Translation of "keep this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

This - translation :

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Please keep this secret.	من فضلك أبق ذلك سرا .
You keep out of this.	ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.	لا تتدخل.
Keep this information under your hat.	احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
Voltaire Candide (I keep going back to this!)	بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
Keep on reminding them . This benefits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
Keep on reminding them . This benefits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
This is to keep all the computed values positive.	وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة.
' Now keep yourselves apart , you sinners , upon this day !	و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
' Now keep yourselves apart , you sinners , upon this day !	ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
This is my way, that I keep your precepts.	هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
This tended to keep the numbers printed and sold, low.	هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة.
The Security Council agreed to keep this item under review.	واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض .
This food will keep for a week in an airtight container.	يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن و ضع في وعاء محكم الإغلاق.
We should keep this information under wraps for the time being.	علينا أن نبقي هذه المعلومة سرا في الوقت الراهن.
We should keep this information under wraps for the time being.	علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.
This indicates that men keep the highest positions in legislative authorities.	ويدل هذا على أن الرجال يحتفظون بأعلى المناصب في السلطات التشريعية.
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	رأت هذه الشركات في هذا التعاون حل لمشكلة وهو القدرة على تمييز المكونات مع الإبقاء على حالتهم الاصطناعية.
You may borrow this book as long as you keep it clean.	يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفا .
You may borrow this book as long as you keep it clean.	يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.
We must keep development high on the General Assembly's agenda this year.	يجب أن نبقي التنمية على رأس جدول أعمال الجمعية العامة هذا العام.
This thermogenic process may be vital in neonates exposed to cold, which then require this thermogenesis to keep warm, as they are unable to shiver, or take other actions to keep themselves warm.	قد تكون هذه العملية حيوية في حديثي الولادة المعرضين للبرد، الذين يحتاجون إلى عملية الثيرموغينيسيس للتدفئة, كما أنهم غير قادرين على الأرتجاف، أو اتخاذ إجراءات أخرى لإبقاء أنفسهم دافئين.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.	سنستمر في هذا حتى يمنعنا أحدهم.
I keep telling marketers that this is not a threat, but an opportunity.	وأنا أحرص في كل مناسبة على إخبار المسوقين بأن هذا الميل لا يشكل تهديدا لهم، بل إنه في واقع الأمر يشكل فرصة سانحة.
We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this .	نأسف لتأخيركم .
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.	فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.	انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر .
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.	فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
You can only keep trying, keep pushing.	فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
This requires sensitive debate, thoughtful leadership, and financial assistance to keep girls in school.	وهذا يتطلب المناقشة المتأنية، والزعامة الواعية، وتوفير المعونة المالية اللازمة لإبقاء الفتيات في المدارس.
To believe that Europe could keep out of this conflict is a dangerous illusion.	وإذا ما تصورنا أن أوروبا تستطيع أن تظل خارج ذلك الصراع فهذا وهم خطير.
The general election called for May 27 will help to keep things this way.	ولسوف تساعد الانتخابات العامة، التي تقرر الدعوة إليها في السابع والعشرين من مايو أيار، في إبقاء الأمور على هذا النحو.
In reality, of course, governments typically attempt to keep much more than this secret.	بطبيعة الحال، تحاول الحكومات عادة إبقاء ما هو أكثر من ذلك طي الكتمان.
And all of this with a promise to keep silent under threat of death.	كل هذا مع التزام الصمت خوفا من الموت.
This is how we know that we know him if we keep his commandments.	وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board.	ولكن يجب أن تترافق مع هذه البداية مقاييس ت بقي كل بلدان أمريكا اللاتينية على الطاولة دون استثناء.
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.	ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.
Paul Krugman, who has aimed massive criticism at Germany s government, should keep this in mind.	يتعين على بول كروغمان الذي دأب على توجيه الانتقادات الشديدة للحكومة الألمانية أن يضع ذلك في اعتباره.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.	انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر .
Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.	3 يحتفظ المجلس بالسجلات التي يحتاج إليها لأداء وظائفه بمقتضى هذا الاتفاق.
Keep	محافظة
Keep	إبقاء
So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature.	لذا فقد كانت مهمة شاقة جدا بالنسبة لنا لعمل مبنى جديد وهو ان يحافظ عالمبنى على عراقته ولكن يبقى هذا النوع من الطابع التجريبي
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.	لهذا نقوم بالتضحية بالعذارى و لهذا دفاع حريشكم يعمل بشكل جيد.
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.	الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية