Translation of "leave you with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So let me just leave you with three things. | ودعوني أترككم بثلاث أشياء |
| But there's another way, and I'll leave you with this. | لكن هناك طريقة أخرى ، وسأترككم مع هذا . |
| that you let the Children of Israel leave with us . | أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر . |
| that you let the Children of Israel leave with us . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. | سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، شكر ا لستماعكم |
| I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. | سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، |
| Message number three don't leave before you leave. | الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل. |
| So, I'll leave you with these clips to have a look. | لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها |
| I'm going to leave you with a little bit more birdsong. | وسوف أترككم مع هذه الجرعة من صوت العصافير |
| So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. | في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل. |
| I'll leave you with some painted walls in several cities in Syria. | سأترككم مع بعض الر سمات على جدران مدن عديدة في سوريا. |
| When will you leave? | متى ستغادر |
| I can't leave you. | لا أستطيع أن أتركك. |
| Would you please leave? | هلا تغادر من فضلك . |
| And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post. | وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة. |
| What time will you leave? | متى ستغادر |
| What time will you leave? | في أي وقت ستذهب |
| Did you leave a tip? | هل تركت إكرامية |
| And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in. | وأرغب فقط بأن أترككم مع هذه الأفكار الشخصية التي أعتقد أنها ربما تثير إهتمامكم. |
| They will swear to you by God , when you return to them , that you may leave them alone . So leave them alone . | سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم رجعتم إليهم من تبوك أنهم معذورون في التخلف لتعرضوا عنهم بترك المعاتبة فأعرضوا عنهم إنهم رجس قذر لخبث باطنهم ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون . |
| They will swear to you by God , when you return to them , that you may leave them alone . So leave them alone . | سيحلف لكم المنافقون بالله كاذبين معتذرين إذا رجعتم إليهم من الغزو لتتركوهم دون مساءلة ، فاجتنبوهم وأعرضوا عنهم احتقار ا لهم ، إنهم خبثاء البواطن ، ومكانهم الذي يأوون إليه في الآخرة نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون من الآثام والخطايا . |
| He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us. | و قال, لو غادرت و ذهبت إلى هاواي, ينتهى ما بيننا. |
| If you don't like it then you can leave. | إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه. |
| I'll leave the decision to you. | سأترك القرار لك. |
| I'll leave the decision to you. | سأترك القرار الأخير لك. |
| You shouldn't leave the baby alone. | عليك أن لا تترك الرضيع وحده. |
| Why did you leave your job? | لم تركت وظيفتك |
| I'll leave you with some of these fantasy photos from the country of war and let you judge for yourself. | سأترككم مع بعض الصور من بلد يعاني الحرب لتحكموا بأنفسكم. |
| We told him , Leave the city with My servants during the night . You will be pursued . | فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه . |
| We told him , Leave the city with My servants during the night . You will be pursued . | فأ س ر يا موسى بعبادي الذين ص د قوك ، وآمنوا بك ، واتبعوك ، دون الذين كذبوك منهم ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون ، ويغرق فرعون وجنوده . |
| And then maybe before I leave you ... | وربما قبل أن أترككم |
| Please lock the door when you leave. | يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. |
| What time do you leave your work? | في أي وقت تخرج من عملك |
| I didn't want you to leave me. | لم أكن أريد أن تغادريني. |
| I want you to leave my house. | أريد منك مغادرة منزلي. |
| You said you'd never leave me alone. | قلت لي أن ك لن تتركني لوحدي أبدا. |
| Why do you want to leave today? | ل م تريد المغادرة اليوم |
| Why do you want to leave today? | لم تريدين المغادرة اليوم |
| Thank you. I just want to leave you with one last thought, which is probably the most important thing to take away. | شكرا لكم. أريد فقط أن أترككم مع فكرة أخيرة, و هي في الأغلب أهم الأفكار التي ستخرجون بها من هنا. |
| If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don't leave him, you shall surely help him with it. | اذا رأيت حمار مبغضك واقعا تحت حمله وعدلت عن حل ه فلا بد ان تحل معه. |
| The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | وتقوم الموظفة، في الواقع بطلب إجازة إضافية، باستخدام ما اكتسبته من إجازات وإضافتها إلى إجازة الأمومة التي حصلت عليها. |
| I will not leave you orphans. I will come to you. | لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. |
| I will not leave you comfortless I will come to you. | لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. |
| AB Did you leave out the number 7? | آرثر بينجامين أعتقد أن الرقم المتبقي هو 7 |
| When do you plan to leave for Japan? | متى تنوي السفر إلى اليابان |
Related searches : Leave You - You Leave - Leave With - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting - Will Leave You - As You Leave - Before You Leave
