Translation of "open water area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A polynya is an area of open water surrounded by sea ice.
البولينيا أو الجرف الجليدي، هي مساحة من المياه المفتوحة محاطة بالجليد البحري.
The watershed includes about 4 open water and an area with a population of 2.5 million people (2000).
كما تتضمن مستوعبات المياه حوالي 4 من المياه النهر المفتوحة والمناطق السكنية يبلغ عدد سكانها 2.5 مليون نسمة حسب إحصاء عام (2000).
Salt water came streaming into open subways.
وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة.
Fresh water is one such area.
والمياه العذبة من بين هذه المناطق.
The total area is 2.28 percent water.
المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 .
The open area is a cemetery and mosque for the Shia sect.
المساحه المفتوحه هي مقبره ومسجد تابع للطائفه الشيعيه .
A halving of available water supplies could turn these tensions into open hostilities.
وبانخفاض الإمدادات المتاحة من المياه إلى النصف فقد تتحول هذه التوترات إلى أعمال عدائية مفتوحة.
An area of approximately 1300 km² came under water during this calamity.
وغرقت مساحة حوالي 1300 كم² تحت الماء خلال هذه الكارثة.
The Chinese government allowed international aid and open media access to the disaster area .
وقد سمحت الحكومة الصينية حينها بتقديم المساعدات الدولية وفتح منطقة الكارثة أمام وسائل الإعلام.
A water meadow (also water meadow or watermeadow) is an area of grassland subject to controlled irrigation to increase agricultural productivity.
المرج المائي (بالإنجليزية water meadow أو watermeadow) هو مساحة من البستان تخضع للري المنظم لزيادة الإنتاجية الزراعية.
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,
(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية،
So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean.
ولهذا يعد الخليج موقعا هاما من المحيط وهو اهم من الاماكن المفتوحة في المحيط الاطلنطي
Most live pelagically in open water, although some live as surface films at the water sediment interface (benthic), or even under damp atmospheric conditions.
ويعيش معظمهم pelagically في المياه المفتوحة، على الرغم من بعض نعيش كما الأفلام السطح في واجهة المياه الرواسب (القاعية)، أو حتى في ظل الظروف الجوية الرطبة.
The water well of the fortress lies in the area behind the first courtyard.
ويقع بئر مياه الحصن في المنطقة التي تقع خلف الفناء الأول.
It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water.
كان يبعد بمسافة ملائمة عن نجومه يحيث ت وف ر على محيطات شاسعة من المياه.
Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb.
ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر.
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة.
Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus.
وستكون حماية الموارد المائية من التلوث والاستهلاك المفرط مجالا خاصا من مجالات التركيز.
The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply.
وتسكن المنطقة جماعات قليلة جدا من السكان بحيث تنتفي الحاجة لإمدادات المياه العامة.
Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future.
55 يعكس الوصف المفصل الذي قدمته جميع الأطراف للموارد المائية تركيزها على إدارة المياه، بما في ذلك العرض والطلب، كمجال رئيسي للتكيف في المستقبل.
The new reactor is designed to use low enriched uranium fuel and an open pool light water system.
تم تصميم المفاعل جديد لاستخدام وقود اليورانيوم منخفض التخصيب ونظام الحوض المفتوح للماء الخفيف.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها.
Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer.
والإدارة الفعالة تربط بين استخدامات الأراضي والمياه عبر مستجمعات المياه أو مستودعات المياه الجوفية بكاملها.
The chronic water problems in Santa Rita were resolved in 2004 after the Guam Waterworks Authority installed a new booster pump in the area, which stabilized water pressure, allowing water to reach highly elevated areas.
وحلت مشاكل الماء المزمنة في سانتا ريتا عام 2004 بعد أن ركبت وكالة مياه غوام مضخة تقوية جديدة في المنطقة أدت إلى استقرار معدل ضخ المياه وسمحت بوصول الماء إلى مناطق شديدة الارتفاع.
However, south of Jeddah in the Shoiaba area the water from the lagoon may cover the adjoining sabkhas as far as , whereas, north of Jeddah in the Al Kharrar area the sabkhas are covered by a thin sheet of water as far as .
ومع ذلك، قد تغطي مياه البحيرة المالحة السبخات المجاورة بقدر 3 كيلومتر (2 ميل) في جنوب مدينة جدة في منطقة الشعيبة بينما شمال مدينة جدة في منطقة وادي الخرار تغطي السبخات بطبقة رقيقة من المياه حتى 2 كم.
It has a total area of 65,610 km², with 64,740 km² of land and 870 km² of water.
وتبلغ مساحة سريلانكا الإجمالية 65,610 كيلومتر مربع، منها 64,740 كيلومتر مربع يابسة و 870 كيلومتر ا مربع ا من المياه.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and none of the area is covered with water.
تبلغ مساحة هذه المدينة 6.4 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 256 م، بلغ عدد سكانها 4116 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة .
For a period of approximately 50 days, up to 30,000 people were confined in a small open area in Kailek.
ولفترة تقرب من 50 يوما، احتجز حوالي 000 30 شخص في مساحة صغيرة مكشوفة في كايلك.
In terms of environmental quality, agriculture, and hydrology, understanding the terrain of an area enables the understanding of watershed boundaries, drainage characteristics, water movement, and impacts on water quality.
ويعد فهم التضاريس أمر ا بالغ الأهمية لأسباب كثيرة وفيما يتعلق بالجودة البيئية والزراعة وعلم المائيات، فإن فهم تضاريس المنطقة يتيح فهم حدود حوض التصريف وسمات التصريف وحركة المياه، وأثرها على نوعية المياه.
Formulas In Cartesian coordinates, the open disk of center formula_1 and radius R is given by the formula formula_2while the closed disk of the same center and radius is given by formula_3The area of a closed or open disk of radius R is π R 2 (see area of a disk).
في نظام الإحداثيات الديكارتية، تعطى معادلة القرص المفتوح ذي المركز formula_1 ونصف القطر R بالعلاقة formula_2 بينما تكون معادلة القرص المغلق بنفس المركز ونصف القطر تعطى بالعلاقة formula_3مساحة أي قرص مغلق أو مفتوح بنصف قطر R تعطى بالعلاقة π R 2 .
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
افتح على الهضاب انهارا وفي وسط البقاع ينابيع. اجعل القفر أجمة ماء والارض اليابسة مفاجر مياه.
Lake Peipus is a remnant of a body of water which existed in this area during an Ice Age.
تعد بحيرة بيبوس هي ما تبقى من كيان كبير من المياه تواجد في هذه المنطقة خلال العصر الجليدي.
Holland is 7,494 square kilometres (land and water included), making it roughly 13 of the area of the Netherlands.
ومساحة هولندا 7.494 كيلومتر مربع (الأرض والماء مدرجة)، مما يجعلها تقريبا 13 من مساحة هولندا.
A water canal (other name is Cetvel i Sim) and a picnic area (Kağıthane) were established as recreational areas.
تم تأسيس قناة المياه (الاسم الآخر هو Cetvel I سيم) ومنطقة للنزهة (Kağıthane) والمناطق الترفيهية.
Pressure in an urban water system is typically maintained either by a pressurised water tank serving an urban area, by pumping the water up into a water tower and relying on gravity to maintain a constant pressure in the system or solely by pumps at the water treatment plant and repeater pumping stations.
الضغط في نظام المياه في المناطق الحضرية عادة يتم الحفاظ عليه في خزان الماء المضغوط الذي يخدم المنطقة الحضرية، من خلال ضخ المياه إلى البرج والاعتماد على الجاذبية للحفاظ على الضغط المستمر في النظام أو فقط عن طريق مضخات في محطة معالجة المياه ومحطات تقوية الضخ.
I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
افتح على الهضاب انهارا وفي وسط البقاع ينابيع. اجعل القفر أجمة ماء والارض اليابسة مفاجر مياه.
He also depicted the Atlantic and Indian Oceans as open bodies of water, not land locked seas as Ptolemy had done.
انه كما وصف المحيط الأطلسي والمحيط الهندي كأجسام مفتوحة من الماء، وليس بحار مقفلة بالساحل كما فعلت بطليموس .
It consumes its food in the open water or in the deep, where it can be recognized by its large mouth.
وتلتهم غذاءها في المياه المفتوحة أو في القاع حيث يمكن التعرف عليها من فمها الكبير.
According to the United States Bureau of the Census the city has an area of including of land and of water, with 98.7 percent of it land and 1.3 percent water.
تبلغ مساحة هذه المدينة 100.3 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 298 م، بلغ عدد سكانها 32661 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
It is an open question as to whether the polynyas of the Arctic can produce enough dense water to form a major portion of the dense water required to drive the thermohaline circulation.
والسؤال مفتوح حول ما إذا كانت البولينيا في القطب الشمالي يمكن أن تنتج ما يكفي من المياه الكثيفة لتشكيل جزء كبير من المياه المطلوبة لدورة الحرارة الملحية.
She partially attributes the increasing attention to user research and design in open source since 2009 to Canonical's leadership in this area.
وتعزو جزئيا الاهتمام المتزايد للبحوث والتصميم المستخدم في المصدر المفتوح منذ عام 2009 لقيادة كانونيكال المحدودة في هذا المجال.
Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
ويبلغ حجم كوكب المريخ نصف حجم كوكب الأرض ولكن وبما أن الأرض ثلثيها مسطحات مائية فإن مساحة اليابسة على المريخ مقاربة لتلك التي على الأرض
The consequences are harrowing drought and famine, loss of livelihood, the spread of water borne diseases, forced migrations, and even open conflict.
إن العواقب مروعة الجفاف والمجاعة، وخسارة س بل العيش، وانتشار الأمراض المنقولة عن طريق المياه، والهجرات القسرية، بل والصراعات المفتوحة.
First, on 9 May, the IDF accidentally fired a shell into Lebanon, into an open area east of Al Khiam, in the course of an operation to destroy booby traps in the Shab'a farms area.
أولا، في 9 أيار مايو، أطلقت قوات الدفاع الإسرائيليـــة قذيفــة على لبنــان بشكل عــارض، فسقطت في الخـــلاء شرق الخيام، وذلك أثناء عملية لتدمير أشراك خداعية في منطقة مزارع شبعا.

 

Related searches : Open Area - Open Water - Water Area - Open Area Ratio - Open Air Area - Open Space Area - Open Plan Area - Large Open Area - Open Living Area - High Open Area - Open Water Diving - Open Water Course - Into Open Water - Open Water Season