Translation of "lived for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He lived abroad for many years.
عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
I have lived here for ten years.
عشت هنا لعشر سنين.
They lived in Spain for several years.
عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.
Tom lived with us for three months.
توم عاش معنا لثلاثة اشهر.
I've lived in Volgograd for 6 years.
أعيش بفولغوغراد منذ ست سنوات.
He lived in İzmir for 15 years.
عاش في مدينة ازمير لمدة 15 عاما.
For seven years, Fadil lived his dream life.
عاش فاضل حياة أحلامه لمد ة سبع سنوات.
The duo also lived together for some time.
وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
For a while they lived on Porto Santo.
الإقتصاد كما يوجد في بورتو سانتو مطار دولي.
The islands belonged to the people who lived on them many families had lived there for more than 170 years.
وتنتمي الجزر إلى شعب عاش عليها وعاشت أسر كثيرة هناك لما يزيد على 170 سنة.
Tom has lived in Boston for a long time.
عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.
Sami has lived in Cairo for a long time.
عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة.
Thomas's family had lived in Massachusetts for five generations.
عاشت عائلة توماس في ماساشوستس لمدة خمسة أجيال.
Everyone lived.
عاش الجميع.
It's because he lived in the United States for five years.
لأنه عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات.
It's because he lived in the United States for five years.
لأنه كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاما .
Masry lived in Iran for about a year and four months.
عاشت مصري في إيران حوالي السنة والأربعة أشهر.
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
واقام رحبعام في اورشليم وبنى مدنا للحصار في يهوذا.
Tom lived there.
توم يعيش هناك
Fadil lived here.
كان فاضل يقطن هنا.
Fadil lived here.
كان فاضل يعيش هنا.
Fadil lived here.
كان فاضل يسكن هنا.
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
عشنا في أوساكا عشر سنوات قبل مجيئنا إلى طوكيو.
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
قطيعك سكن فيه. هي أت بجودك للمساكين يا الله .
Qatar has opted for promoting multilateralism and has lived by this choice.
ولقد اختارت دولة قطر دائما السير في طريق تعزيز التعددية.
London lived for most of a year in the Yukon collecting material for the book.
عاش في لندن لأكثر من عام في يوكون وهو يجمع المواد للكتاب.
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
وسكن يوسف في مصر هو وبيت ابيه. وعاش يوسف مئة وعشر سنين.
So we started to change genes at random, looking for long lived animals.
بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثا عن حيوانات طويلة العمر
He lived there for the first decade and a half of his life.
عاش هناك في الخمسة عشر سنة الأولى من حياته.
In exile Umberto II lived for 37 years in exile, in Cascais, Portugal.
المنفى عاش الملك أومبرتو لمدة 37 عام في المنفى، في كاسكايس في البرتغال.
John regained consciousness a few days later, and lived for many more years.
واستعاد جون وعيه بعد بضعة أيام و عاش بعد ذلك لسنوات عدة .
The various races of Myanmar had lived together and interacted harmoniously for centuries.
وأجناس ميانمار المختلفة قد عاشت مع بعضها وتفاعلت على نحو متناغم طوال قرون مضت.
Because we lived scattered.
لئننا عشنا مشتتين
Layla lived in Cairo.
كانت ليلى تعيش في القاهرة.
Sami lived his life.
كان سامي يعيش حياته.
I lived it all.
لقد عشت ذلك كله.
Isaac lived in Gerar.
فاقام اسحق في جرار
Ståhlberg and his family lived in Lahti, where he also went for grammar school.
الحياة مبكر عاش ستولبيرغ وأسرته في لهتي، حيث ذهب أيضا بمدرسة لغة.
For Kierkegaard, life is meant to be lived, not a mystery to be solved.
بالنسبة لكيركيغارد (Kierkegaard)، فالحياة يجب أن ت عاش، لا أن تكون لغز ا لي ح ل.
Many of its residents have lived in camps for internally displaced persons since 1992.
ويعيش العديد من قاطنيها في مخيمات مخصصة للمشردين داخليا منذ عام 1992.
Remarkably no, miraculously he lived.
اللافت للنظر لا, بأعجوبة ظل على قيد الحياة.
He lived a long life.
عاش حياة مديدة.
He lived a long life.
عاش حياة طويلة.
Fadil lived on Sadiq street.
كان فاضل يقطن بـشارع صادق.