Translation of "they visited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون زار زرت زارت بزيارة زارها

Examples (External sources, not reviewed)

Last month alone, they visited five large cities without success.	وفي غضون الشهر الماضي فقط، زار هو وولده خمس من المدن الكبيرة ولكن دون جدوى.
Wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
So the evils of what they had earned visited them , and as for the wrongdoers among these , the evils of what they earn shall be visited on them and they will not frustrate Allah .	فأصابهم سيئات ما كسبوا أي جزاؤها والذين ظلموا من هؤلاء أي قريش سيصيبهم سيئات ما كسبوا وما هم بمعجزين بفائتين عذابنا فقحطوا سبع سنين ثم وسع عليهم .
So the evils of what they had earned visited them , and as for the wrongdoers among these , the evils of what they earn shall be visited on them and they will not frustrate Allah .	فأصاب الذين قالوا هذه المقالة من الأمم الخالية وبال سيئات ما كسبوا من الأعمال ، فعوجلوا بالخزي في الحياة الدنيا ، والذين ظلموا أنفسهم من قومك أيها الرسول ، وقالوا هذه المقالة ، سيصيبهم أيض ا وبال سيئات ما كسبوا ، كما أصاب الذين من قبلهم ، وما هم بفائتين الله ولا سابقيه .
Then a visitation from thy Lord visited it , while they were sleeping ,	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then a visitation from thy Lord visited it , while they were sleeping ,	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
So the evils of what they had earned visited them , and they were besieged by what they used to deride .	فأصابهم سيئات ما عملوا أي جزاءها وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب .
So the evils of what they had earned visited them , and they were besieged by what they used to deride .	فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه .
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.	يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.	يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم.
90,000 Japanese visited Egypt in 2009 and 3,500 Egyptians visited Japan in 2007.	كما زار مصر في 2009 حوالي 90000 ياباني وزار اليابان حوالي 3500 مصري عام 2007.
I visited Algeria.	لقد زرت الجزائر.
Visited Harvard University.	2 زرت جامعة هارفارد
State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there.	زار الأمن منزلنا مرتين و الحمد لله أنهم لم يجدوا أحد ا هناك.
They visited police stations and detention centres, giving special attention to the situation of women detainees.	وزار هؤلاء مراكز للشرطة ومراكز للاعتقال وأولوا عناية خاصة لحالة النساء المعتقلات.
I have visited America.	زرت أمريكا.
I visited Tony yesterday.	زرت طوني البارحة.
He never visited her.	لم يزرها قط .
He never visited him.	لم يزره قط .
Mary visited her grandmother.	زارت ماري جد تها.
Sami visited the hospital.	زار سامي المستشفى.
Sami visited a mosque.	زار سامي مسجدا.
by the Visited House ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the Visited House ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Dan and Audrey visited Khorog and they are telling us about their flight from Khorog to Dushanbe.	دان وأودري زارا خوروغ وهما يخبرننا عن رحلتهم من خوروغ إلى دشانبه.
They are dead, they shall not live they are deceased, they shall not rise therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.	هم اموات لا يحيون. اخيلة لا تقوم. لذلك عاقبت واهلكتهم وأبدت كل ذكرهم
Another tourist, drysdales visited Hissar.	سائح آخر, دريسداليس قام بزيارة حصار.
I have visited Paris once.	لقد زرت باريس مرة.
Layla visited Sami in Cairo.	زارت ليلى سامي في القاهرة.
Sami visited many Muslim countries.	زار سامي العديد من الد ول الإسلامي ة.
Sami visited many different mosques.	زار سامي العديد من المساجد.
by the much visited House ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the much visited House ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Hussein, visited Belarus in 1997.	حسين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، بزيارة بيلاروس عام 1997.
The brothers of Joseph came ( to Egypt ) and visited him . He recognised them , though they did not recognise him .	وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
who , when they are visited by an affliction , say , ' Surely we belong to God , and to Him we return '	من صفة هؤلاء الصابرين أنهم إذا أصابهم شيء يكرهونه قالوا إن ا عبيد مملوكون لله ، مدب رون بأمره وتصريفه ، يفعل بنا ما يشاء ، وإنا إليه راجعون بالموت ، ثم بالبعث للحساب والجزاء .
Young men have not visited the centres very often they only make up 4 of the number of visitors.	وكانت زيارات الذكور من الشباب لهذه المراكز نادرة فهم لم يشكلوا سوى 4 في المائة من الزوار.
Sami visited many mosques in Egypt.	زار سامي العديد من المساجد في مصر.
Kyoto is visited by many tourists.	كيوتو يزورها الكثير من السياح .
until you visited even the graves .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visited even the graves .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.	اللغات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية