ترجمة "المثال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Speak Take Like Which

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على سبيل المثال، ظل
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994. Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor.
وموسكو ليست المثال الوحيد.
And Moscow is not the only example.
المثال 2 رصد القذائف
Example 2 Missile monitoring
وت ع د إيران المثال الأحدث لهذا.
Iran is the most current example of this.
ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال.
Take the example of computers.
ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي.
Consider the following hypothetical example.
خذ ساكاجوي على سبيل المثال.
Take Sacajawea for example.
مستعدين هذا هو المثال الأول.
Right? So this is the first example.
وعلى سبيل المثال، يذهب أ.
For example, A.
على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي.
For example, somebody wrote me.
وسأنتهي بهذا المثال. اوهام سمعية صوتية.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.
ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش.
Consider Bangladesh.
ولنتأمل مسألة الدفاع على سبيل المثال.
Indeed, consider defense.
على سبيل المثال نقوم بتدريب المعلمين.
For example we did training with teachers.
وبعد ذكر هذا المثال يقول يعقوب
All this for a handful of dinars he didn t want to lose.
خذ على سبيل المثال كاثرين مينشو.
Take Kathryn Minshew for example.
على سبيل المثال فإن حالات ظهور الملاريا ترتبط بقوة بظاهرة دوائر إلنينو بعدد من البلدان (الهند وفنزويلا على سبيل المثال).
For example, malaria outbreaks have been strongly associated with the El Nino cycles of a number of countries (India and Venezuela, for example).
عل سبيل المثال دعونا نشغل فيروس اولا
For example, let's go with the Centipede virus first.
وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا.
That leads to example number three hitchhiking.
فهم .. الخنازير كما الكلاب على سبيل المثال
They tend to pigs, for example, are more like dogs.
Tatoeba معناها على سبيل المثال باللغة اليابانية.
Tatoeba means for example in Japanese.
ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Taxes are raised.
ولنتأمل هنا سوق النفط على سبيل المثال.
Think of the oil market, for example.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Consider, for example, the sense of smell.
اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي.
Here s something to think about.
فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال.
Take NeoOffice as an example here.
على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
For example, every type inherits a method.
هذا هو المثال الكلاسيكي برنامج Hello World!
The following code is an example of the classic Hello World!
على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
For example individual's taste in music.
المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1.
The most famous example is the Osborne 1.
لنأخذ حالة مصائد الأسماك، على سبيل المثال.
Let us take the case of fisheries.
فبوسعهم على سبيل المثال أن شروط التأهل لإدارة البنوك أكثر إحكاما (في الولايات المتحدة على سبيل المثال، متطلبات التأهل ليست جدية).
For example, they could tighten the qualifications needed to become a bank director (in the United States, for example, the requirements are not serious).
على سبيل المثال .. عندما بدأت الحروب في البلغان
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.
على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما
For example Why is Apple so innovative?
حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة.
All right, take for example this great company.
على سبيل المثال , ازدهرت الانترنت في الولايات المتحدة
For instance, the Internet was booming in the U.S.
وهم ليسوا فقط نفس الأشخاص لضرب هذا المثال.
And indeed, it's not just by chance that they're like them.
أنا أ حب الحيوانات, على سبيل المثال, الق طط والكلاب.
I like animals, for example, cats and dogs.
إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا.
Such an example captures China s recent economic situation.
والبنوك المركزية تشكل المثال التقليدي في هذا السياق.
Central banks are the classic example.
وهذا المثال ليس أكثر من غيض من فيض.
This example is just the tip of the iceberg.
ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا.
Consider, for example, hurricanes in America.
فمنطقة الكاريبي على سبيل المثال تتفوق على البرازيل.
The Caribbean, for example, far outranks Brazil.
وتشكل البنوك المركزية المستقلة المثال الواضح لهذه العملية.
Independent central banks are the archetypal example.
ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان.
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.