Translation of "keep your spirit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل .
Keep your eyes open.
أبق عينيك مفتوحتين.
Keep your mouth shut!
أغلق فمك!
Keep your home warm.
حافظ على دفئ منزلك.
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
You should keep your promise.
يجب أن تفي بوعدك.
You must keep your promise.
عليك أن تفي بوعدك.
And keep your clothes clean .
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
Keep this information under your hat.
احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
You should always keep your word.
عليك دائما أن تفي بوعدك.
You should keep your desk clean.
يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف
You should keep your desk clean.
ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف
You should keep your room clean.
يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك
You should keep your room clean.
ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة
You must keep your room clean.
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
And be renewed in the spirit of your mind
وتتجددوا بروح ذهنكم
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش .
Derek Sivers Keep your goals to yourself
ديريك سايفرس إ ح ت ف ظ ب أ ه د اف ك ل ن ف س ك
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
Why don't you keep your eyes open?
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
He sendeth down the angels with the Spirit of His command unto whom He will of His bondmen , ( saying ) Warn mankind that there is no Allah save Me , so keep your duty unto Me .
ينزل الملائكة أي جبريل بالروح بالوحي من أمره بإرادته على من يشاء من عباده وهم الأنبياء أن مفسرة أنذروا خوفوا الكافرين بالعذاب وأعلموهم أنه لا إله إلا أنا فاتقون خافون .
He sendeth down the angels with the Spirit of His command unto whom He will of His bondmen , ( saying ) Warn mankind that there is no Allah save Me , so keep your duty unto Me .
ينز ل الله الملائكة بالوحي م ن أمره على م ن يشاء من عباده المرسلين بأن خو فوا الناس من الشرك ، وأنه لا معبود بحق إلا أنا ، فاتقون بأداء فرائضي وإفرادي بالعبادة والإخلاص .
My son, keep your father's commandment, and don't forsake your mother's teaching.
يا ابني احفظ وصايا ابيك ولا تترك شريعة امك.
who also declared to us your love in the Spirit.
الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.
Who also declared unto us your love in the Spirit.
الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Keep your hands up if you did 10.
أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة.
Keep your files safe by backing up regularly
حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
Keep your room as neat as you can.
أبق غرفتك نظيفة بقدر الإمكان.
And keep recounting the favours of your Lord .
وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
And keep recounting the favours of your Lord .
فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
and that you be renewed in the spirit of your mind,
وتتجددوا بروح ذهنكم
So keep your duty to Allah , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته .
So keep your duty to Allah , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So keep your duty to Allah and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون .
Rather keep your duty to Allah , and obey me .
فاتقوا الله في ذلك وأطيعون فيما أمرتكم به .
Therefor keep your duty to Allah and obey me ,
فاتقوا الله وأطيعون فيما أمرتكم به .
Rather keep your duty to Allah , and obey me .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
So keep your duty to Allah and obey me .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Therefor keep your duty to Allah and obey me ,
فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .

 

Related searches : Your Spirit - Keep The Spirit - Keep This Spirit - In Your Spirit - Free Your Spirit - Raise Your Spirit - Share Your Spirit - Fuel Your Spirit - Keep Your Temper - Keep Your Light - Keep Your Frame - Keep Your Place - Keep Your Composure - Keep Your Interest