Translation of "having visited" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل زار زرت زارت بزيارة زارها

  Examples (External sources, not reviewed)

Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation.
وبعد أن قمت بزيارة كل دولة في أميركا الجنوبية أثناء ولايتي كوزير للدفاع، فقد صرت على اقتناع تام بأن الرادع الأكثر فعالية في المنطقة هو التعاون.
She is a self proclaimed Anglophile, having written to a pen pal in the Lake District from the age of eight, having first visited England at 13 years old, and admiring a number of English poets as well as William Shakespeare.
وهي محبة لبريطانيا التي نصبت نفسها بنفسها، بعد أن كتبت إلى صديقة بقلم في منطقة بحيرة من سن الثامنة، بعد أن زيارتها الاولى لانكلترا في 13 سنة، والاعجاب عدد من الشعراء البريطانيين فضلا عن وليام شكسبير.
90,000 Japanese visited Egypt in 2009 and 3,500 Egyptians visited Japan in 2007.
كما زار مصر في 2009 حوالي 90000 ياباني وزار اليابان حوالي 3500 مصري عام 2007.
I visited Algeria.
لقد زرت الجزائر.
Visited Harvard University.
2 زرت جامعة هارفارد
I have visited America.
زرت أمريكا.
I visited Tony yesterday.
زرت طوني البارحة.
He never visited her.
لم يزرها قط .
He never visited him.
لم يزره قط .
Mary visited her grandmother.
زارت ماري جد تها.
Sami visited the hospital.
زار سامي المستشفى.
Sami visited a mosque.
زار سامي مسجدا.
by the Visited House ,
والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the Visited House ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Another tourist, drysdales visited Hissar.
سائح آخر, دريسداليس قام بزيارة حصار.
I have visited Paris once.
لقد زرت باريس مرة.
Layla visited Sami in Cairo.
زارت ليلى سامي في القاهرة.
Sami visited many Muslim countries.
زار سامي العديد من الد ول الإسلامي ة.
Sami visited many different mosques.
زار سامي العديد من المساجد.
by the much visited House ,
والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the much visited House ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Hussein, visited Belarus in 1997.
حسين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، بزيارة بيلاروس عام 1997.
Sami visited many mosques in Egypt.
زار سامي العديد من المساجد في مصر.
Kyoto is visited by many tourists.
كيوتو يزورها الكثير من السياح .
until you visited even the graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visited even the graves .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.
اللغات
Licensing Systems in the Countries Visited
(ب) نظم إصدار التراخيص في البلدان التي تم ت زيارتها
I visited one 10 million dollar yacht.
لقد زرت أحد اليخوت الذي يقدر ثمنه بـ 10 ملايين دولار.
A company of tourists visited our town.
زارت شركة سياحية مدينتنا .
Sami visited his daughter every other weekend.
كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
And the House ( Kaaba ) that is visited ,
والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
And the House ( Kaaba ) that is visited ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The mission visited Tunis, Tozeur and Ramada.
وقد زارت البعثة تونس العاصمة وتوزر ورمادة.
I was impressed by Victor's presence among the youth when I visited Chile in the 80s they knew his songs despite not having heard them on the radio. Censorship still remained, a censorship in the media.
عندما جئت لزيارة تشيلي في الثمانيني ات، أصابني الذهول بحضور فيكتور بين الشباب كانوا يعرفون أغنياته بالرغم من أن هم لم يستمعوا إليها عبر الراديو، وكانت لا تزال الرقابة مستمرة رقابة على وسائل الاتصال، ونوع ا ما رقابة ذاتي ة.
After having visited the region and witnessed the reality of life in the OPT, I am extremely concerned that the measures taken by Israel for security reasons are in fact perpetuating the conflict and provoking further violence.
7 وبعد أن زرت المنطقة وشهدت واقع الحياة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، يساورني بالغ القلق من أن التدابير التي اتخذتها إسرائيل لأسباب أمنية هي في الواقع بصدد إدامة الصراع متسببة في المزيد من العنف.
But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
فويجر ، زار كلا من المريخ، زحل، أورانوس ، و نيبتون
Kyoto is visited by a lot of tourists.
كيوتو يزورها الكثير من السياح .
Sami visited a psychiatrist at a veterans' hospital.
رأى سامي طبيبا نفسي ا في مستشفى لقداماء الجيش.
Recently I visited Moscow after five years away.
بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا .
Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.
زار مستخدمي تويتر روضة أطفال في عزبة خيرالله، القاهرة.
Visited the British WWI cemetery in Gaza today.
زرت مقبرة الحرب العالمية الأولى البريطانية في غزة اليوم.
Paul Deschamps visited the castle in February 1927.
زار بول ديشان القلعة في فبراير شباط سنة 1927.
The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen.
وزار الخبراء بروكسل ولييج ونامور وميشيلن.
It also visited several parts of the country.
كما قام بزيارة عدة أنحاء في البلد.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية