Translation of "large open area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The construction of preconditioners is a large research area. | بناء preconditioners هو مجال بحث واسع. |
| The open area is a cemetery and mosque for the Shia sect. | المساحه المفتوحه هي مقبره ومسجد تابع للطائفه الشيعيه . |
| A polynya is an area of open water surrounded by sea ice. | البولينيا أو الجرف الجليدي، هي مساحة من المياه المفتوحة محاطة بالجليد البحري. |
| (a) Countries that are large in terms of area or heavily populated | (أ) البلدان الشاسعة من حيث المساحة أو المكتظة بالسكان |
| MIT open courseware, which is another large open content site, gets a similar number of hits, but how do we protect this? | مقررات MIT المفتوحة، التي هي موقع محتويات آخر ضخم، يحصل على عدد مشابه من الزيارات، لكن كيف يمكننا حماية هذا |
| Small countries tend to be open to trade. Often, they are open to new ideas and freer than large countries to experiment. | إن البلدان الصغيرة تميل إلى الانفتاح على التجارة، وهي غالبا منفتحة على الأفكار الجديدة ـ وأكثر تحررا من البلدان الضخمة فيما يتصل بالتجريب. |
| The Chinese government allowed international aid and open media access to the disaster area . | وقد سمحت الحكومة الصينية حينها بتقديم المساعدات الدولية وفتح منطقة الكارثة أمام وسائل الإعلام. |
| Concentrated solar technology systems use mirrors or lenses with tracking systems to focus a large area of sunlight onto a small area. | أنظمة تركيز الطاقة الشمسية تستخدم لإنتاج الكهرباء وتستخدم أنظمة الطاقة الشمسية المركزة المرايا أو العدسات لتركيز كمية كبيرة من أشعة الشمس على منطقة صغيرة. |
| Later on a large number of additional manuscript fragments were discovered in the area. | وتم بعد ذلك اكتشاف عدد كبير لأجزاء أخرى من مخطوطات في المنطقة. |
| Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted the military. | ومن عجيب المفارقات هنا أنه لا يوجد سوى مجال واحد حيث تصبح تخفيضات الميزانية الكبيرة مبررة على نحو مؤكد ألا وهو مجال الإنفاق العسكري. |
| It is sometimes called the Roof of Africa due to its height and large area. | وي طلق عليها في بعض الأحيان اسم سقف إفريقيا نظر ا لارتفاعها وامتدادها على مساحة واسعة. |
| In July 2004, heavy monsoon rains caused extensive flooding in a large area of Bangladesh. | ففي تموز يوليه 2004، تسبـبت الأمطار الموسمية الغزيرة في حدوث فيضانات واسعة النطاق في منطقة شاسعة من بنغلاديش. |
| We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons. | ن ن قل لحمص، البالوني، نصل لساحة كبيرة مليئة بالمدفعيات. |
| The tsunami and nuclear accident affected a large area of agricultural land in the three prefectures. | أثرت موجة التسونامي والحادثة النووية على مساحة كبيرة من الأرض الزراعية في الثلاث مقاطعات. |
| The size of the vessels varies from open boats to large specialised drifters operating on the high seas. | ويتباين حجم السفن من المراكب المكشوفة إلى سفن الشباك العائمة الكبيرة المتخصصة التي تعمل في أعالي البحار. |
| The armed groups also deforest large areas to cultivate illegal crops and open unauthorized highways in protected areas. | الجماعات المسلحة أيضا إزالة الغابات مساحات كبيرة لزراعة المحاصيل غير المشروعة والطرق السريعة المفتوحة غير المصرح به في المناطق المحمية. |
| The watershed includes about 4 open water and an area with a population of 2.5 million people (2000). | كما تتضمن مستوعبات المياه حوالي 4 من المياه النهر المفتوحة والمناطق السكنية يبلغ عدد سكانها 2.5 مليون نسمة حسب إحصاء عام (2000). |
| In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. | في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة. |
| Geography The northern part of the county is a mountain area with large forests , the Mecsek Mountains. | الجزء الشمالي من المقاطعة هي منطقة جبلية مع غابات كثيفة (جبال متشيك). |
| There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising. | غالبا ما يكون هناك كمية كبيرة من تورم حول منطقة الفك، وكدمات في بعض الحالات. |
| A large group of refugees caught the sites of passing Yemeni pilots on missions in the area. | مجموعة كبيرة من اللاجئين اشعلت مواقع لتمرير الطيارين اليمنيين على البعثات في المنطقة. |
| A large landlocked country in South West Africa, the Niger covers an area of 1,267, 000 km2. | النيجر بلد غير ساحلي في وسط غرب أفريقيا يغطي مساحة شاسعة قدرها 000 267 1 كلم مربع. |
| In 1950, the foundation established the prestigious Foreign Area Fellowship Program (FAFP), the first large scale national competition in support of area studies training in the United States. | وفي عام 1950، قامت المؤسسة بتأسيس برنامج زمالة المنطقة الأجنبية (FAFP) المرموق، وهو أول منافسة قومية واسعة النطاق تدعم تدريب دراسات المناطق في الولايات المتحدة. |
| The capsule contains a small hole at one end, which enables large rodents like the agouti to gnaw it open. | تحتوي الكبسولة على ثقب صغير من طرف واحد، والذي يمكن القوارض الكبيرة مثل أجوتي (Agouti)لقرضها وفتحها. |
| For a period of approximately 50 days, up to 30,000 people were confined in a small open area in Kailek. | ولفترة تقرب من 50 يوما، احتجز حوالي 000 30 شخص في مساحة صغيرة مكشوفة في كايلك. |
| Formulas In Cartesian coordinates, the open disk of center formula_1 and radius R is given by the formula formula_2while the closed disk of the same center and radius is given by formula_3The area of a closed or open disk of radius R is π R 2 (see area of a disk). | في نظام الإحداثيات الديكارتية، تعطى معادلة القرص المفتوح ذي المركز formula_1 ونصف القطر R بالعلاقة formula_2 بينما تكون معادلة القرص المغلق بنفس المركز ونصف القطر تعطى بالعلاقة formula_3مساحة أي قرص مغلق أو مفتوح بنصف قطر R تعطى بالعلاقة π R 2 . |
| So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up. | حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، وأنه من الأسهل الصعود. |
| Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations. | البيانـات والمعلومـات التي يجب تقديمهـا قبل تعيين قطاع محجوز |
| It consumes its food in the open water or in the deep, where it can be recognized by its large mouth. | وتلتهم غذاءها في المياه المفتوحة أو في القاع حيث يمكن التعرف عليها من فمها الكبير. |
| The north of the country is so urbanised that it is considered by some to be one large metropolitan area. | شمال البلاد هو تحضرا بحيث يعتبر من قبل بعض لتكون منطقة حضرية كبيرة واحدة. |
| The Congo Free State () was a large area in Central Africa that was privately controlled by Leopold II of Belgium. | كانت دولة الكونغو الحرة منطقة كبيرة في وسط إفريقيا التي سيطر عليها ليوبولد الثاني، ملك بلجيكا (Leopold II) دون سواه. |
| The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices. | وتجمع خدمات هذه العيادة، المتاحة لمنطقة محيطة واسعة النطاق، بين ممارسات التوليد العرفية والتقليدية لدى الإنويت. |
| Though the Thai Cambodian border battles have involved tanks and heavy artillery, they are unlikely to degenerate into open, large scale warfare. | على الرغم من مشاركة الدبابات والمدفعية الثقيلة في المعارك على الحدود التايلاندية الكمبودية فإن هذه المعارك من غير المرجح أن تتحول إلى حرب مفتوحة واسعة النطاق. |
| She partially attributes the increasing attention to user research and design in open source since 2009 to Canonical's leadership in this area. | وتعزو جزئيا الاهتمام المتزايد للبحوث والتصميم المستخدم في المصدر المفتوح منذ عام 2009 لقيادة كانونيكال المحدودة في هذا المجال. |
| Classic smog results from large amounts of coal burning in an area caused by a mixture of smoke and sulfur dioxide. | وكان الضباب الدخاني قديم ا ينتج من حرق كميات كبيرة من الفحم في منطقة معينة نتيجة لاختلاط الدخان وثاني أكسيد الكبريت. |
| The Grimaldi's stronghold was now a power base from which the family ruled a large but very vulnerable area of land. | أصبح معقل الجريمالدي الآن قاعدة قوية استطاعت الأسرة منها أن تحكم مساحة كبيرة من الأرض بالرغم من كونها غير م حصنة. |
| In Texas, lots could be as small as ten acres in area, or as large as five miles by twenty miles. | وفي تكساس، قد تكون قطع الأرض صغيرة جد ا بحيث تبلغ عشرة أفدنة، أو كبيرة بحيث تبلغ خمسة أميال في عشرين ميلا . |
| In the area of large marine eco systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico. | وفي مجال النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، سيولى الاهتمام لتيار هومبولت وخليج مكسيكو. |
| First, on 9 May, the IDF accidentally fired a shell into Lebanon, into an open area east of Al Khiam, in the course of an operation to destroy booby traps in the Shab'a farms area. | أولا، في 9 أيار مايو، أطلقت قوات الدفاع الإسرائيليـــة قذيفــة على لبنــان بشكل عــارض، فسقطت في الخـــلاء شرق الخيام، وذلك أثناء عملية لتدمير أشراك خداعية في منطقة مزارع شبعا. |
| By and large, we are no longer the cheerful seculars, open minded Mediterraneans, provincial metropolitans and discoverers adapters of colorful ways of life. | لم نعد أولئك الناس المرحين المنفتحين المستكشفين والذين يتأقلمون مع حيوية الحياة وبهجتها. |
| They soon discovered that the Angel is vulnerable to ozone and so pumped large amounts of it into the area of infection. | اكتشفت نيرف بعد ذلك بأن الملاك ضعيف أمام الأوزون وقامت بإطلاق كمية كبيرة منه نحو منطقة التأثر. |
| In the area of administration of justice, participants cited a large number of cases of unequal treatment of indigenous prisoners and detainees. | 14 وفي مجال إقامة العدل، أشار المشاركون إلى عدد كبير من حالات المعاملة غير المتكافئة للسجناء والمحتجزين من السكان الأصليين. |
| The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area. | وهذه المراكز تتصل من الناحية التشغيلية بمراكز الحماية المفتوحة للمسنين التي يمكنها أن تعمل في نفس المجال. |
| On 27 May 2004, an open session of the Legal and Technical Commission was held to discuss issues relating to biodiversity in the Area. | 41 وفي 27 أيار مايو 2004، ع قدت دورة مفتوحة للجنة القانونية والتقنية لمناقشة المسائل المتصلة بالتنوع البيولوجي في المنطقة. |
| At its peak, the Hotak dynasty ruled very briefly over an area which is now Afghanistan, western Pakistan, and large parts of Iran. | وحكمت السلالة الهوتاكي في ذروتها لفترة وجيزة جدا على مساحة التي هي الآن في أفغانستان وغرب باكستان، وأجزاء كبيرة من إيران. |
Related searches : Large Area - Open Area - Large Surface Area - A Large Area - Large Geographical Area - Large Metropolitan Area - Large Mode Area - Open Area Ratio - Open Air Area - Open Space Area - Open Plan Area - Open Living Area - High Open Area - Open Water Area