Translation of "open water area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Area - translation : Open - translation : Open water area - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A polynya is an area of open water surrounded by sea ice. | البولينيا أو الجرف الجليدي، هي مساحة من المياه المفتوحة محاطة بالجليد البحري. |
The watershed includes about 4 open water and an area with a population of 2.5 million people (2000). | كما تتضمن مستوعبات المياه حوالي 4 من المياه النهر المفتوحة والمناطق السكنية يبلغ عدد سكانها 2.5 مليون نسمة حسب إحصاء عام (2000). |
There is no open air area. | وﻻ يوجد أي حيز مشبع بالهواء. |
Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. | ونظرنا إلى السحب فوق هذه الغابة، لذا نظرنا إلى منطقة إعادة التشجير، منطقة شبه مفتوحة و منطقة مفتوحة. |
Salt water came streaming into open subways. | وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة. |
Fresh water is one such area. | والمياه العذبة من بين هذه المناطق. |
Do not open the filter during water flow. | .تجنب فتح الفلتر أثناء تدفق المياه |
It was a lack of ice open water. | بل كانت الحوجة للجليد مساحة مفتوحة من الماء |
The total area is 2.28 percent water. | المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 . |
The booms are absolutely not made for open water. | والتي لم تصنع في الاساس للمياه الكبيرة المفتوحة |
There are water pressure problems in that area. | هناك مشاكل ضغط المياه في تلك المنطقة |
if you can complete a one kilometer open water race. | إذا استطعت أن تكمل كيلومتر سباحة في المياه المفتوحة. |
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. | ورأينا حوالي 35 من التناوبات بين المياه المفتوحة و المياه المغطاة بالجليد، بين الحصى وتلك الرواسب النباتية. |
There are huge areas of open water just south of your position. | هناك منطقة ضخمة من مساحات الماء المفتوحة بإتجاه الجنوب من موقعك. |
The open area is a cemetery and mosque for the Shia sect. | المساحه المفتوحه هي مقبره ومسجد تابع للطائفه الشيعيه . |
A halving of available water supplies could turn these tensions into open hostilities. | وبانخفاض الإمدادات المتاحة من المياه إلى النصف فقد تتحول هذه التوترات إلى أعمال عدائية مفتوحة. |
like a life giving water, if you only open your heart and drink. | مثل الماء الذي يعيدك إلى الحياة , لا تملك سوا أن تفتح قلبك و تشرب منه. |
Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow. | افتح صمام التحويل والصمام الأمامي .للسماح للمياه بالتدفق |
We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area. | لدينا هذا الطريق حول المنطقة، والذي يأتى للناس بالكهرباء والمياة من منطقتنا, |
An area of approximately 1300 km² came under water during this calamity. | وغرقت مساحة حوالي 1300 كم² تحت الماء خلال هذه الكارثة. |
Provision of potable water is becoming more difficult throughout the mission area. | ١٢٦ أصبح توفير المياه الصالحة للشرب أكثر صعوبة في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
Until those are flooded with water, you're open to mounted attack on four sides. | القرية مفتوحة من أربعة جوانب للفرسان قبل أن ت غمر الحقول بالماء |
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area, | (أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية، |
260. Provision of potable water is becoming more difficult throughout the mission area. | ٢٦٠ تشتد صعوبة اﻹمداد بمياه الشرب في كل أنحاء منطقة البعثة. |
A water meadow (also water meadow or watermeadow) is an area of grassland subject to controlled irrigation to increase agricultural productivity. | المرج المائي (بالإنجليزية water meadow أو watermeadow) هو مساحة من البستان تخضع للري المنظم لزيادة الإنتاجية الزراعية. |
12. In the area of water and sanitation, wells have been the main source of water in camps for displaced persons. | ١٢ وفي مجال المياه والمرافق الصحية، كانت اﻵبار هي المصدر الرئيسي للمياه في مخيمات المشردين. |
The Chinese government allowed international aid and open media access to the disaster area . | وقد سمحت الحكومة الصينية حينها بتقديم المساعدات الدولية وفتح منطقة الكارثة أمام وسائل الإعلام. |
So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean. | ولهذا يعد الخليج موقعا هاما من المحيط وهو اهم من الاماكن المفتوحة في المحيط الاطلنطي |
So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean. | اثناء اوقات معينة من السنة ولهذا يعد الخليج موقعا هاما من المحيط وهو اهم من الاماكن المفتوحة |
Climate change has potentially a great impact on the open ocean and deep water environment. | 149 ينطوي تغير المناخ على إمكانية إحداث تغيير كبير على بيئات المحيطات المفتوحة والمياه العميقة. |
Most live pelagically in open water, although some live as surface films at the water sediment interface (benthic), or even under damp atmospheric conditions. | ويعيش معظمهم pelagically في المياه المفتوحة، على الرغم من بعض نعيش كما الأفلام السطح في واجهة المياه الرواسب (القاعية)، أو حتى في ظل الظروف الجوية الرطبة. |
The water well of the fortress lies in the area behind the first courtyard. | ويقع بئر مياه الحصن في المنطقة التي تقع خلف الفناء الأول. |
It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water. | كان يبعد بمسافة ملائمة عن نجومه يحيث ت وف ر على محيطات شاسعة من المياه. |
Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb. | ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر. |
I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve. | لقد كنت أعلم أن هناك مساحات مفتوحة إضافية من الماء. وكان لدي سلاح سر ي تحت ملابسي. |
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area. | تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة. |
Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus. | وستكون حماية الموارد المائية من التلوث والاستهلاك المفرط مجالا خاصا من مجالات التركيز. |
The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply. | وتسكن المنطقة جماعات قليلة جدا من السكان بحيث تنتفي الحاجة لإمدادات المياه العامة. |
These lands are surrounded by open marshlands covering at least two thirds of the total area. | وتحيط بهذه اﻷراضي سبخة مفتوحة تغطي ما ﻻ يقل عن ثلثي المساحة الكلية للمنطقة. |
Well, all land plants lose water when the pores on their leaves open up during photosynthesis, and this evaporation draws more water up through their stems. | حسنا ، جميع النباتات على اليابسة تفقد الماء حين تتفتح مسامات أوراقها أثناء عملية التمثيل الضوئي وهذا التبخر يسحب المزيد من المياه أكثر من خلال الجذور. مع الكثير من المطر الذي يغرق |
So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit. | ،افتح مصدر المياه الباردة ،بعدها افتح صمام التحويل .ثم الصمام السفلي للجهاز |
Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future. | 55 يعكس الوصف المفصل الذي قدمته جميع الأطراف للموارد المائية تركيزها على إدارة المياه، بما في ذلك العرض والطلب، كمجال رئيسي للتكيف في المستقبل. |
(ii) Developing capacities in the area of water desalination, treatment of contaminants, rainwater harvesting and water efficiency through technology transfer and sharing of best practices | '2 تطوير القدرات في مجال تحلية المياه، ومعالجة الملوثات، وتجميع مياه الأمطار، والاقتصاد في استعمال المياه عن طريق نقل التكنولوجيا وتقاسم أفضل الممارسات |
J. Cross sectoral priority programmes for coordinated action by the United Nations system in the area of water resources capacity building for water resources management | ياء البرامــج ذات اﻷولويـة والشاملة لعدة قطاعات من أجل اضطﻻع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المائية بناء القدرات من أجل إدارة الموارد المائية |
action by the United Nations system in the area of water resources information management . 11 8 | البرامج ذات اﻷولوية والشاملة لعدة قطاعات من أجل اضطﻻع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المائية إدارة المعلومات |
Related searches : Open Area - Open Water - Water Area - Open Area Ratio - Open Air Area - Open Space Area - Open Plan Area - Large Open Area - Open Living Area - High Open Area - Open Water Diving - Open Water Course - Into Open Water - Open Water Season