ترجمة "بزيارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بزيارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قم بزيارة سلسلة الضعف . | Enter The Vulnerability Series . |
| قمت بزيارة أمستردام ولاهاي. | (Former USSR) Schools, as a Member of Scholars Group, constituted for comparative study of Criminal Law for diminishing human killing. |
| سائح آخر, دريسداليس قام بزيارة حصار. | Another tourist, drysdales visited Hissar. |
| كما قام بزيارة عدة أنحاء في البلد. | It also visited several parts of the country. |
| اليوم، آلاف من السياح يقوموا بزيارة المعابد يوميا. | Today, a few hundred tourists visit the temples daily. |
| وقامت البعثة في تونس بزيارة قاعدة العوينة العسكرية. | In Tunis the mission visited the military base of Aweyna. |
| قم بزيارة مبادرة السبعة بلايين إجراء للمشاركة في الحملة. | Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign. |
| وخلال تلك الفترة، قام بزيارة صوماليلاند و بونتلاند ونيروبي. | During this mission he visited Somaliland , Puntland and Nairobi. |
| وفي عام 2006، ستقوم بزيارة إلى حكومتي الجزائر وهولندا. | In 2006, she would be visiting the Governments of Algeria and the Netherlands. |
| وقد قمت مؤخرا بزيارة مواقع للتدمير في كلتا الدولتين. | I have visited destruction sites recently in both States. |
| (ب) حكومة العراق قبلت قيام المقرر الخاص بزيارة ثانية للبلد | (b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur |
| لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On. | For more details about the competition, visit Put it On. |
| قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . | For more on the discussion, visit Qatar Living. |
| للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت. | To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite. |
| ولهذا فقد رزق بزيارة المدينة المنورة أكثر من 50 مرة. | Therefore he has visited Madinah more than 50 times. |
| 93 وقامت البعثة بزيارة ودية إلى المحكمة العليا في بونتلاند . | The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland . |
| وقام ممثلي الخاص وقمت أنا بزيارة المنطقة في الشهر الماضي. | My Permanent Representative and I visited the region last month. |
| وقام بزيارة أخيه في 25 أيار مايو 2000 وأخبره بالحادثة. | He visited his brother on 25 May 2000 and told him of the incident. |
| مؤخرا قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا. | Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala. |
| المدون إمشين, من إسرائيل, يقوم بزيارة إلى القدس, ويكتب ملاحظاته هنا. | Imshin, from Israel, takes a trip to Jerusalem and reports his findings here. |
| لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك. | To view more pictures, visit the archives' Facebook pages. |
| لمزيد من المعلومات تفضلو بزيارة صفحة الحدث SudanRevolts على جوجل بلس. | Visit theGV Face SudanRevolts event pagefor more information. |
| لا يسمح إلا للعلماء الباحثين في تطور الحياة الجديدة بزيارة الجزيرة. | Only scientists researching the growth of new life are allowed to visit the island. |
| وهذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها البابا بزيارة إلى مسجد. | It was the first time a pope paid a visit to a mosque. |
| ولم يقوموا بزيارة أستراليا ونيوزيلندا حتى قاموا بها أخيرا عام 1954. | They would not finally visit Australia and New Zealand until 1954. |
| واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد. | It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site. |
| في عام 1979 قام بزيارة سوريا والأردن والعراق وتركيا ومصر والسعودية. | In 1979 he visited Syria, Jordan, Iraq, Turkey, Egypt, and Saudi Arabia. |
| رفضت آن السماح لأى شخص من هانوفر بزيارة بريطانيا فى حياتها. | Anne refused permission for any of the Hanoverians to visit Britain in her lifetime. |
| 153 قام الفريق بزيارة 16 دولة منذ كانون الأول ديسمبر 2004(). | The Team has visited 16 States since December 2004. |
| ويبحث في آثار هذه الظروف، وتحديدا فيما يتعلق بزيارة أماكن الاحتجاز. | He examines the implications of these conditions, specifically with respect to visiting places of detention. |
| ومن المنتظر أن يقوم رئيس بيرو أولانتا هومالا بزيارة البيت الأبيض الأسبوع المقبل، في حين من المقرر أن يقوم نائب الرئيس الأميركي جو بايدن بزيارة أميركا اللاتينية بعد فترة وجيزة. | President Ollanta Humala of Peru is expected in the White House next week, while Vice President Joe Biden is scheduled to visit Latin America soon after. |
| إذا قمت بزيارة التعليم، كغريب وقلت ما هو الهدف من التعليم العام | If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? |
| وتفاجئت.. بزيارة معارض كثيرة حيث كانت لدي فكرة واضحة عما أبحث عنه | And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for. |
| لم يكون بوسعي القيام بزيارة مماثلة أثناء خدمتي في الحكومة لأسباب أمنية. | I had not been able to visit while serving in government for security reasons. |
| (يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ). | (All of the data are available at sealevel.colorado.edu.) |
| يحي ي المدو ن اللبناني علي محمود نورمن فنكلستين الذي قام بزيارة للبنان مؤخرا . | Lebanese blogger Ali Hammoud salutes Norman Finkelstein, who visited Lebanon recently. |
| 96 وفي بوساسو، قامت البعثة بزيارة أحد السجون في 4 شباط فبراير. | The mission also visited a prison while in Bossaso on 4 February. |
| وقد ذكرت آنفا أن بعثة خاصة قامت بزيارة برمودا في آذار مارس. | I mentioned earlier that a special mission visited Bermuda in March. |
| 57 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام عدة ضيوف رفيعي المستوى بزيارة للمحكمة. | During the period under review, several high level guests visited the Tribunal. |
| وعلاوة على ذلك، قام البابا بزيارة ناجحة للغاية لبريطانيا في شهر سبتمبر أيلول. | Moreover, the Pope made a very successful visit to Britain in September. |
| بدأ موظفي الصحة المجتمعية بزيارة المزرعة وتشجيع النساء للذهاب إلى العيادة وإجراء فحوصات. | Community health workers started visiting the farm and urging the women to go to the clinic and get exams. |
| وقام رئيس روسيا فلاديمير بوتين بزيارة رسمية للجزائر في 10 مارس عام 2006 . | March 10, 2006, an official visit of the Russian President in Algeria. |
| (ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء. | (e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned. |
| ولم يكن من خطأ المقرر الخاص أنه لم ي سم ح له بزيارة ذلك البلد. | It was not the fault of the Special Rapporteur that he had not been allowed to visit that country. |
| فقد قمت مؤخرا بزيارة سجن الكاتراز، السجن الفيدرالي الأميركي السابق في خليج سان فرانسيسكو. | I recently toured Alcatraz, the former US federal prison in San Francisco Bay. |
عمليات البحث ذات الصلة : قمت بزيارة - أوصى بزيارة - قام بزيارة - قام بزيارة - القيام بزيارة - ننصح بزيارة - القيام بزيارة - تفضل بزيارة الموقع - مشاركة بزيارة صفحة - إذا قمت بزيارة - أقوم بزيارة لها - قم بزيارة الطبيب - الذي يقوم بزيارة رسمية
