Translation of "keep this spirit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. | مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام. |
| being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. | مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام. |
| But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. | واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس |
| Please keep this secret. | من فضلك أبق ذلك سرا . |
| You keep out of this. | ابق خارج هذا الموضوع. |
| You keep out of this. | لا تتدخل. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | هذه هي الروح التي ستسود المؤتمر القادم. |
| Keep this information under your hat. | احتفظ بهذه المعلومة لنفسك. |
| Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul. | انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي. |
| I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them. | واجعل روحي في داخلكم واجعلكم تسلكون في فرائضي وتحفظون احكامي وتعملون بها. |
| And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. | واجعل روحي في داخلكم واجعلكم تسلكون في فرائضي وتحفظون احكامي وتعملون بها. |
| Voltaire Candide (I keep going back to this!) | بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد |
| Keep on reminding them . This benefits the believers . | وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن . |
| Keep on reminding them . This benefits the believers . | ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين . |
| We consider this to be sort of the spirit of TED. | إننا ننظر إليها كما لو أنها نوع من الروح لـ تي إي دي . |
| In this spirit, it supported the increasing computerization of the Organization. | وهي توافق، من هذا المنطلق، على الاضطلاع بمزيد من الحوسبة في الأمم المتحدة. |
| But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land? | فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل . |
| By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, | بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله. |
| This is to keep all the computed values positive. | وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة. |
| ' Now keep yourselves apart , you sinners , upon this day ! | و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم . |
| ' Now keep yourselves apart , you sinners , upon this day ! | ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم . |
| This is my way, that I keep your precepts. | هذا صار لي لاني حفظت وصاياك |
| One also regrets that not much is done in India to keep alive the philosophy and spirit of Mahatma Gandhi, one of Asia s few twentieth century universal thinkers. | ومن المؤسف أيضا أن الجهود المبذولة في الهند ضئيلة للغاية فيما يتصل بإحياء فلسفة المهاتما غاندي، وهو واحد من مفكري القرن العشرين العالميين القلائل في آسيا من القرن العشرين. |
| In the spirit of this year's TED Conference, we think this is a powerful, world changing invention. | وفقا لروح هذا العام لمؤتمر تيد، نعتقد أنه فع ال، إختراع سيغي ر العالم. |
| This tended to keep the numbers printed and sold, low. | هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة. |
| The Security Council agreed to keep this item under review. | واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض . |
| The Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot. | فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة . |
| This food will keep for a week in an airtight container. | يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن و ضع في وعاء محكم الإغلاق. |
| We should keep this information under wraps for the time being. | علينا أن نبقي هذه المعلومة سرا في الوقت الراهن. |
| We should keep this information under wraps for the time being. | علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر. |
| This indicates that men keep the highest positions in legislative authorities. | ويدل هذا على أن الرجال يحتفظون بأعلى المناصب في السلطات التشريعية. |
| Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. | فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة . |
| It is in this spirit that Pakistan is pursuing the composite dialogue with India. | وبهذه الروح، تجري باكستان حوارا مركبا مع الهند. |
| But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified. | قال هذا عن الروح الذي كان المؤمنون به مزمعين ان يقبلوه. لان الروح القدس لم يكن قد أعطي بعد. لان يسوع لم يكن قد مج د بعد. |
| This spirit of camaraderie is particularly important this year, in the aftermath of floods and landslides across the country. | واكتست روح المود ة أهمية بالغة هذه السنة، عقب الفياضانات والانهيارات الأرضية التي شهدتها البلاد. |
| They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. | رأت هذه الشركات في هذا التعاون حل لمشكلة وهو القدرة على تمييز المكونات مع الإبقاء على حالتهم الاصطناعية. |
| This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position. | وهذا في الحقيقة يتلاءم بصورة واضحة مع الروح التي يتعامل بها بان مع منصبه الجديد. |
| We hope that in this spirit, we can resume informal consultations with the administering Powers. | ونأمل في أن نتمكن، بهذه الروح، من استئناف المشاورات غير الرسمية مع هذه الدول. |
| You may borrow this book as long as you keep it clean. | يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفا . |
| You may borrow this book as long as you keep it clean. | يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه. |
| We must keep development high on the General Assembly's agenda this year. | يجب أن نبقي التنمية على رأس جدول أعمال الجمعية العامة هذا العام. |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| This thermogenic process may be vital in neonates exposed to cold, which then require this thermogenesis to keep warm, as they are unable to shiver, or take other actions to keep themselves warm. | قد تكون هذه العملية حيوية في حديثي الولادة المعرضين للبرد، الذين يحتاجون إلى عملية الثيرموغينيسيس للتدفئة, كما أنهم غير قادرين على الأرتجاف، أو اتخاذ إجراءات أخرى لإبقاء أنفسهم دافئين. |
| We're going to keep doing this until someone tells us that we can't. | سنستمر في هذا حتى يمنعنا أحدهم. |
| I keep telling marketers that this is not a threat, but an opportunity. | وأنا أحرص في كل مناسبة على إخبار المسوقين بأن هذا الميل لا يشكل تهديدا لهم، بل إنه في واقع الأمر يشكل فرصة سانحة. |
Related searches : This Spirit - Keep The Spirit - Keep Your Spirit - Keep This - With This Spirit - In This Spirit - Keep This Safe - Keep This Private - Keep This Information - Keep Pushing This - Keep This Leaflet - Keep This Price - Keep This Pace - Keep This Date