Translation of "monetary policy strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monetary - translation :

Policy - translation :

Strategy - translation :

Keywords : النقدي النقدية نقدي نقدية مالية سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy.	والحل، كما هي الحال دوما في عالم السياسة النقدية، يتلخص في انتهاج استراتيجية تواصل واضحة ومتسقة وخالية من الغموض.
The only effective anti inflation strategy entails aggressive monetary tightening that takes policy rates into the restrictive zone.	والاستراتيجية الوحيدة الفع الة في مواجهة التضخم تستلزم تشديد السياسة النقدية بشكل عنيف وعلى النحو الذي يدفع أسعار الفائدة الأساسية إلى منطقة تقييدية.
I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job.	ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة.
The crucial policy issue ahead, however, is how to time and sequence the exit strategy from this massive monetary and fiscal easing.	ولكن القضية السياسية الحاسمة الماثلة أمامنا تتخلص في كيفية توقيت وترتيب استراتيجية الخروج من هذا التيسير النقدي والمالي الهائل.
China s Monetary Policy Surprise	مفاجأة السياسة النقدية في الصين
China s Monetary Policy Choice	الصين واختيار السياسة النقدية
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	وهذه الوسائل الأربع هي بالتحديد السياسة المالية، وسياسة الائتمان، والسياسة النقدية، والتضخم.
At the same time, it has taken the unprecedented step of incorporating monetary policy into a comprehensive economic strategy based on coordination among different policy areas and their associated institutions.	وفي الوقت نفسه، اتخذ بنك اليابان خطوة غير مسبوقة تمثلت في دمج السياسة النقدية في استراتيجية اقتصادية شاملة تقوم على التنسيق بين المجالات السياسية المختلفة والمؤسسات المرتبطة بها.
Why is Monetary Policy Underrated?	ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية
We call this monetary policy.	ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية .
Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions	شينزو آبي وأوهام السياسة النقدية
The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent.	وكثيرا ما كانت لجنة السياسة النقدية التابعة لبنك انجلترا ت ق د م إلى الناس باعتبارها رائدا في إضفاء الشفافية على السياسة النقدية.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) nbsp nbsp nbsp nbsp السياسة النقدية المضادة للتضخم.
Standards for Non Standard Monetary Policy	معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) السياسة النقدية المضادة للتضخم.
The West s Punch Bowl Monetary Policy	الغرب وكعكة السياسة النقدية
What Monetary Policy Does China Need?	إلى أي سياسة نقدية تحتاج الصين
Draft overarching policy strategy	مشروع استراتيجية جامعة للسياسات
Is US Monetary Policy Made in China?	هل ت صنع السياسة النقدية الأمريكية في الصين
The same dangers arise for monetary policy.	وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
The discussion of monetary policy is especially divisive.	وتتسم مناقشة السياسة النقدية على نحو خاص بإثارة الانشقاق والخلاف.
Its fear of wayward monetary policy is not.	أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام.
Finally, monetary policy has been far too loose.	وأخيرا ، كانت السياسة النقدية أكثر تساهلا مما ينبغي.
The biggest policy risk is that the exit strategy from monetary and fiscal easing is somehow botched, because policymakers are damned if they do and damned if they don t.	إن الخطر الأكبر هنا يتمثل في أن استراتيجية الخروج من التيسير النقدي والمالي لن تكون متقنة في كل الأحوال، وذلك لأن صناع القرار السياسي ملومون إن تحركوا وملومون إن لم يتحركوا.
In this vein, the International Monetary Fund and World Bank should put greater emphasis on the role of the private sector within the poverty reduction strategy paper policy frameworks.	وينبغي في هذا الإطار أن يولي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي مزيدا من التركيز للدور الذي يؤديه القطاع الخاص ضمن أطر سياساتهما المتعلقة بورقات استراتيجية الحد من الفقر.
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.	إن السياسية النقدية التوسعية في مثل هذه البيئة قد تفشل.
That leaves only monetary policy to support economic activity.	وهذا لا يترك لنا خيار سوى الاستعانة بالسياسة النقدية لدعم النشاط الاقتصادي.
But monetary policy had little to do with it.	ولكن السياسة النقدية لم تكن ذات تأثير كبير في هذا السياق.
(b) Setting ICT policy, strategy and procedures	(ب) وضع سياسة واستراتيجية وإجراءات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
This is most explicit in Japan, where monetary policy is a central component of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy, dubbed Abenomics, implying collaboration between the government and the central bank.	وبوسعنا أن نرى هذا بأعظم قدر من الوضوح في اليابان، حيث تشكل السياسة النقدية عنصرا مركزيا في استراتيجية رئيس الوزراء شينزو آبي الاقتصادية، التي أطلق عليها مسمى آبينوميكس ، وهو ما يعني ضمنا التعاون بين الحكومة والبنك المركزي.
And the Fed has continued its low interest monetary policy.	ولقد استمر مجلس الاحتياطي الفيدرالي في تطبيق سياسته النقدية القائمة على خفض أسعار الفائدة.
The Fed will clarify the direction of US monetary policy.	وسوف يوضح بنك الاحتياطي الفيدرالي اتجاه السياسة النقدية في الولايات المتحدة.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.	وتشكل السياسة النقدية وسيلة أكثر تعقيدا وصعوبة في إيجاد التوازن.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	الواقع أن أهداف نهج السياسة النقدية الجديد جديرة بالإعجاب.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.	ويتجلى الانقسام بين ضفتي الأطلسي واضحا فيما يتصل بالسياسة النقدية.
A monetary policy at war with itself cannot long endure.	الحقيقة أن هذه السياسة النقدية المتناقضة مع نفسها ليس من الممكن أن تستمر لمدة طويلة.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي.
Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy.	ولأن السياسة المالية لم تعمل على تحفيز الاقتصاد، فقد تحملت السياسة النقدية عبئا أعظم.
The delegation of monetary policy to an independent central bank is the archetypal example in the service of price stability, daily management of monetary policy is insulated from politics.	وي ع د تفويض السياسة النقدية إلى بنك مركزي مستقل بمثابة المثال الأفضل في هذا السياق ففي خدمة استقرار الأسعار، تكون الإدارة اليومية للسياسة النقدية معزولة عن السياسة.
Skeptics worry that the economic progress may not last, arguing that the high growth rate is simply a reflection of loose monetary policy and fiscal stimulus a strategy that inflation will render unsustainable.	ويخشى المتشككون أن لا يدوم هذا التقدم الاقتصادي، بزعم أن معدل النمو المرتفع يأتي ببساطة كانعكاس للسياسة النقدية المتراخية والحوافز الضريبية ــ وهي الاستراتيجية التي سيجعلها التضخم غير مستدامة.
That was why monetary policy could be managed with greater flexibility.	ولهذا السبب أصبح من الممكن إدارة السياسة النقدية بقدر أعظم من المرونة.
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy.	وبطبيعة الحال فإن البلدان التي يظل اقتصادها ضعيفا نسبيا سوف تعارض تطبيق سياسة نقدية أشد إحكاما .
But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.	ولكن من السهل بالنسبة لأهل السياسة أن يتعاملوا على نحو خلو من الشعور بالمسئولية فيما يتصل بالسياسة النقدية.
The standard way to fight incipient depressions is through monetary policy.	إن الوسيلة المعيارية لمحاربة الكساد البادئ تتلخص في الاستعانة بالسياسة النقدية.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.	وإنني لأتمنى أن تركز السياسة النقدية في اليابان على مثل هذه القضايا الحرجة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية