Translation of "long time stay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't stay too long!
لا تطل البقاء!
I can't stay long today.
لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.
I can't stay long today.
لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.
How long did you stay?
ك م لبثت
How long did you stay?
ك م أقمت
How long will you stay here?
كم من الوقت ستمضي هنا
How long did you stay in Canada?
منذ متى وأنت في كندا
Too many people stay for too long.
إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي.
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
وفي أوروبا الغربية في الأغلب حاولوا البقاء بعيدا عن أي علاقة ذات مسافة بعيدة أوتجم عات كبيرة تجم عات تعود الى زمن طويل أطول من العائلات المعروفة
Stay up the night long save a little
قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up the night long save a little
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
As long as the Coalition forces stay, violence is likely to escalate.
لقـد بات من الواضح أنـه طالما ظلت قوات التحالف باقية فـي العراق فمـن المرجح أن تتصاعد أعمال العنف.
But, while the tandem continues to see its main achievement as stability, what they now mean is the regime s ability to stay in power for a long time.
ولكن في حين يستمر هذا الترادف في تحقيق إنجازه الرئيسي (الاستقرار)، فإن المغزى الحقيقي منه الآن يتمثل في قدرة النظام على البقاء في السلطة لفترة طويلة .
They advised us to stay put for the time being.
قالوا لنا أن نبقى مكاننا في الوقت الراهن.
Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine.
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
Long time, no see.
لم أرك منذ زمن.
He will say , How long did you stay on earth , counting by the number of years ?
قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
He will say , How long did you stay on earth , counting by the number of years ?
وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
When they asked him to stay with them a longer time, he declined
واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
The average stay of immigrants in Newe Haim at that time was about 3 weeks.
وكان متوسط إقامة المهاجرين في نيو حاييم في ذلك الوقت 3 أسابيع تقريب ا.
This happened a long time ago.
لقد حدث هذا منذ زمن طويل.
Peace will take a long time.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
This is the saddest thing I've seen in a long, long time.
إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا.
I've been silent for a long time.
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I have been silent for a long time.
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I waited for Tom for a long time.
انتظرت توم لوقت طويل.
I haven't been fishing in a long time.
لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل
All are long time allies of the US.
ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة.
After all, the evidence so far suggests that the crisis is here to stay for a long time, with unforeseen eruptions, such as the recent adversity in Greece and surrounding the euro, as well as inflation, stagnation, and populist rebellion.
والواقع أن الأدلة تشير حتى الآن إلى أن الأزمة سوف تظل معنا لمدة طويلة، وأن انفجارات غير متوقعة سوف تحدث، مثل الأزمة الأخيرة في اليونان، والمخاطر التي تحيط باليورو، فضلا عن التضخم والركود والتمرد الشعوبي.
for a long time, infrastructure was not a priority.
لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
I've been interested in food for a long time.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
A long time ago, there was a bridge here.
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
Tom has lived in Boston for a long time.
عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.
Tom hasn't written to Mary in a long time.
لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.
Sami has lived in Cairo for a long time.
عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة.
I have been waiting here for a long time.
أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
On one hand, this is a long time coming.
من جهة، كان سيحدث هذا منذ وقت طويل.
And there they abode long time with the disciples.
واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.
فقد تنكمش مخيلتنا, وتتضاءل قلوبنا, وتذوي انسانيتنا, لو أطلنا المكوث داخل شرانقنا الثقافية.
Afghanistan has never been a place any foreign army could stay for long. The British were burned there twice (1840 1, 1878 80).
ولقد احترق البريطانيون بهذه النار مرتين (في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر وقرب نهاية القرن التاسع عشر.
You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
For a long time, there was me, and my body.
لفترة طويلة، كان هناك وكان هناك جسدي
Sami was borrowing from his brother for a long time.
كان سامي يستعير من أخيه لمد ة طويلة.
These interests are unlikely to change for a long time.
وهذه المصالح من غير المرجح أن تتغير لفترة طويلة.

 

Related searches : Long Stay - Stay Time - Long Long Time - Long Stay Discount - How Long Stay - Long Stay Rate - Long-stay Visa - Stay Long Term - Long Term Stay - Stay For Long - Long Time - Stay On Time - Time Of Stay - Stay In Time