Translation of "just one example" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is just one example. | وهذا مثال واحد فقط |
| This is just one example. | وهذا مجرد مثال واحد. |
| Let me cite just one specific example. | وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد. |
| In Germany, for example, 39 of households consist of just one person. | ففي ألمانيا على سبيل المثال، تتألف 39 من الأسر من شخص واحد فقط. |
| Let me give the Council just one more example, and I could give many. | دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة. |
| Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love. | اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه |
| So I'm just going to show you an example where there is only one sad kid. | ومن لم يكن معه، سأريكم الآن مثال ا |
| Monday's incident is just one more example of how terrorism affects not just Israelis but also Palestinians and the region as a whole. | وما حادثـــة يوم الاثنين إلا مثالا آخر يقيم الدليل على أن الإرهاب لا يضر بإسرائيل وحدها، وإنما يضر كذلك بالفلسطينيين، والمنطقة برمتها. |
| It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. | انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا . |
| Kibera is just one example of the consequences of the rapid urbanization that is gaining momentum worldwide. | والواقع أن كايبرا مجرد مثال واحد للعواقب المترتبة على التوسع الحضري السريع الذي اكتسب زخما قويا في مختلف أنحاء العالم. |
| To provide just one example, this is the largest ever water and sanitation deployment in our history. | وسأذكر مثالا واحدا فقط، وهو أن عملية توزيع المياه والمرافق الصحية التي نقوم بها هي أكبر عملية من هذا النوع في تاريخنا. |
| Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020. | فقط لأعطيكم مثالا ، أحد الدول الروسية، على سبيل المثال، الآن تجعل مواطنيها يشاركون في التخطيط لإستراتيجيتها حتى العام 2020. |
| Just to give you one example Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue. | فقط لأعطيكم مثالا واحدا أنغولا لوحدها تحصل على 50 مليار دولار سنويا من عائدات النفط. |
| And just as one example of the kind of thing you can do, you can take a complex network, use one of these viruses to deliver the gene just to one kind of cell in this dense network. | واحد الاشياء التي يمكننا القيام بها عن طريق تلك التقنية هو اننا ندخل الى شبكة عصبية معقدة ونستخدم هذه الفيروسات من اجل الوصول الى جينات معينة محددة ضمن شبكة عصبية متشابكة ومعقدة وكثيفة |
| That was just one example of the opportunities, and indeed the necessity for close international cooperation on migration and asylum. | وقال إن هذه ليست سوى أمثلة لأوجه التعاون الممكنة، وأن من الضروري أن تتعاون المنظمتان تعاونا وثيقا فيما يتصل بمسائل الهجرة واللجوء. |
| For example, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back. | فعلى سبيل المثال، في عام 2001 استغرق تعافي الناتج ربعا واحدا من السنة، ولكن عودة الوظائف استغرقت 38 شهرا . |
| Let me give you just a story, an example. | دعوني اعطيكم قصة كمثال عن هذا .. |
| This example is just the tip of the iceberg. | وهذا المثال ليس أكثر من غيض من فيض. |
| The development challenges in Africa are just one example of how tough societal problems can be addressed by the design and spread of improved technologies. | والتحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا تشكل مثالا واحدا على الكيفية التي يمكن بها التعامل مع المشاكل المجتمعية القاسية من خلال تصميم ونشر الأساليب التكنولوجية المحسنة. |
| To give just one example, in Peru harsh local environments, characterized by depleted saline soils and high altitudes, have traditionally caused many crops to fail. | وبغية تقديم مجرد مثال واحد، فإن البيئات المحلية القاسية في بيرو، التي تتصف بتربة ناضبة ومالحة ومرتفعات عالية، تسبب تقليديا فشل العديد من المحاصيل. |
| That is only one example. | هذا ليس أكثر من مثال واحد. |
| The German example shows just how different occupation powers can be. | إن التجربة الألمانية تبين كيف يمكن أن يكون الفرق كبيرا بين قوى الاحتلال المختلفة. |
| One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling. | أود أن أذكر إحداها حذاء iShoe هو مثال آخر للإستشعار الذي يحسن حركة الجسم اللاإرادية للمسننين لتفادي الوقوع. |
| One is fully passive, like I just described as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way. | واحدة هي سلبية بالكامل مثل ما وصفته للتو على سبيل المثال، مثال سائقي الشاحنات في حين لم نتدخل في السكان بأي طريقة |
| In Afghanistan, for example, we haven't just had one election or two elections. We've gone through three elections, presidential and parliamentary. And what do we find? | ففي أفغانستان على سبيل المثال، تم إجراء ثلاث إنتخابات رئاسية وبرلمانية، ومع ذلك |
| The report of the recent bipartisan investigation, led by US Senators Carl Levin and John McCain, into the infamous London Whale trades provides just one example. | ويقدم لنا تقرير التحقيق الأخير الصادر عن الحزبين الجمهوري والديمقراطي، بقيادة عضوي مجلس الشيوخ كارل ليفين وجون ماكين، حول صفقات حوت لندن سيئة السمعة، مجرد مثال واحد. |
| Jemaah Islamiyah, a listed entity in Indonesia, is just one example of a group that claims that robbing non believers to finance its terrorism is justified. | المصدر المدعي العام لمحكمة العدل الاتحادية، كارلسروهي، المانيا، كانون الثاني يناير 2005. |
| Just explain. Give an example of how that could possibly be true. | فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة. |
| For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. | على سبيل المثال، نجحنا في مضاعفة حجم تجارتنا إلى أربعة أمثاله مع جيراننا فقط. |
| The role of snow cover in modulating the monsoon is just one example of a short term cryosphere climate feedback involving the land surface and the atmosphere. | إن دور الغطاء الثلجي في تحوير الرياح الموسمية ليس سوى مثال واحد من ردود فعل الغلاف الجليدي والمناخ قصيرة الأجل المتعلقة بسطح الأرض والغلاف الجوي . |
| The 1967 war is one example. | وتشكل حرب عام 1967 مثالا واضحا للتدليل على هذه الحقيقة. |
| Social security is one such example. | وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. |
| One just doesn t know. | ولا أحد يستطيع أن يجزم. |
| We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this. So, just one example Madame de Gaulle, the wife of the French president, was famously asked once, What do you most desire? | نتحدث عن هذا كثيرا ، وفك رت في محاولة تقديم أمثلة لهذا، فقط مثال واحد. مدام دي قاوللي، زوجة الرئيس الفرنسي، سألت مرة ، ما هو أكثر شئ ترغبين فيه |
| For example, while many countries are facing a jobs crisis, one part of the capitalist world is doing just fine northern Europe, including Germany, the Netherlands, and Scandinavia. | على سبيل المثال، في حين تواجه دول عديدة أزمة وظائف، فإن جزءا واحدا فقط من العالم الرأسمالي لا يزال على ما يرام وهو شمال أوروبا، بما في ذلك ألمانيا وهولندا والدول الاسكندنافية. |
| One example is the West Nile Virus. | ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل . |
| The New Agenda Coalition is one example. | إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك. |
| This is but one example among many. | وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة. |
| We are just one organization. | إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة. |
| For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card. | على سبيل المثال. انت تجلس في لاس فيجاس, وتقوم بالمراهنة. وتدع الاخرين يختلسون النظر لهذه الورقة على سبيل الخطأ. تحسسيها تبدو كورقة لعب معتادة. |
| For example, if an aircraft is rated for ETOPS 180, it means that it should be able to fly with full load and just one engine for 3 hours. | على سبيل المثال، إذا تم تصنيف طائرة لايتابس 180، فإن ذلك يعني أنه ينبغي أن تكون قادرة على الطيران مع حمولة كاملة ومحرك واحد فقط لمدة 3 ساعات. |
| For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities. | على سبيل المثال، تعتمد البيانات الخاصة بالصين على دراسات مسح أجريت في 11 مدينة فقط. |
| I'll give you one more example for this. | سأعطيكم مثالا آخرا لهذا. |
| The melting of arctic ice is one example. | الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك. |
| One example is the Disability Act of 2003. | ومن بين الأمثلة على هذا قانون العجز لعام 2003. |
Related searches : One Example - Just One - Just An Example - Just For Example - One Example Are - One More Example - Is One Example - One Example Each - One Such Example - As One Example - But One Example - One Example Where - Just One Problem - Just One Step