ترجمة "الحجم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| قياس الحجم | Getting size |
| الحجم المرصوص | Compressed Size |
| ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19. | The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19. |
| اختلاف في الحجم | Size mismatch |
| ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
| الحجم الغير مرصوص | Uncompressed Size |
| بواسطة ملف الحجم | By File Size |
| 1.الإنتفاخ الذي يمكن أن يكون ثابت الحجم أو متغير الحجم من وقت لآخر . | with the sight, thought, smell or taste of food, or with hunger or chewing. |
| والمتوسط الحجم بالفعل اسفنجي | And the middle size one is really spongy. |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات | Estimated level of service delivery |
| وتتمثل إحدى التحديات على وجه الخصوص في إشراك المنشآت متوسطة الحجم وصغيرة الحجم وضئيلة الحجم التي تشكل الأغلبية العظمى من منشآت السياحة في الاهتمام بقضايا البيئة. | A particular challenge is to engage medium size, small and micro enterprises, which make up the vast majority of tourism businesses, in addressing environmental issues. |
| ضحك عبارة عن هذا الحجم . | That's about that big. |
| لذا فهي مميزة للغاية في الحجم. | So, she is pretty significant in size. |
| (ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم | (c) Small Scale Enterprise (SSE) |
| جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم | C. Financing SMEs |
| سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي | Total Remaining Workload |
| وإنشاء ناد لتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يمكن أن يعزز تطوير السياسات وتهيئة بيئة تلبي احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. | Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs. |
| قمع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين | China s Repressed SMEs |
| من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم. | Please wait until the estimation of the size is completed. |
| الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا | Small to medium size, with a relatively simple organizational structure |
| إن البلدان الصغيرة الحجم تخضع لانضباط السوق. | Small countries are subject to market discipline, as any Latvian will tell you. |
| ومعروفة في أستراليا بـ سيارة متوسطة الحجم. | These are known in Australia as Medium sized cars. |
| وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل. | These are smaller than the original volumes due to erosion. |
| 1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة | 1.2.1 Size, Growth Rate and Composition |
| موجز الحجم الكلي لميزانية السنتين 2006 2007 | Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume |
| ويبدو أن لعامل الحجم تأثيرا مختلفا هنا. | Size seems to work the other way round here. |
| فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته | Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs |
| أليس يبدو واضحا أن الأرض كبيرة الحجم وبلا حراك، الشمس صغيرة الحجم ومتحركة. إلا أنه يجدر التذكير.. بملاحظات فيتجينشتاين حول هذا الموضوع. | After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun small and mobile. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject. |
| بيد أن الحجم لا يشكل وحده كل الأهمية. | But size is not all that matters. |
| ومن الواضح أن الحجم لا يزال يشكل أهمية. | Size still matters. |
| والآن تبين للأسف الحجم الحقيقي للخطأ الذي ارتكبوه. | Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were. |
| مكتبته كانت الثانية في الحجم إلى مكتبة الفاتيكان. | His library was second only in size to the Vatican Library. |
| وينطبق نفس الشيء على عنصر الحجم والمجموع المستهدف. | The same can be said about size and population. |
| (1) التدريب على تطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم | (1) Training on Development of Small and Medium Enterprises |
| فغالبية أعضاء الأمم المتحدة دول صغيرة ومتوسطة الحجم. | The majority of the Members of the United Nations are small and medium sized States. |
| الفرص والتحديات المتعلقة بتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم | Opportunities and challenges of internationalization for small and medium sized enterprises |
| فمن بين العناصر الضرورية الأخرى اللازمة لهذا الإصلاح أن يتم تبني نظام المناطق المتوسطة الحجم والمناطق الكبيرة الحجم في انتخاب الهيئات التشريعية الوطنية. | Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators. |
| وكان من تلك الطرق مقارنة الحجم الفيزيائي للجرم السماوي بحجمه الزاوي angular size، غير أنه من المفروض أن يأتي الحجم الفيزيائي بالحجم الحقيقي. | One way is to compare the physical size of an object to its angular size, but a physical size must be assumed to do this. |
| فالأجهزة اصبحت أصغر فأصغر ولكن أصابعنا مازالت بنفس الحجم. | So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size. |
| لم يسبق لي و أن رأيت حوتا بهذا الحجم. | I never saw so big a whale. |
| ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة . | Patients return to be resized every few months after surgery. |
| وليس من الضروري أن تكون المبالغ المطلوبة كبيرة الحجم. | The amounts involved do not necessarily have to be large. |
| (د) عقود الحجم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 3. | (d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفس الحجم - الحجم النهائي - الحجم الحرج - اقتصاد الحجم - الحجم الفعلي - الحجم المتوفر - المتوسطة الحجم - الحجم الاقتصادي - نصف الحجم - وزن الحجم - الحجم الأولي - الحجم المالي