Translation of "lived by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The old man lived by himself. | عاش الرجل العجوز وحده. |
| Sami was a self centered person who lived by himself. | كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده. |
| Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks. | جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن. |
| Still more longevity genes have been identified by studying long lived people. | كما تم تحديد المزيد من جينات طول العمر من خلال دراسة المعمرين. |
| Qatar has opted for promoting multilateralism and has lived by this choice. | ولقد اختارت دولة قطر دائما السير في طريق تعزيز التعددية. |
| Israel was born in war and has lived by the sword ever since. | لقد ولدت دولة إسرائيل تحت غبار الحرب، وعاشت بالسيف منذ ذلك الوقت. |
| The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too. | الجواب، في الخلايا طويلة العمر حيث لو حدث تلف في الخلايا قصيرة العمر، فستنتهي كما هو الحال عندما يحدث التحل ل البروتيني في الخلايا... فالت لف سينتهي معها أيضا |
| Everyone lived. | عاش الجميع. |
| Tom lived there. | توم يعيش هناك |
| Fadil lived here. | كان فاضل يقطن هنا. |
| Fadil lived here. | كان فاضل يعيش هنا. |
| Fadil lived here. | كان فاضل يسكن هنا. |
| Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived and I sat there overwhelmed among them seven days. | فجئت الى المسبيين عند تل ابيب الساكنين عند نهر خابور وحيث سكنوا هناك سكنت سبعة ايام متحيرا في وسطهم. |
| For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. | وعلى مدى عقود من الزمان، تخلل الصراع المفتوح والعداء المكبوت فترات قصيرة من المودة والوئام. |
| As a result, they thought they lived in a world populated by demons and mysterious forces. | ونتيجة لهذا فقد توهموا أنهم يعيشون في عالم مسكون بالشياطين والقوى الغامضة. |
| The girl, identified by OIOS as V046A, was 14 years old and lived with her family. | 12 الفتاة التي عر فها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالرمز V046A كانت تبلغ 14 سنة من العمر وتعيش مع أسرتها. |
| Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years. | وسكن يوسف في مصر هو وبيت ابيه. وعاش يوسف مئة وعشر سنين. |
| Because we lived scattered. | لئننا عشنا مشتتين |
| Layla lived in Cairo. | كانت ليلى تعيش في القاهرة. |
| Sami lived his life. | كان سامي يعيش حياته. |
| I lived it all. | لقد عشت ذلك كله. |
| Isaac lived in Gerar. | فاقام اسحق في جرار |
| Jews who lived in environments governed by Ismailis did not view them as enemies, and vice versa. | اليهود الذين عاشوا في بيئات محكومة من قبل الإسماعيليين لا ينظرون إليهم باعتبارهم أعداء والعكس بالعكس. |
| By mid 2000, according to assessments of the Statistics Agency, 3,828,397 citizens lived in Bosnia and Herzegovina. | وبحلول منتصف عام 2000 كان عدد السكان في البوسنة والهرسك 397 828 3 نسمة، وفقا لتقديرات وكالة الإحصاءات. |
| Remarkably no, miraculously he lived. | اللافت للنظر لا, بأعجوبة ظل على قيد الحياة. |
| He lived a long life. | عاش حياة مديدة. |
| He lived a long life. | عاش حياة طويلة. |
| Fadil lived on Sadiq street. | كان فاضل يقطن بـشارع صادق. |
| Layla lived a good life. | لقد عاشت ليلى حياة جميلة. |
| Layla lived north of Cairo. | كانت ليلى تعيش شمال القاهرة. |
| Sami lived on a boat. | كان سامي يعيش على متن سفينة. |
| Layla lived a charmed life. | كانت ليلى تعيش حياة ساحرة. |
| Layla lived a charmed life. | كانت ليلى تعيش حياة رائعة. |
| Sami lived a comfortable life. | كان سامي يعيش حياة مريحة. |
| Sami lived a great life. | عاش سامي حياة رائعة. |
| Sami lived a prestigious life. | عاش سامي حياة رفيعة المستوى. |
| Sami lived in this neighborhood. | كان سامي يعيش في هذا الحي . |
| Sami lived a glittering life. | عاش سامي حياة بر اقة. |
| Sami lived a charmed life. | كان سامي يعيش حياة ساحرة. |
| Sami lived on a farm. | كان سامي يعيش في مزرعة. |
| Such hopes were short lived. | إلا أن هذه الأماني لم تدم. |
| Roma lived in segregated ghettos. | فقد كان الروما (الغجر) يعيشون في أحياء الأقليات المعزولة. |
| Before they lived at ease , | إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة . |
| Before they lived at ease , | إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل . |
| Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived. | وقد تبين أن الإذعان الدولي للموقف الذي خلقه انتصار إسرائيل في عام 1967 كان في واقع الأمر قصير الأمد للغاية. |