Translation of "large area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Area too large. | وحدة الصفحة الافتراضية |
Area is too large. | المنطقة كبيرة جدا. |
The construction of preconditioners is a large research area. | بناء preconditioners هو مجال بحث واسع. |
Presentation with a page title and single large text area | عرض تقديمي مع a صفحة عنوان و فريد عريض نص منطقةName |
A peaceful presentation with a title and single large text area | A تقديم مع a عنوان و فريد عريض نص منطقةName |
And several different communities in a large area is an ecosystem. | ومجموعة مختلفة من المجتمعات في بقعة كبيرة تعطينا نظاما بيئيا . |
(a) Countries that are large in terms of area or heavily populated | (أ) البلدان الشاسعة من حيث المساحة أو المكتظة بالسكان |
And they're both less than the area of this large triangle, right? | وكلاهما اقل من مساحة هذا المثلث الكبير، اليس كذلك |
Well, let's figure out what the area of this large square is... | حسنا, دعونا نحدد مجال من هذه الساحة الكبيرة ... |
Later on a large number of additional manuscript fragments were discovered in the area. | وتم بعد ذلك اكتشاف عدد كبير لأجزاء أخرى من مخطوطات في المنطقة. |
Concentrated solar technology systems use mirrors or lenses with tracking systems to focus a large area of sunlight onto a small area. | أنظمة تركيز الطاقة الشمسية تستخدم لإنتاج الكهرباء وتستخدم أنظمة الطاقة الشمسية المركزة المرايا أو العدسات لتركيز كمية كبيرة من أشعة الشمس على منطقة صغيرة. |
Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted the military. | ومن عجيب المفارقات هنا أنه لا يوجد سوى مجال واحد حيث تصبح تخفيضات الميزانية الكبيرة مبررة على نحو مؤكد ألا وهو مجال الإنفاق العسكري. |
It is sometimes called the Roof of Africa due to its height and large area. | وي طلق عليها في بعض الأحيان اسم سقف إفريقيا نظر ا لارتفاعها وامتدادها على مساحة واسعة. |
In July 2004, heavy monsoon rains caused extensive flooding in a large area of Bangladesh. | ففي تموز يوليه 2004، تسبـبت الأمطار الموسمية الغزيرة في حدوث فيضانات واسعة النطاق في منطقة شاسعة من بنغلاديش. |
We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons. | ن ن قل لحمص، البالوني، نصل لساحة كبيرة مليئة بالمدفعيات. |
The tsunami and nuclear accident affected a large area of agricultural land in the three prefectures. | أثرت موجة التسونامي والحادثة النووية على مساحة كبيرة من الأرض الزراعية في الثلاث مقاطعات. |
In the CSCE area the old threats of all out military confrontation are gone. But large military potentials remain, while the area is facing new challenges. | وفي منطقة المؤتمر، ولت التهديدات القديمــة بقيام مواجهة عسكرية شاملة، ولكن احتماﻻت عسكرية كبيرة ﻻ تزال موجودة في الوقت الــذي تواجــه المنطقة فيه تحديات جديدة. |
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. | في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة. |
Geography The northern part of the county is a mountain area with large forests , the Mecsek Mountains. | الجزء الشمالي من المقاطعة هي منطقة جبلية مع غابات كثيفة (جبال متشيك). |
There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising. | غالبا ما يكون هناك كمية كبيرة من تورم حول منطقة الفك، وكدمات في بعض الحالات. |
A large group of refugees caught the sites of passing Yemeni pilots on missions in the area. | مجموعة كبيرة من اللاجئين اشعلت مواقع لتمرير الطيارين اليمنيين على البعثات في المنطقة. |
A large landlocked country in South West Africa, the Niger covers an area of 1,267, 000 km2. | النيجر بلد غير ساحلي في وسط غرب أفريقيا يغطي مساحة شاسعة قدرها 000 267 1 كلم مربع. |
Investigations were carried out at a large number of stations covering almost the entire ROPME sea area. | وأجريت البحوث في عدد كبير من المحطات التي تغطي تقريبا كامل المنطقة البحرية للمنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية. |
It is in this area that government support must differ for large scale and small scale mining activities. | وفي هذا المجال يجب أن يكون الدعم الحكومي المقدم مختلفا بالنسبة لﻷنشطة التعدينية الكبيرة عنه بالنسبة لﻷنشطة التعدينية الصغيرة. |
In 1950, the foundation established the prestigious Foreign Area Fellowship Program (FAFP), the first large scale national competition in support of area studies training in the United States. | وفي عام 1950، قامت المؤسسة بتأسيس برنامج زمالة المنطقة الأجنبية (FAFP) المرموق، وهو أول منافسة قومية واسعة النطاق تدعم تدريب دراسات المناطق في الولايات المتحدة. |
34. Eastern Bosnia. President Izetbegovic pressed hard for a large area of territory in this area, going much wider than the three safe areas of Gorazde, Zepa, and Srebrenica. | ٣٤ البوسنة الشرقية ضغط الرئيس عزت بيكوفيتش بشدة من أجل الحصول على مساحة كبيرة من اﻷراضي في هذه المنطقة، تكون أكثر اتساعا من المناطق اﻵمنة الثﻻث في غورازدي وزيبا، وسريبرينيتسا. |
So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up. | حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، وأنه من الأسهل الصعود. |
So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up. | حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، |
Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations. | البيانـات والمعلومـات التي يجب تقديمهـا قبل تعيين قطاع محجوز |
The north of the country is so urbanised that it is considered by some to be one large metropolitan area. | شمال البلاد هو تحضرا بحيث يعتبر من قبل بعض لتكون منطقة حضرية كبيرة واحدة. |
The Congo Free State () was a large area in Central Africa that was privately controlled by Leopold II of Belgium. | كانت دولة الكونغو الحرة منطقة كبيرة في وسط إفريقيا التي سيطر عليها ليوبولد الثاني، ملك بلجيكا (Leopold II) دون سواه. |
The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices. | وتجمع خدمات هذه العيادة، المتاحة لمنطقة محيطة واسعة النطاق، بين ممارسات التوليد العرفية والتقليدية لدى الإنويت. |
Although populations are not large, the small land area can lead to very high population densities and related environmental stress. | فعلى الرغم من أن التجمعات السكانية ليست كبيرة، فإن صغر مساحة اﻷراضي يمكن أن يؤدي إلى درجات عالية من الكثافة السكانية وما يتصل بذلك من ضغط بيئي. |
Classic smog results from large amounts of coal burning in an area caused by a mixture of smoke and sulfur dioxide. | وكان الضباب الدخاني قديم ا ينتج من حرق كميات كبيرة من الفحم في منطقة معينة نتيجة لاختلاط الدخان وثاني أكسيد الكبريت. |
The Grimaldi's stronghold was now a power base from which the family ruled a large but very vulnerable area of land. | أصبح معقل الجريمالدي الآن قاعدة قوية استطاعت الأسرة منها أن تحكم مساحة كبيرة من الأرض بالرغم من كونها غير م حصنة. |
In Texas, lots could be as small as ten acres in area, or as large as five miles by twenty miles. | وفي تكساس، قد تكون قطع الأرض صغيرة جد ا بحيث تبلغ عشرة أفدنة، أو كبيرة بحيث تبلغ خمسة أميال في عشرين ميلا . |
In the area of large marine eco systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico. | وفي مجال النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، سيولى الاهتمام لتيار هومبولت وخليج مكسيكو. |
Barrier activity also intensified in the Jerusalem area, where a large number of confiscation orders have recently been served to landowners. | كما جرى تكثيف النشاط المتعلق بالحاجز في منطقة القدس، حيث تم إبلاغ أصحاب الأراضي مؤخرا بعدد كبير من أوامر المصادرة. |
32. The exclusive economic zones of SIDS generally comprise very large areas and amount to high proportions of their total area. | ٣٢ وتتألف المناطق اﻻقتصادية الخالصة للدول الجزرية الصغيرة النامية، عادة، من مناطق كبيرة للغاية وهي تشكل نسبا كبيرة من مجموع مساحتها. |
They soon discovered that the Angel is vulnerable to ozone and so pumped large amounts of it into the area of infection. | اكتشفت نيرف بعد ذلك بأن الملاك ضعيف أمام الأوزون وقامت بإطلاق كمية كبيرة منه نحو منطقة التأثر. |
In the area of administration of justice, participants cited a large number of cases of unequal treatment of indigenous prisoners and detainees. | 14 وفي مجال إقامة العدل، أشار المشاركون إلى عدد كبير من حالات المعاملة غير المتكافئة للسجناء والمحتجزين من السكان الأصليين. |
The shelling is being carried out by large calibre mortars, howitzers and Grad rocket launchers, with the use of wide area shells. | ويجري القصف بمدافع الهاون كبيرة العيار ومدافع الهاوتزر القذافة ومنصات إطﻻق صواريخ quot غراد quot ، مع استخدام القذائف التي يمتد تأثيرها إلى مساحات واسعة. |
Each of these settlements covers an area of about 20 hectares and has large warehouses, offices for administration and a health centre. | وتغطي كل مستوطنة من هذه المستوطنات منطقة تبلغ ٢٠ هكتارا تقريبا تشتمل على مخازن كبيرة ومكاتب لﻹدارة ومركز صحي. |
So if you have this piece of large intestine, and its removed from the patient because there is an area of cancer. | فإن كان لديك الأمعاء الغليظة، وقد تم إزالتها من جسم المريض بسبب وجود سرطان في هذه المنطقة. |
large, and very large. | وكبيرة وكبيرة جد ا. |
Related searches : Large Surface Area - A Large Area - Large Geographical Area - Large Metropolitan Area - Large Open Area - Large Mode Area - Area By Area - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree