Translation of "lao people's democratic republic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Democratic - translation :

Republic - translation :

Keywords : ديمقراطية الديمقراطية ديمقراطي الديمقراطي الديموقراطية الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

Lao People's Democratic Republic	جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
Lao People's Democratic Republic	المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The Lao People's Democratic Republic stated that, in addition to the Lao language, English was acceptable to the Government of the Lao People's Democratic Republic.	234 وذكرت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أن حكومتها تقبل اللغة الانكليزية بالإضافة إلى اللغة اللاوية.
Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic	الممتنعون جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، كوت ديفوار
Lao People's Democratic Republic 153 181 35	جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية 153 181 35
Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe	جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا
Lao People's Soubanh Srithirath, Kanika Phommachanh, Kou Chansina Democratic Republic	الكيانات الأخرى التي تحتفظ بماكتب مراقبة دائمة
Lao People's Democratic	الرأس الأخضر
5 IMF Lao People's Democratic Republic, Country Report 05 9, January 2005.	(5) صندوق النقد الدولي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، التقرير القطري 05 9، كانون الثاني يناير 2005.
Introduction The Committee welcomes the report submitted by the Lao People's Democratic Republic.	154 ترحب اللجنة مع الارتياح بتقرير جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
The first interviews took place in Ecuador, Lao People's Democratic Republic, Mali and Nicaragua.	وأ جريت المقابلات الأولى في إكوادور وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ومالي ونيكاراغوا.
Includes Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand, Viet Nam and Yunnan Province, China.	تشمل المنطقة كمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار وتايلند وفييت نام ومقاطعة يونان الصينية.
Despite the aforementioned progress and achievements, the Lao People's Democratic Republic is still facing various challenges.	وبالرغم من نواحي التقدم والإنجازات المشار إليها، ما زالت لاو تواجه العديد من التحديات.
Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) emphasized the need to intensify international cooperation in mine actions.	32 السيد كيتيكون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية) أكد ضرورة تكثيف التعاون الدولي في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
Six countries are participating in the project Brazil, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Sudan, United Republic of Tanzania and Zimbabwe.	وتشارك في المشروع ستة بلدان هي إندونيسيا والبرازيل وجمهورية تنـزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي والسودان.
Urban poverty alleviation among young and female migrants in China, the Lao People's Democratic Republic, Cambodia and Mongolia	التخفيف من حدة الفقر في الحضر في صفوف المهاجرين الشباب والمهاجرات في الصين وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكمبوديا ومنغوليا
The Committee regrets that there is no national human rights institution in the Lao People's Democratic Republic (art.	164 تعرب اللجنة عن أسفها لعدم وجود مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (المادة 2).
The following 12 Member States did not participate Bahrain, Democratic People's Republic of Korea, Guinea Bissau, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Marshall Islands, Nauru, Palau, Qatar, Turkmenistan, United Arab Emirates, Yemen	ولم تشترك فيها الدول الأعضاء ال 12 التالية الإمارات العربية المتحدة، بالاو، البحرين، تركمانستان، جزر مارشال، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، غينيا بيساو، قطر، ناورو واليمن
Includes Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam.	تشمل هذه البلدان بروني دار السلام وكمبوديا وإندونيسيا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وتايلند وفييت نام.
In the Lao People's Democratic Republic the Rice Biodiversity Project was approved for on farm conservation of rice germ plasm.	وفي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، أقر مشروع التنوع البيولوجي الأ ر زي الذي يـبغي المحافظة على الأصول الوراثية للأزر في المزارع.
These will contribute to sustaining the remarkable decreases in opium poppy cultivation in the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.	وسوف يساهم ذلك في الحفاظ على الانخفاض الملحوظ في زراعة الأفيون في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وفي ميانمار.
Abstentions Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Swaziland, Viet Nam	الممتنعون البحرين، بروني دار السلام، بوتان، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، سوازيلند، الصين، عمان، فييت نام، قطر، كوبا، ملديف، المملكة العربية السعودية، ميانمار، هندوراس
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. BounNhang Vorachit, Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic.	تستمع الجمعية الآن إلى بيان من دولة السيد بونهانغ فوراش ت، رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
Over the last decade, the Lao People's Democratic Republic has recorded a number of significant achievements in its socio economic development.	وفي العقد الأخير، سجلت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عددا من الإنجازات الملموسة في إطار تنميتها الاجتماعية الاقتصادية.
The delegation of the Lao People's Democratic Republic subsequently indicated that had it been present it would have voted in favour.	() أشار وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في وقت لاحق إلى أنه لو كان حاضرا لصو ت تأييدا لمشروع القرار.
The Lao People's Democratic Republic stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.	402 وذكرت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في تحفظها أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بأحكام الفقرة 2 من المادة 35.
The Lao People's Democratic Republic stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 15, paragraph 2.	421 وذكرت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بأحكام الفقرة 2 من المادة 15.
The Lao People's Democratic Republic stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 20, paragraph 2.	433 وذكرت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في تحفظها أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بأحكام الفقرة 2 من المادة 20.
The Lao People's Democratic Republic stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 16, paragraph 2.	445 وذكرت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في تحفظها أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بأحكام الفقرة 2 من المادة 16.
(a) Annual country survey reports on illicit crops (including Afghanistan, Bolivia, Colombia, the Lao People's Democratic Republic, Morocco, Myanmar and Peru)	(أ) تقارير قطرية سنوية عن الدراسات الاستقصائية للمحاصيل غير المشروعة (وتشمل أفغانستان وبوليفيا وبيرو وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكولومبيا والمغرب وميانمار)
Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Lao People's Democratic Republic, Mongolia, Tajikistan and Uzbekistan, and their immediate transit neighbours, are beneficiaries of the project.	ويستفيد من هذا المشروع أوزبكستان وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا وجيرانها المباشرين في النقل العابر.
The representative of the Lao People's Democratic Republic subsequently indicated that its delegation had not meant to vote on the amendment.	() أشار ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لاحقا إلى أن وفد بلده لم يكن يقصد التصويت على التعديل.
Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in India, the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam.	وقد رصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكاتب الكائنة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وفييت نام والهند.
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC The Committee considered the sixth to fifteenth periodic reports of the Lao People's Democratic Republic, due for submission from 1985 to 2003 and submitted as one document (CERD C 451 Add.1), at its 1673rd and 1674th meetings (CERD C SR.1673 and 1674), held on 21 and 22 February 2005.	153 نظرت اللجنة خلال جلستيها 1673 و1674 (CERD C SR.1673 و(1674، المعقودتين في 21 و22 شباط فبراير 2005، في التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر التي قدمتها جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في وثيقة واحدة (CERD C 451 Add.1)، وهي تقارير كان من المطلوب تقديمها في الأعوام من 1985 إلى 2003.
Took note of the report on the field visit to the Lao People's Democratic Republic (DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1)	أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1)
The 14 countries are Bangladesh, Bolivia, Cambodia, Guyana, Honduras, Kenya, the Lao People's Democratic Republic, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Sri Lanka, the United Republic of Tanzania, Viet Nam and Zambia.	45 وهذه البلدان الـ 14 هي باكستان وبنغلاديش وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وزامبيا وسري لانكا وغيانا وفيت نام وكمبوديا وكينيا ونيبال ونيكاراغوا وهندوراس.
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA	جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Democratic People's Republic of Korea	المشاركة لأغراض محددة
The expiry of the Multifibre Arrangement is also expected to affect industrial and export growth adversely in both Cambodia and the Lao People's Democratic Republic.	ويتوقع أيضا أن يؤثر انتهاء العمل بترتيب المنسوجات المتعددة الألياف سلبيا على نمو الصناعة والصادرات في كل من كمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
Agriculture's share of GDP ranged from 0.8 per cent for the Federated States of Micronesia to 56.4 per cent for the Lao People's Democratic Republic.	وتراوح نصيب الزراعة من الناتج المحلي الإجمالي من 0.8 في المائة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة إلى 56.4 في المائة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
Coca surveys in Bolivia, Colombia and Peru opium poppy surveys in Afghanistan, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar and a cannabis survey in Morocco.	توجد لديها نظم لرصد وتقييم برامج التنمية البديلة وإبادة المحاصيل غير المشروعة
The Lao People's Democratic Republic stated that it did not take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.	120 وذكرت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أنها لا تعتبر الاتفاقية بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم مع دول أطراف أخرى.
Results include the formulation, introduction or passage of laws which penalize domestic violence in Kazakhstan, the Lao People's Democratic Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Nepal, Tajikistan and Zimbabwe.	24 ومما نتج عن ذلك صياغة أو استحداث أو سن قوانين تعاقب على العنف المنزلي في كل من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وزمبابوي، وطاجيكستان، وكازاخستان، ونيبال.
Surveys carried out by the Lao People's Democratic Republic and Yemen illustrated the complexity of trafficking at the local level and its close links with migration.	وأوضحت الاستقصاءات التي أجرتها كل من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية واليمن مدى تعقد ظاهرة الاتجار بالأطفال على المستوى المحلي وصلاتها الوثيقة بالهجرة.
His Excellency Mr. Somsavat Lengsavad, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic (on behalf of the Landlocked Developing Countries)	13 معالي السيد سومسافات لينغسافاد، نائب رئيس الوزراء، ووزير خارجية جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (باسم البلدان النامية غير الساحلية)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية