Translation of "was visited" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : زار زرت زارت بزيارة زارها

  Examples (External sources, not reviewed)

When he was young, he visited Egypt, Syria, Jerusalem and Iraq.
قام برحلة زار فيها الشام و القدس و الحجاز و العراق.
In some of the countries visited government intervention in market prices was introduced.
وفي بعض البلدان التي تم ت زيارتها كان تدخ ل حكوم ي في سوق الأسعار.
In 2011, Rome was the 18th most visited city in the world, 3rd most visited in the European Union, and the most popular tourist attraction in Italy.
في عام 2007، كانت روما المدينة الحادية عشرة الأكثر زيارة في العالم، والثالثة الأكثر زيارة في الاتحاد الأوروبي وأكثر المدن جاذبية سياحية في إيطاليا.
Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen.
المواقع المحجوبة في اليمن.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة.
Stratford on Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
ستراتفورد الواقعة على نهر أفون ، حيث ولد شكسبير ، يتم زيارتها باعداد من السياح كل سنة .
Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
أتتذكر المرة التي زرنا فيها توم عندما كان لا يزال مراهقا
Nevertheless, I was not expecting a bubble story when I visited Colombia last month.
بيد أنني رغم ذلك لم أكن أتوقع التطرق إلى قصة الفقاعات عندما زرت كولومبيا الشهر الماضي.
90,000 Japanese visited Egypt in 2009 and 3,500 Egyptians visited Japan in 2007.
كما زار مصر في 2009 حوالي 90000 ياباني وزار اليابان حوالي 3500 مصري عام 2007.
I visited Algeria.
لقد زرت الجزائر.
Visited Harvard University.
2 زرت جامعة هارفارد
In July 2008, Squidoo was one of the 500 most visited sites in the world.
في يوليو 2008، كان Squidoo واحدة من أكثر 500 موقع زيارة في العالم.
He was a journalist in China in the early 1980s, and visited Tibet in 1983.
ولقد عمل كصحفي في الصين في أوائل ثمانينيات القرن العشرين وزار التبت في عام 1983.
I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.'
عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم الي .
The Special Rapporteur was informed that this situation existed in several of the countries he visited.
وقد أ حيط المقرر الخاص بهذا العامل في العديد من البلدان التي زارها.
This provided the approach which was followed in the case studies in the nine countries visited.
27 لقد وف ر ذلك طريقة المعالجة التي اعت مدت في دراسات الحالات في البلدان التسعة التي تم ت زيارتها.
I have visited America.
زرت أمريكا.
I visited Tony yesterday.
زرت طوني البارحة.
He never visited her.
لم يزرها قط .
He never visited him.
لم يزره قط .
Mary visited her grandmother.
زارت ماري جد تها.
Sami visited the hospital.
زار سامي المستشفى.
Sami visited a mosque.
زار سامي مسجدا.
by the Visited House ,
والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the Visited House ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Naked, and ye clothed me I was sick, and ye visited me I was in prison, and ye came unto me.
عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم الي .
The Board was pleased that 72 projects in 28 countries had been visited since its previous session.
14 وأعرب المجلس عن سعادته إزاء القيام، منذ دورته السابقة، بزيارة 72 مشروعا في 28 بلدا.
Another tourist, drysdales visited Hissar.
سائح آخر, دريسداليس قام بزيارة حصار.
I have visited Paris once.
لقد زرت باريس مرة.
Layla visited Sami in Cairo.
زارت ليلى سامي في القاهرة.
Sami visited many Muslim countries.
زار سامي العديد من الد ول الإسلامي ة.
Sami visited many different mosques.
زار سامي العديد من المساجد.
by the much visited House ,
والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the much visited House ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Hussein, visited Belarus in 1997.
حسين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، بزيارة بيلاروس عام 1997.
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم.
Paul Kunz from the Stanford Linear Accelerator Center visited CERN in September 1991, and was captivated by the Web.
كونز بول من (Stanford Linear Accelerator center(SLAC زار سيرن في مايو 1991.وكان مفتونا بالويب.
International Geophysical Year Jarvis was visited by scientists during the International Geophysical Year from July 1957 until November 1958.
زار جزيرة جارفيس العديد من العلماء خلال السنة الجيوفيزيائية الدولية من يوليو 1957 حتى نوفمبر 1958.
The Monitoring Group travelled in the region when it was deemed necessary, and visited areas of concern in Kenya.
3 وقام فريق الرصد برحلات إلى المنطقة حسب الضرورة، وزار المواقع المهمة في كينيا.
Sami visited many mosques in Egypt.
زار سامي العديد من المساجد في مصر.
Kyoto is visited by many tourists.
كيوتو يزورها الكثير من السياح .
until you visited even the graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visited even the graves .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.
اللغات

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية