Translation of "keep this price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

احتفظ

Price - translation :

السعر

This - translation :

هذه

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار السعر سعر سعرك سعراً بسعر الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Around this time, Argentina s then President Nestor Kirchner was using price controls to keep food prices low.	وفي نفس الوقت تقريبا طبق نيستور كيرشنر ، رئيس الأرجنتين آنذاك، بعض الضوابط الخاصة بالأسعار سعيا إلى إبقاء أسعار الغذاء منخفضة.
Please keep this secret.	من فضلك أبق ذلك سرا .
This starts with ensuring price stability.	ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
You keep out of this.	ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.	لا تتدخل.
What is the price of this cap?	ما ثمن هذه القب عة
Keep this information under your hat.	احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
The price of oil is down this week.	هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
This restaurant charges a different price for tourists.	هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.
This turn of events comes at a price.	ولم يكن هذا التحول في الأحداث بلا ثمن.
Japan has paid a high price for this attitude.	لقد تكبدت اليابان ثمنا باهظا بسبب هذا الموقف.
For this, many countries involved paid a high price.	ولهذا السبب تكبدت أغلب هذه البلدان ثمنا باهظا فيما بعد.
This is the old way of reform price increase .	إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار .
This price is linked to the vehicle for offsetting.	وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
The aid that Ethiopia receives from its friends may be a small price to pay to keep Africa s second largest country from descending into chaos.	إن المساعدات التي تتلقها أثيوبيا من أصدقائها قد تشكل ثمنا ضئيلا في مقابل منع ثاني أكبر دولة في أفريقيا من الانزلاق إلى الفوضى.
Voltaire Candide (I keep going back to this!)	بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
Keep on reminding them . This benefits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
Keep on reminding them . This benefits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
The result of this relative price shift is headline inflation.	والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص في ارتفاع مؤشرات التضخم الشامل.
This led to a price explosion and massive external deficits.	وقد أدى هذا إلى انفجار الأسعار والعجز الخارجي الهائل.
A high price had to be paid for this agreement.	كان ثمن التوصل إلى هذه الاتفاقية باهظا .
People in Tokyo will assume some of this risk by purchasing New York home price futures if the price is right.	ولسوف يتحمل أشخاص في طوكيو قدرا من هذه المجازفة عن طريق شراء سندات أسعار مساكن نيويورك الآجلة إذا كان السعر مناسبا لهم.
It all starts when some imbalance causes overall inflation or some key price typically the exchange rate, but also power, water, and gasoline to come under upward pressure. The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	إن كل شيء يبدأ عندما يؤدي بعض الاختلال في التوازن إلى فرض ضغوط صعودية على التضخم أو بعض الأسعار الرئيسية ــ أسعار الصرف عادة، ولكن ربما أيضا أسعار الطاقة والمياه والبنزين. وآنئذ تستخدم الحكومة قوتها القهرية لوضع حد لنمو الأسعار.
They have bartered the revelations of Allah for a small price , so they keep back from His path . Verily vile is that which they have been working .	اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا .
They have bartered the revelations of Allah for a small price , so they keep back from His path . Verily vile is that which they have been working .	استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم .
But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?	فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل .
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?	فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل .
But it paid a price for this bank funded investment boom.	ولكنها دفعت ثمنا باهظا لهذه الطفرة الاستثمارية التي مولتها البنوك.
But the recent arrests in Ghana expose this strategy's true price.	لكن إلقاء القبض مؤخرا على بعض اللوطيين في غانا يكشف عن الثمن الحقيقي لاتباع هذه الاستراتيجية.
But there is a price to be paid for this progress.	لكن هذا التقدم لن يكون بلا ثمن.
This price commitment would take effect in times of financial panic.	ومن الممكن تفعيل هذا الالتزام بالسعر في أوقات الذعر المالي.
This brings us to the issue of price and cost adjustment.	وهذا يقودنا إلى مسألة تعديل الأسعار والتكاليف.
But this has come at a price, or rather several prices.	إلا أن هذا لم يكن بلا ثمن، أو بالأحرى عدة أثمان.
This is to keep all the computed values positive.	وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة.
' Now keep yourselves apart , you sinners , upon this day !	و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
' Now keep yourselves apart , you sinners , upon this day !	ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
This is my way, that I keep your precepts.	هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents).	ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين).
This tended to keep the numbers printed and sold, low.	هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة.
The Security Council agreed to keep this item under review.	واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض .
Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures.	ومن المعروف أن توقعات التضخم، إذا ما قيست إلى المعدلات باستخدام الأدوات المحددة للسوق، قد انخفضت في واقع الأمر بعد رفع أسعار الفائدة، الأمر الذي يشير إلى الثقة المتزايدة في أن البنك المركزي الأوروبي سوف يعمل على إنهاء الضغوط المتعلقة بالأسعار.
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.	وفي هذه الحالة، فإن أسعار الاعتمادات المالية القابلة للإقراض تعبر عن أسعار الفائدة الحقيقية.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.	وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده.
This is not simply about the price of risk, which is easily reversible.	وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة.
In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country.	في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية