Translation of "we visited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : زار زرت زارت بزيارة زارها

Examples (External sources, not reviewed)

Egyptian Samia Jaheen tweeted We visited the prisoners families' sit in.	المصرية سامية جاهين كتبت على تويتر samjaheen رحنا اعتصام أهالي الأسرى المضربين عن الطعام.
Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?	أتتذكر المرة التي زرنا فيها توم عندما كان لا يزال مراهقا
When we visited Cyprus late last year, we noticed how few women and young people were engaged in politics.	فحين زرنا قبرص في أواخر العام الماضي، لاحظنا كيف أن عدد المشاركين في العملية السياسية من النساء والشباب كان ضئيلا للغاية.
who , when they are visited by an affliction , say , ' Surely we belong to God , and to Him we return '	من صفة هؤلاء الصابرين أنهم إذا أصابهم شيء يكرهونه قالوا إن ا عبيد مملوكون لله ، مدب رون بأمره وتصريفه ، يفعل بنا ما يشاء ، وإنا إليه راجعون بالموت ، ثم بالبعث للحساب والجزاء .
90,000 Japanese visited Egypt in 2009 and 3,500 Egyptians visited Japan in 2007.	كما زار مصر في 2009 حوالي 90000 ياباني وزار اليابان حوالي 3500 مصري عام 2007.
I visited Algeria.	لقد زرت الجزائر.
Visited Harvard University.	2 زرت جامعة هارفارد
I have visited America.	زرت أمريكا.
I visited Tony yesterday.	زرت طوني البارحة.
He never visited her.	لم يزرها قط .
He never visited him.	لم يزره قط .
Mary visited her grandmother.	زارت ماري جد تها.
Sami visited the hospital.	زار سامي المستشفى.
Sami visited a mosque.	زار سامي مسجدا.
by the Visited House ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the Visited House ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Another tourist, drysdales visited Hissar.	سائح آخر, دريسداليس قام بزيارة حصار.
I have visited Paris once.	لقد زرت باريس مرة.
Layla visited Sami in Cairo.	زارت ليلى سامي في القاهرة.
Sami visited many Muslim countries.	زار سامي العديد من الد ول الإسلامي ة.
Sami visited many different mosques.	زار سامي العديد من المساجد.
by the much visited House ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the much visited House ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Hussein, visited Belarus in 1997.	حسين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، بزيارة بيلاروس عام 1997.
We have sent already unto peoples that were before thee , and We visited them with tribulation and adversity , in order that they might grow humble .	ولقد أرسلنا إلى أمم من زائدة قبلك رسلا فكذبوهم فأخذناهم بالبأساء شدة الفقر والضراء المرض لعلهم يتضرعون يتذللون فيؤمنون .
We have sent already unto peoples that were before thee , and We visited them with tribulation and adversity , in order that they might grow humble .	ولقد بعثنا أيها الرسول إلى جماعات من الناس من قبلك رسلا يدعونهم إلى الله تعالى ، فكذ بوهم ، فابتليناهم في أموالهم بشدة الفقر وضيق المعيشة ، وابتليناهم في أجسامهم بالأمراض والآلام رجاء أن يتذللوا لربهم ، ويخضعوا له وحده بالعبادة .
We did not show them a sign but it was greater than the other , and We visited on them punishment so that they might come back .	وما نريهم من آية من آيات العذاب كالطوفان ، وهو ماء دخل بيوتهم ووصل إلى حلوق الجالسين سبعة أيام ، والجراد إلا هي أكبر من أختها قرينتها التي قبلها وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون عن الكفر .
We did not show them a sign but it was greater than the other , and We visited on them punishment so that they might come back .	وما ن ري فرعون وملأه من حجة إلا هي أعظم من التي قبلها ، وأدل على صحة ما يدعوهم موسى عليه ، وأخذناهم بصنوف العذاب كالجراد والق م ل والضفادع والطوفان ، وغير ذلك لعلهم يرجعون عن كفرهم بالله إلى توحيده وطاعته .
Sami visited many mosques in Egypt.	زار سامي العديد من المساجد في مصر.
Kyoto is visited by many tourists.	كيوتو يزورها الكثير من السياح .
until you visited even the graves .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visited even the graves .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.	اللغات
Licensing Systems in the Countries Visited	(ب) نظم إصدار التراخيص في البلدان التي تم ت زيارتها
I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that.	تصلني رسائل بريد إلكتروني من معلمين في بلدان لم أزرها من قبل يقولون رائع، نعم، لقد لقد كانت لنا محادثة ممتعة حول هذا.
We heard that the situation can be seen to have improved because President Tadic and Prime Minister Kostunica have visited Metohija.	وسمعنا أن الحالة قد تحسنت بسبب الزيارة التي قام بها الرئيس تاديش ورئيس الوزراء كستونتسه إلى ميتوهيا.
I visited one 10 million dollar yacht.	لقد زرت أحد اليخوت الذي يقدر ثمنه بـ 10 ملايين دولار.
A company of tourists visited our town.	زارت شركة سياحية مدينتنا .
Sami visited his daughter every other weekend.	كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
And the House ( Kaaba ) that is visited ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
And the House ( Kaaba ) that is visited ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The mission visited Tunis, Tozeur and Ramada.	وقد زارت البعثة تونس العاصمة وتوزر ورمادة.
Two more days and we move to Aleppo, the Military Police branch in AlJmaylie. That was the last time I visited Aleppo.	يومان آخران، إلى حلب، الشرطة العسكرية في الجميلية، كانت زيارتي الأخيرة لحلب.
After that, we visited more families, to meet them and hear their stories, in order for is to decide whether we should help them or turn down their applications.	ثم بدأنا جوله جديدة من الزيارات لعوائل جديدة لنسمع ونرى ثم نقررأن نمول أو نرفض الطلب
But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.	فويجر ، زار كلا من المريخ، زحل، أورانوس ، و نيبتون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية