Translation of "like i said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

Examples (External sources, not reviewed)

That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.	كل هذا ضوء عضوي. تماما مثل اليراعات كما قلت
And I said to my husband, I said, Ben, can I buy a banjo? And he's like, No.	قلت لزوجي، قلت له بن، هل أستطيع شراء آلة بانجو فرد لا .
We have opportunities in agriculture, like I said.	لدينا فرص في قطاع الزراعة ، كما قلت.
I thought you said you didn't like Tom.	ظننتك قلت أنك لا تحب توم.
Personally, I don t like quotas, Reding said recently.	ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام.
But like I said, you cannot satisfy everyone.	لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع
As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky.	وكما قال رجل بولينيزى لقد شعرت وكأنى أقفز فأصل للسماء.
I even think Chris said something like this yesterday.	و أظن أن كريس قال شيئا كهذا الأمس.
He said, You know that I kind of like meditation, and I pray.	فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى .
Some said, This is he others said, He is like him but he said, I am he.	آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.
He looked up, and said, I see men for I see them like trees walking.	فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون.
I was like me ! .. she said it is written on this result!	لكني فك ر ت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)!
Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right.	من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا فقلت أتعرف أنظر، أنت محق تماما.
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	فقال أنه سيكون سعيدا. وقال و سألني , هل تحب أن أرتدي زيي الكهنوتى
I said, Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.	فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح .
And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist?	وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي
I said I was a woman, and a woman needs to have many things, not like men.	قلت له أني إمرأة، والمرأة تحتاج للعديد من الأشياء بخلاف الرجال.
I jumped up and said something stupid like, Hey, stop, that's not right!	نهضت وقلت شيئ ا غبي ا مثل يا رجل، توقف!
I didn't realize the power, maybe, of a book like this, she said.	لم ألاحظ القوة التي يتمتع بها كتاب كهذا قالت كرغ، وأضافت يجب علينا البحث عن طرق أخرى لتقديم الحكايات.
Stephen King said, Books like I Am Legend were an inspiration to me .	قال ستيفن كينغ، كتب مثل أنا أسطورة كانت مصدر إلهام لي .
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.	فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
I would like to emphasize today what we have said in the past.	وأود أن أؤكد اليوم ما قلناه في الماضي.
So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it.	لذا، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا، فقدت لغتي الإنجليزية، قلت شيئا مثل، لقد حاولت، ولقد نجحت.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	فأمسكها الجراح وقال حسنا، أريد ان يكون باستطاعتي أن أمسكها هكذا، أو هكذا
I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, Beauty connotes humanity.	أحب ان اقتبس مورفولوجست قبل 1917، ثيودور كوك، الذي قال الجمال يتضمن الإنسانية.
Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!'	فقال لهم يوسف ذلك ما كلمتكم به قائلا جواسيس انتم.
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.	فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح .
Agrippa said to Festus, I also would like to hear the man myself. Tomorrow, he said, you shall hear him.	فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه
Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen.	وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين
And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell.	وأنا قلت، يا إلهي، إن حاسوبنا المحمول سيكون سريع ا كالن مر.
He said, What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it?	فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.
Kwabena Boahen Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.	كوابينا بواهن نعم ، وكما قلت في البداية. حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا.
First it felt fake, but then liberating, which reminded him of a quote attributed to Bjork. She said something like, When I first started singing in English I felt like I was lying.	شعرت بالزيف في البدء لكن فيما بعد شعرت بالتحرر، وهذا يذكرني باقتباس ينسب إلى بيورك، حيث قالت شيئ ا مشابه ا 'عندما بدأت بالغناء بالإنكليزية شعرت بأنني أكذب، هذا شيء سيء للغاية ولكنه في الوقت نفسه شعور يشبه التحرر حيث يمكنك أن تصبح أي كائن تريد'.
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.	وكما فعل الجميع وافقوا على هذا شكرا لك يا دكتور , هذا رائع , فانا احتاج فعلا لوحة في الغرفة
I said, I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit. Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples, Beloved	قلت اني اصعد الى النخلة وامسك بعذوقها. وتكون ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة انفك كالتفاح
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.	وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل .
Like Satan , when he said to man , ' Disbelieve ' then , when he disbelieved , he said , ' Surely I am quit of you . Surely I fear God , the Lord of all Being . '	مثلهم أيضا في سماعهم من المنافقين وتخلفهم عنهم كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك إني أخاف الله رب العالمين كذبا منه ورياء .
Like Satan , when he said to man , ' Disbelieve ' then , when he disbelieved , he said , ' Surely I am quit of you . Surely I fear God , the Lord of all Being . '	ومثل هؤلاء المنافقين في إغراء اليهود على القتال وو ع دهم بالنصر على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كمثل الشيطان حين زي ن للإنسان الكفر ودعاه إليه ، فلما كفر قال إني بريء منك ، إني أخاف الله رب الخلق أجمعين .
Boyle said, I wanted a guy who didn't look like a potential hero I wanted him to earn that in the film.	بويل وقال اردت الرجل الذي لا تبدو وكأنها بطل المحتملة أردت له أن يكسب في الفيلم.
Samson said to them, If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.	فقال لهم شمشون ولو فعلتم هذا فاني انتقم منكم وبعد اكف .
And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.	وقال, لذلك أستنتجت, بطرق متعددة, أن القيادة كس نبلة الأر ز.
At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers.	في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية.
Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?	فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.
I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات.
I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية