Translation of "as one example" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Example - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, a film rated ISO 200 24 is twice as sensitive as one rated ISO 100 21 .
على سبيل المثال الفيلم ذو الحساسية ISO 200 24 بضعف حساسية الفيلم ISO 100 21 .
This is just one example.
وهذا مثال واحد فقط
This is just one example.
وهذا مجرد مثال واحد.
That is only one example.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.
The 1967 war is one example.
وتشكل حرب عام 1967 مثالا واضحا للتدليل على هذه الحقيقة.
Social security is one such example.
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me.
انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا .
One notable example is , a vocational training centre for congenital patients as well as other disabled people in the Minamata area.
هناك مثال واحد ملحوظ هو مركز التدريب المهني للمرضى الخلقيون إضافة غيرهم من المعوقين في منطقة ميناماتا.
One example is the West Nile Virus.
ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل .
The New Agenda Coalition is one example.
إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك.
This is but one example among many.
وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة.
Let me cite just one specific example.
وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.
I'll give you one more example for this.
سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
The melting of arctic ice is one example.
الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك.
One example is the Disability Act of 2003.
ومن بين الأمثلة على هذا قانون العجز لعام 2003.
One example is the People's Republic of China.
'أحد الأمثلة على ذلك هو جمهورية الصين الشعبية.
The Tamils of Sri Lanka were one example.
وينطبق هذا الأمر بصفة خاصة على التامول في سري لانكا.
China, as usual, is the most extreme example, now accounting for more than one half of global cement consumption.
وتشكل الصين كالمعتاد المثال الأكثر تطرفا، حيث تمثل الآن أكثر من نصف استهلاك الأسمنت على مستوى العالم.
As in the prior example, this will cause write to fail, and the (one line) every loop to exit.
وكما في المثال السابق، سيؤدي هذا إلى فشل الكتابة، وخروج حلقة every (أحادية السطر).
For example, in a women s magazine such as Good Housekeeping , one can expect to find women in the family portrayed solely as domestic housewives.
على سبيل المثال، في مجلة المرأة مثل مجلة Good Housekeeping (التدبير المنزلي الجيد) يتوقع المرء تصوير المرأة كربة منزل فقط لا غير.
As an example, one may take the failure on the part of the United Nations to prevent genocide in Rwanda.
وعلى سبيل المثال، قد ينظر المرء إلى إخفاق الأمم المتحدة في منع الإبادة الجماعية في رواندا().
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
ومن بين الأمثلة هنا سندات اليورو، التي أعلنت ميركل كونها من المحرمات.
Indeed, one hopes that others will follow his example.
والواقع إن المرء ليتمنى أن يحذو آخرون حذو سانتوس.
One example is the notion of an unlawful combatant.
مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي.
Haiti is one current example of such a situation.
وتشك ل هايتي في الفترة الحالية مثالا على ذلك.
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
An important example is removing the US prison at Guantánamo Bay from international limbo one of his first initiatives as president.
ومن بين الأمثلة المهمة إزالة السجن الأميركي في خليج جوانتانامو ـ وكان ذلك من أولى مبادراته كرئيس للولايات المتحدة.
But, as this example suggests, the impact of parental age on a child s welfare will vary from one culture to another.
ولكن كما يقترح هذا المثال فإن تأثير عمر الوالدين على رعاية الطفل يختلف من ثقافة إلى أخرى.
One example is the tobacco hornworm, which concentrates nicotine to a toxic level in its body as it consumes tobacco plants.
و مثال على ذلك دودة التبغ القرنية (tobacco hornworm) التي ت ركز النيكوتين لدرجة السمية في جسمها حين تأكل نبات التبغ.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.
على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
The MATADOR is one example of recent Singapore Israeli collaboration.
118 MATADOR هو مثال واحد للتعاون في سنغافورة الإسرائيلية الأخيرة.
Timor Leste, which is here with us today as a full Member State, is one example of a United Nations success story.
وتيمور ليشتي الحاضرة بيننا هنا اليوم بصفتها عضوا كامل العضوية، ما هي إلا واحدة من قصص نجاح الأمم المتحدة.
can really take a leadership role, and Chicago is one example.
أن تأخذ دور العلاقة وشيكاغو هي مثال على ذلك
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.
إن نسبة الاحتياطي المطلوب مجرد مثال واحد من أدوات التعقيم القياسية.
One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand.
ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب.
America s stance on military aid to Indonesia is but one example.
إن موقف أميركا من تقديم المساعدات العسكرية لاندونيسيا ليس أكثر من مثال واحد من بين أمثلة عديدة.
For example, the uptrend in saving in China began at around the same time as its one child policy was implemented in 1979.
على سبيل المثال، كان الميل إلى ارتفاع معدلات الادخار في الصين قد بدأ تقريبا في ذات الوقت الذي انتهجت فيه الصين سياسة الطفل الواحد في عام 1979.
As an example, a representative alpha beryllium neutron source can be expected to produce approximately 30 neutrons for every one million alpha particles.
على سبيل مثال في نموذج مصدر النيوترون نوع ألفا بريليوم يتوقع أن ينتج تقريبا 30 نيوترون لكل واحد مليون من جسيمات ألفا.
Monday's incident is just one more example of how terrorism affects not just Israelis but also Palestinians and the region as a whole.
وما حادثـــة يوم الاثنين إلا مثالا آخر يقيم الدليل على أن الإرهاب لا يضر بإسرائيل وحدها، وإنما يضر كذلك بالفلسطينيين، والمنطقة برمتها.
It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism.
بل إن هذا المفهوم يشكل واحدا من أهم المبادئ الأخلاقية لواحدة من التقاليد الأخلاقية الكبرى في اليابان، ألا وهي البوذية.
For example, most movie projectors advance from one frame to the next one 24 times each second.
على سبيل المثال، معظم أجهزة العرض الفيلم تقدم إطار واحد لآخر 24 مرة في الثانية.
Take NeoOffice as an example here.
فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال.
The Alliance of Civilizations, begun by Spain and Turkey, is one example.
والواقع أن تحالف الحضارات، الذي بدأته أسبانيا وتركيا، يشكل أحد هذه الأمثلة.
In Germany, for example, 39 of households consist of just one person.
ففي ألمانيا على سبيل المثال، تتألف 39 من الأسر من شخص واحد فقط.
One such question would, for example, be the composition of the court.
ومن جملة هذه المسائل، على سبيل المثال، مسألة تشكيل المحكمة.

 

Related searches : One Example - As Example - One Example Are - One More Example - Is One Example - One Example Each - One Such Example - Just One Example - But One Example - One Example Where - As One - As A Example - Used As Example - Serves As Example