a world central bank.
والمصدر الرابع أن البنوك المركزية، وخاصة في الولايات المتحدة، أخطأت حين حافظت على سياسة نقدية غير م حك مة. ومع إتاحة بنك الاحتياطي الفيدرالي تمويل الدولار للمؤسسات الضخمة، تحول إلى بنك مركزي عالمي.
Skeptics worry that the economic progress may not last, arguing that the high growth rate is simply a reflection of loose monetary policy and fiscal stimulus a strategy that inflation will render unsustainable.
ويخشى المتشككون أن لا يدوم هذا التقدم الاقتصادي، بزعم أن معدل النمو المرتفع يأتي ببساطة كانعكاس للسياسة النقدية المتراخية والحوافز الضريبية ــ وهي الاستراتيجية التي سيجعلها التضخم غير مستدامة.
Slave loose! Slave loose!
العبد يهرب العبد يهرب
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.
إن السياسية النقدية التوسعية في مثل هذه البيئة قد تفشل.
That leaves only monetary policy to support economic activity.
وهذا لا يترك لنا خيار سوى الاستعانة بالسياسة النقدية لدعم النشاط الاقتصادي.
But monetary policy had little to do with it.
ولكن السياسة النقدية لم تكن ذات تأثير كبير في هذا السياق.
7 11 February 1993 Research Advice on monetary policy
تقديم المشورة فــي السياسة النقدية
And the Fed has continued its low interest monetary policy.
ولقد استمر مجلس الاحتياطي الفيدرالي في تطبيق سياسته النقدية القائمة على خفض أسعار الفائدة.
The Fed will clarify the direction of US monetary policy.
وسوف يوضح بنك الاحتياطي الفيدرالي اتجاه السياسة النقدية في الولايات المتحدة.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.
وتشكل السياسة النقدية وسيلة أكثر تعقيدا وصعوبة في إيجاد التوازن.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.
الواقع أن أهداف نهج السياسة النقدية الجديد جديرة بالإعجاب.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.
ويتجلى الانقسام بين ضفتي الأطلسي واضحا فيما يتصل بالسياسة النقدية.
A monetary policy at war with itself cannot long endure.
الحقيقة أن هذه السياسة النقدية المتناقضة مع نفسها ليس من الممكن أن تستمر لمدة طويلة.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي.
Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy.
ولأن السياسة المالية لم تعمل على تحفيز الاقتصاد، فقد تحملت السياسة النقدية عبئا أعظم.

 

Related searches : Ultra-loose Monetary Policy - Loose Policy - Monetary Policy - Loose Monetary Conditions - Loose Monetary Policies - Independent Monetary Policy - Monetary Policy Strategy - Monetary Policy Implementation - Monetary Policy Change - Monetary Easing Policy - Sound Monetary Policy - Monetary Policy Autonomy - Unorthodox Monetary Policy - Monetary Policy Assessment