Translation of "just visited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت زار زرت زارت بزيارة زارها

Examples (External sources, not reviewed)

In the space of just three weeks, she visited 96 villages to promote chicken raising.	ففي غضون ثلاية أسابيع فقط قامت بزيارة 96 قرية لحث أهلها على تربية الدجاج.
Political prisoners from both sides have been released, and a senior Fatah delegation just visited Gaza.	كما تم إطلاق سراح السجناء السياسيين من كلا الجانبين، وقام وفد رفيع المستوى من فتح بزيارة غزة.
German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon.	كانت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل قد زارت بكين للتو، ومن المنتظر أن يتبعها الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي قريبا .
After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg.	بعد عودتي إلى واشنطن، تناولت العشاء مع واحد من رجال السياسة الأميركيين، والذي كان عائدا للتو من زيارة لمدينة سانت بيترسبرغ .
When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody.	عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع.
That is hard on Ambassador Anne Patterson, Secretary of State John Kerry, and Deputy Secretary of State William Burns, who just visited Cairo.	وهذا أمر صعب على السفيرة آن باترسون، ووزير الخارجية جون كيري، ونائب وزير الخارجية وليام بيرنز، الذي زار القاهرة مؤخرا.
90,000 Japanese visited Egypt in 2009 and 3,500 Egyptians visited Japan in 2007.	كما زار مصر في 2009 حوالي 90000 ياباني وزار اليابان حوالي 3500 مصري عام 2007.
I visited Algeria.	لقد زرت الجزائر.
Visited Harvard University.	2 زرت جامعة هارفارد
I have visited America.	زرت أمريكا.
I visited Tony yesterday.	زرت طوني البارحة.
He never visited her.	لم يزرها قط .
He never visited him.	لم يزره قط .
Mary visited her grandmother.	زارت ماري جد تها.
Sami visited the hospital.	زار سامي المستشفى.
Sami visited a mosque.	زار سامي مسجدا.
by the Visited House ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the Visited House ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Another tourist, drysdales visited Hissar.	سائح آخر, دريسداليس قام بزيارة حصار.
I have visited Paris once.	لقد زرت باريس مرة.
Layla visited Sami in Cairo.	زارت ليلى سامي في القاهرة.
Sami visited many Muslim countries.	زار سامي العديد من الد ول الإسلامي ة.
Sami visited many different mosques.	زار سامي العديد من المساجد.
by the much visited House ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the much visited House ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Hussein, visited Belarus in 1997.	حسين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، بزيارة بيلاروس عام 1997.
Sami visited many mosques in Egypt.	زار سامي العديد من المساجد في مصر.
Kyoto is visited by many tourists.	كيوتو يزورها الكثير من السياح .
until you visited even the graves .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visited even the graves .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.	اللغات
Licensing Systems in the Countries Visited	(ب) نظم إصدار التراخيص في البلدان التي تم ت زيارتها
I visited one 10 million dollar yacht.	لقد زرت أحد اليخوت الذي يقدر ثمنه بـ 10 ملايين دولار.
A company of tourists visited our town.	زارت شركة سياحية مدينتنا .
Sami visited his daughter every other weekend.	كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
And the House ( Kaaba ) that is visited ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
And the House ( Kaaba ) that is visited ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The mission visited Tunis, Tozeur and Ramada.	وقد زارت البعثة تونس العاصمة وتوزر ورمادة.
I just came and visited and said, Yes, you guys are doing great, or whatever. That was it. You can see the time in all five boroughs of New York in the back.	جئت للتو وزرتهم وقلت، نعم، أنتم تقومون بشئ عظيم، هذا ما كان يمكنكم رؤية الوقت في جميع الأقاليم في نيويورك في الخلف
Take a site I just visited this morning, for Fitbit, a self monitoring tool that lets you measure your physical motion, and by implication your exercise, calorie consumption, sleep time, and other factors.	على سبيل المثال، قمت هذا الصباح بزيارة أحد المواقع على شبكة الإنترنت، وهو عبارة عن أداة للمراقبة الذاتية تسمح لك بقياس حركاتك البدنية، ومن خلال إدخال ممارساتك، تستطيع قياس استهلاكك من السعرات الحرارية، وزمن نومك، وغير ذلك من العوامل.
But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.	فويجر ، زار كلا من المريخ، زحل، أورانوس ، و نيبتون
Kyoto is visited by a lot of tourists.	كيوتو يزورها الكثير من السياح .
Sami visited a psychiatrist at a veterans' hospital.	رأى سامي طبيبا نفسي ا في مستشفى لقداماء الجيش.
Recently I visited Moscow after five years away.	بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا .
Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.	زار مستخدمي تويتر روضة أطفال في عزبة خيرالله، القاهرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية