Translation of "leave you speechless" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This rhetorical heroism is enough to leave the world speechless.
الحقيقة أن هذه البطولة البلاغية كافية لتلجيم أفواه العالم.
We were speechless.
حديقة نيكو الوطنية
Some others like Zeinobia were speechless.
يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
On that Day they will be speechless ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
On that Day they will be speechless ,
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.
فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت.
As a poet and a writer I am speechless!!!
كشاعر وكاتب أنا عاجز عن الكلام!
adammakary This is tahrir now, I'm speechless egypt occupycabinet
هذا هو ميدان التحرير الآن، لا أستطيع التعليق.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.
هذا لقاء رائع مع مانتا. أنا لا أستطيع التحد ث.
On the Day when the Hour comes , the wrongdoers will be speechless .
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
On the Day when the Hour comes , the wrongdoers will be speechless .
ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الح ي رة فتنقطع حجتهم .
Message number three don't leave before you leave.
الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.
When will you leave?
متى ستغادر
I can't leave you.
لا أستطيع أن أتركك.
Would you please leave?
هلا تغادر من فضلك .
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا .
What time will you leave?
متى ستغادر
What time will you leave?
في أي وقت ستذهب
Did you leave a tip?
هل تركت إكرامية
The verdict will be given against them , because they did wrong , and they will be speechless .
ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم .
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا .
They will swear to you by God , when you return to them , that you may leave them alone . So leave them alone .
سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم رجعتم إليهم من تبوك أنهم معذورون في التخلف لتعرضوا عنهم بترك المعاتبة فأعرضوا عنهم إنهم رجس قذر لخبث باطنهم ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون .
They will swear to you by God , when you return to them , that you may leave them alone . So leave them alone .
سيحلف لكم المنافقون بالله كاذبين معتذرين إذا رجعتم إليهم من الغزو لتتركوهم دون مساءلة ، فاجتنبوهم وأعرضوا عنهم احتقار ا لهم ، إنهم خبثاء البواطن ، ومكانهم الذي يأوون إليه في الآخرة نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون من الآثام والخطايا .
If you don't like it then you can leave.
إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.
I'll leave the decision to you.
سأترك القرار لك.
I'll leave the decision to you.
سأترك القرار الأخير لك.
You shouldn't leave the baby alone.
عليك أن لا تترك الرضيع وحده.
Why did you leave your job?
لم تركت وظيفتك
And the Word shall fall upon them because of the evil they committed , and they shall be speechless .
ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم .
They will be left speechless on that Day , and they will not be able to consult each other .
فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون .
They will be left speechless on that Day , and they will not be able to consult each other .
فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع .
And then maybe before I leave you ...
وربما قبل أن أترككم
Please lock the door when you leave.
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
What time do you leave your work?
في أي وقت تخرج من عملك
I didn't want you to leave me.
لم أكن أريد أن تغادريني.
I want you to leave my house.
أريد منك مغادرة منزلي.
You said you'd never leave me alone.
قلت لي أن ك لن تتركني لوحدي أبدا.
Why do you want to leave today?
ل م تريد المغادرة اليوم
Why do you want to leave today?
لم تريدين المغادرة اليوم
I will not leave you orphans. I will come to you.
لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
I will not leave you comfortless I will come to you.
لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
AB Did you leave out the number 7?
آرثر بينجامين أعتقد أن الرقم المتبقي هو 7
When do you plan to leave for Japan?
متى تنوي السفر إلى اليابان
Hurry, or the train will leave you behind.
أسرع و إلا فسيفوتك القطار.
Don't forget to lock up when you leave.
لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك.

 

Related searches : Leave Me Speechless - Leaves You Speechless - Leave You - You Leave - I'm Speechless - Rendered Speechless - Render Speechless - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - If You Leave - Until You Leave