Translation of "people's republic of china" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

China - translation :

Republic - translation :

Keywords : الصين للصين بالصين والصين جمهورية الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

China, People's Republic of	المجلس العالمي للماس
China, People's Republic of	إسرائيل
China, People's Republic of	الرئيس المجلس العالمي للماس
China, People's Republic of	الجماعة الأوروبية
China, People's Republic of	بوتسوانا
Prepared by the People's Republic of China	من إعداد جمهورية الصين الشعبية
The Government of the People's Republic of China	حكومة جمهورية الصين الشعبية
One example is the People's Republic of China.	'أحد الأمثلة على ذلك هو جمهورية الصين الشعبية.
People's Republic of China (including Hong Kong and Macao)	جمهورية الصين الشعبية (بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو)
The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China are the responsible Government departments.	أما الإدارتان الحكوميتان المسؤولتان في هذا الشأن فهما اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية.
The Special Administrative Regions of the People's Republic of China (SAR ) are autonomous territories that fall within the sovereignty of the People's Republic of China, yet do not form part of Mainland China.	مناطق جمهورية الصين الشعبية الإدارية الخاصة (ت عر ف اختصارا بـ SAR ) هي مناطق حكم ذاتي تقع تحت سيادة جمهورية الصين الشعبية، إلا أنها لا تمثل رغم ذلك جزءا من بر الصين الرئيسي.
The legislature of the People's Republic of China is known in English as the National People's Congress.	المجلس التشريعي في جمهورية الصين الشعبية ويعرف في الإنجليزية باسم National People's Congress.
Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan.	بوتان، الصين، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، إسرائيل، ميانمار، باكستان
Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan.	إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، كوبا، ميانمار.
His Excellency Mr. Hu Jintao. President of the People's Republic of China	15 فخامة السيد هوجنتاو، رئيس جمهورية الصين الشعبية
His Excellency Mr. Hu Jintao, President of the People's Republic of China	15 فخامة السيد هو جينتاو، رئيس جمهورية الصين الشعبية
Ambassador Zhang Yishan Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China	السفير زانغ يشان
Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan	الممتنعون إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، كوبا، ميانمار
The People's Republic of China implemented metric RVSM on 21 November 2007.	نفذت جمهورية الصين الشعبية RVSM بالنظام المتري في 21 نوفمبر 2007.
and Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations	(توقيع) وانغ غوانغيا السفير فوق العادة والمفوض والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة
The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government departments.	وينبغي إضافة اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية إلى المصفوفة باعتبارهما الإدارتين الحكوميتين المسؤولتين في هذا المجال.
The islands are claimed by the People's Republic of China, but controlled by the Republic of China (Taiwan) and organized as a national park.	والتي يطالب بها من قبل سكان جمهورية الصين الشعبية، ولكن يتم التحكم بها من قبل جمهورية الصين (تايوان)، ونظمت بمثابة حديقة وطنية.
Moreover, the Criminal Law of the People's Republic of China now includes bankruptcy fraud.	فضلا عن ذلك فإن القانون الجنائي المعمول به في جمهورية الصين الشعبية يتعامل الآن مع حالاتالاحتيال بإشهار الإفلاس.
d. For item 11 on matrix p. 21 , the national licensing authorities are the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China.	د بالنسبة للبند 11 الصفحة 21 من المصفوفة ، فإن الهيئتين الوطنيتين المعنيتين بإصدار التراخيص هما اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية.
The People's Bank of China (PBC or PBOC, ) is the central bank of the People's Republic of China with the power to control monetary policy and regulate financial institutions in mainland China.	بنك الصين الشعبي (PBC or PBOC, ) هو البنك المركزي لجمهورية الصين الشعبية الذي له سلطة التحكم والتنظيم على الهيئات المالية في الصين.
In foreign policy, he negotiated a trade pact with the People's Republic of China.	في مجال السياسة الخارجية، تفاوض على اتفاق للتجارة مع جمهورية الصين الشعبية.
Xiangzhou District () is a district of the city of Xiangyang, Hubei, People's Republic of China.	سيانغجو (منطقة سينغيانغ) هي district of the People's Republic of China تقع في الصين في Xiangyang.
Fancheng District () is a district of the city of Xiangyang, Hubei, People's Republic of China.	فانتشينغ (منطقة) هي district of the People's Republic of China تقع في الصين في Xiangyang.
The responsible Government department is the Ministry of Commerce of the People's Republic of China.	والإدارة الحكومية المسؤولة في هذا المجال هي وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية.
Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam	الممتنعون بروني دار السلام، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، فييت نام، كوبا، ميانمار
Kyrgyzstan is a landlocked nation in Central Asia, west of the People's Republic of China.	جغرافيا قيرغيزستان قرغيزستان هي دولة غير ساحلية تقع في آسيا الوسطى غرب جمهورية الصين الشعبية.
The history of the People's Republic of China details the history of mainland China since October 1, 1949, when, after a near complete victory by the Communist Party of China (CPC) in the Chinese Civil War, Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China (PRC) from atop Tiananmen.	يصف تاريخ جمهورية الصين الشعبية بالتفصيل تاريخ البر الصيني الرئيسي منذ الأول من أكتوبر عام 1949، عندما حقق الحزب الشيوعي الصيني (CPC) انتصار ا كبير ا في الحرب الأهلية الصينية، وأعلن ماو تسي تونغ (Mao Zedong) عن جمهورية الصين الشعبية (PRC) من ساحة تيانانمن.
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Controlled Chemicals and the Measures of the People's Republic of China on Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies.	وللاطلاع على التشريع ذي الصلة بالموضوع، انظر أنظمة جمهورية الصين الشعبية المتعلقة بإدارة المواد الكيميائية الخاضعة للمراقبة، والتدابير التي وضعتها جمهورية الصين الشعبية في مجال مراقبة تصدير مواد كيميائية معينة وما يتصل بها من معدات وتكنولوجيات.
The Russian Federation and the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Parties ),	إن الاتحاد الروسي وجمهورية الصين الشعبية (المشار إليهما فيما يلي بـ الطرفين )،
Shaanxi ( Postal map spelling Shensi) is a province of the People's Republic of China, officially part of the Northwest China region.	شنشي ( هجاء الخارطة البريدية Shensi) هو إقليم تابع لجمهورية الصين الشعبية، وي عتبر رسمي ا جزء ا من منطقة شمال غرب الصين.
Bangladesh (2006), China (2007), Democratic People's Republic of Korea (2007), India (2005), Iran (Islamic Republic of) (2005), Lebanon (2006), Myanmar (2006)	إيران (جمهورية الإسلامية) (2005)، بنغلاديش (2006)، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (2007)، الصين (2007)، لبنان (2006)، ميانمار (2006)، الهند (2005)
e. For item 12 on matrix p. 21 , competent Government departments involved in interagency license review include the Ministry of Commerce of the People's Republic of China and the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China.	هـ فيما يتعلق بالبند 12 الصفحة 21 من المصفوفة ، تشمل الإدارات الحكومية المختصة المشاركة في استعراض التراخيص المشترك بين الوكالات وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية، واللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية.
Also hosted a delegation led by the Deputy Procurator General of the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China in June 2000.	استضافة وفد برئاسة نائب وكيل نيابة المحكمة الشعبية العليا لجمهورية الصين الشعبية في حزيران يونيه 2000.
The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea engaged in a dialogue with the delegations of the following countries Democratic People's Republic of Korea, Bolivarian Republic of Venezuela and China.	وحاور المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وفود البلدان التالية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وجمهورية فنزويلا البوليفارية والصين.
1972 February 21 Nixon visits China, the first visit by a U.S. President since the establishment of the People's Republic of China.	1972 21 شباط قام نيكسون بزيارة للصين، وكانت أول زيارة يقوم بها رئيس أمريكي منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية.
Gao Hucheng ( born August 1951) is a politician and business executive of the People's Republic of China.	قاو هو تشنغ 高虎城 ولد أغسطس 1951) هو سياسي ورجل أعمال التنفيذي لجمهورية الصين الشعبية.
Includes Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand, Viet Nam and Yunnan Province, China.	تشمل المنطقة كمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار وتايلند وفييت نام ومقاطعة يونان الصينية.
Changhai Airport is an airport serving Changhai, in the province of Liaoning in the People's Republic of China.	مطار تتشانغهاي و مطار عام يقع بمدينة Changhai في لياونينغ في الصين.
The conference was financially supported by the Government of the People's Republic of China and the Simons Foundation.	وقامت بدعم المؤتمر ماليا حكومة جمهورية الصين الشعبية ومؤسسة سيمونز.
Abstentions Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Mauritius, Monaco, Myanmar, Pakistan, Russian Federation	الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، فرنسا، كوبا، مصر، موريشيوس، موناكو، ميانمار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية