Translation of "that you leave" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They will swear to you by God , when you return to them , that you may leave them alone . So leave them alone .
سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم رجعتم إليهم من تبوك أنهم معذورون في التخلف لتعرضوا عنهم بترك المعاتبة فأعرضوا عنهم إنهم رجس قذر لخبث باطنهم ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون .
They will swear to you by God , when you return to them , that you may leave them alone . So leave them alone .
سيحلف لكم المنافقون بالله كاذبين معتذرين إذا رجعتم إليهم من الغزو لتتركوهم دون مساءلة ، فاجتنبوهم وأعرضوا عنهم احتقار ا لهم ، إنهم خبثاء البواطن ، ومكانهم الذي يأوون إليه في الآخرة نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون من الآثام والخطايا .
Message number three don't leave before you leave.
الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.
that you let the Children of Israel leave with us .
أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
that you let the Children of Israel leave with us .
قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
The palm trees that you cut down or those that you left standing on their roots , it was by Allah 's leave that you did so . ( Allah granted you this leave ) in order that He might humiliate the evil doers .
ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
The palm trees that you cut down or those that you left standing on their roots , it was by Allah 's leave that you did so . ( Allah granted you this leave ) in order that He might humiliate the evil doers .
ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، شكر ا لستماعكم
I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة،
When will you leave?
متى ستغادر
I can't leave you.
لا أستطيع أن أتركك.
Would you please leave?
هلا تغادر من فضلك .
See to it that the door is locked before you leave.
تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.
See to it that the door is locked before you leave.
تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج.
When you return to them they will surely swear to you in the name of Allah that you may leave them alone . So do leave them alone they are unclean .
سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم رجعتم إليهم من تبوك أنهم معذورون في التخلف لتعرضوا عنهم بترك المعاتبة فأعرضوا عنهم إنهم رجس قذر لخبث باطنهم ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون .
When you return to them they will surely swear to you in the name of Allah that you may leave them alone . So do leave them alone they are unclean .
سيحلف لكم المنافقون بالله كاذبين معتذرين إذا رجعتم إليهم من الغزو لتتركوهم دون مساءلة ، فاجتنبوهم وأعرضوا عنهم احتقار ا لهم ، إنهم خبثاء البواطن ، ومكانهم الذي يأوون إليه في الآخرة نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون من الآثام والخطايا .
What time will you leave?
متى ستغادر
What time will you leave?
في أي وقت ستذهب
Did you leave a tip?
هل تركت إكرامية
If you don't like it then you can leave.
إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.
I'll leave the decision to you.
سأترك القرار لك.
I'll leave the decision to you.
سأترك القرار الأخير لك.
You shouldn't leave the baby alone.
عليك أن لا تترك الرضيع وحده.
Why did you leave your job?
لم تركت وظيفتك
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
نعم، أظن أنه بعد أن رأيتم هذا يجب علي المغادرة على أي حال
And I think I'll probably leave it at that. Thank you very much.
وسأترك الأمر عند هذا الحد. شكرا جزيلا لكم .
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.
بل هو عن الفضاء الذي تصنعه عندما تترك جانب الإدارة ، ربما عندما تترك البرنامج الرشيق، وأنت في الواقع فقط دخلت ذلك المكان حيث توقفت عن كونك مواطنا صالحا الذي يهتم بالأشياء و يكون مسؤول .
And then maybe before I leave you ...
وربما قبل أن أترككم
Please lock the door when you leave.
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
What time do you leave your work?
في أي وقت تخرج من عملك
I didn't want you to leave me.
لم أكن أريد أن تغادريني.
I want you to leave my house.
أريد منك مغادرة منزلي.
You said you'd never leave me alone.
قلت لي أن ك لن تتركني لوحدي أبدا.
Why do you want to leave today?
ل م تريد المغادرة اليوم
Why do you want to leave today?
لم تريدين المغادرة اليوم
When you return , they will swear to you by God so that you may leave them alone , so leave them alone . They are unclean , and Hell will be their home as a reward for their actions
سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم رجعتم إليهم من تبوك أنهم معذورون في التخلف لتعرضوا عنهم بترك المعاتبة فأعرضوا عنهم إنهم رجس قذر لخبث باطنهم ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون .
When you return , they will swear to you by God so that you may leave them alone , so leave them alone . They are unclean , and Hell will be their home as a reward for their actions
سيحلف لكم المنافقون بالله كاذبين معتذرين إذا رجعتم إليهم من الغزو لتتركوهم دون مساءلة ، فاجتنبوهم وأعرضوا عنهم احتقار ا لهم ، إنهم خبثاء البواطن ، ومكانهم الذي يأوون إليه في الآخرة نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون من الآثام والخطايا .
BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.
باري فريدمان فكرة جيدة . .لنتركه على راحته .. لنتركة على راحته
Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice?
ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي
And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in.
وأرغب فقط بأن أترككم مع هذه الأفكار الشخصية التي أعتقد أنها ربما تثير إهتمامكم.
I will not leave you orphans. I will come to you.
لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
I will not leave you comfortless I will come to you.
لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us.
و قال, لو غادرت و ذهبت إلى هاواي, ينتهى ما بيننا.
If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.
إذا ضلعت في مثل هذا النوع من السلوك، سنطلب منك مغادرة المجتمع.
AB Did you leave out the number 7?
آرثر بينجامين أعتقد أن الرقم المتبقي هو 7

 

Related searches : Leave You - You Leave - That Would Leave - Leave That Alone - Leave That Out - That You - Leave You Feeling - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting - Will Leave You