Translation of "one example where" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes.
والواقع أن هذا مجرد مثال لإسهام التكنولوجيا فعليا في تعادل الدخول.
So I'm just going to show you an example where there is only one sad kid.
ومن لم يكن معه، سأريكم الآن مثال ا
In India, for example, it is one country and their are institutions where this information can go.
في الهند، على سبيل المثال، هي بلد واحدة ويوجد هناك معاهد ومراكز حيث تدفق المعلومات.
One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow.
وأحد الأمثلة الرئيسية على ذلك هو إسناد خدمات إجراءات مزاولة الأعمال إلى جهات خارجية, وهي الخدمات التي من المتوقع أن يتنامى اشتراك البلدان النامية فيها.
One example is in the area of primary education, where the disparity between girls and boys is rapidly becoming less marked.
وأحد الأمثلة على ذلك يوجد في مجال التعليم الأولي، حيث أن التفاوت بين الفتيات والصبيان يصبح بسرعـة أقل وضوحا.
This is just one example.
وهذا مثال واحد فقط
This is just one example.
وهذا مجرد مثال واحد.
That is only one example.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.
Role One particular example of the role of microfauna can be seen in soil, where they are important in the cycling of nutrients in ecosystems.
يمكن ذكر مثال معين واحد لدور ديدان الوحيش المجهري في التربة، حيث يعد وجودها مهم ا في تدوير المغذيات في النظم البيئية.
One is fully passive, like I just described as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way.
واحدة هي سلبية بالكامل مثل ما وصفته للتو على سبيل المثال، مثال سائقي الشاحنات في حين لم نتدخل في السكان بأي طريقة
The 1967 war is one example.
وتشكل حرب عام 1967 مثالا واضحا للتدليل على هذه الحقيقة.
Social security is one such example.
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
One example is the West Nile Virus.
ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل .
The New Agenda Coalition is one example.
إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك.
This is but one example among many.
وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة.
Let me cite just one specific example.
وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.
An example raised in this regard was the commercially feasible situation where one party might purport to consent to a derogation on behalf of all of its buyers.
وق د م مثال في ذلك الشأن هو الوضع الممكن تجاريا عندما يد عي أحد الأطراف أنه يوافق على الخروج عن الأحكام نيابة عن جميع المشترين.
Tolerable stress, which results from serious life events for example, divorce, death of a loved one, loss of a job but where the affected person has good support systems.
الإجهاد المحتمل، والذي ينتج عن الأحداث الجسيمة في الحياة ـ على سبيل المثال الطلاق، وموت الأحبة، وخسارة العمل ـ ولكن الشخص المعرض له يتمتع بأنظمة دعم جيدة تسانده.
One example, is in use in Progreso, Yucatán, where a pier extends more than 4 miles into the Gulf of Mexico, making it the longest pier in the world.
ومن الأمثلة على ذلك، ذلك الرصيف البحري المستخدم في بروغريسو، يوكاتان، حيث يمتد الرصيف البحري إلى أكثر من 4 أميال في خليج المكسيك، مما يجعله أطول رصيف بحري في العالم.
I'll give you one more example for this.
سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
The melting of arctic ice is one example.
الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك.
One example is the Disability Act of 2003.
ومن بين الأمثلة على هذا قانون العجز لعام 2003.
One example is the People's Republic of China.
'أحد الأمثلة على ذلك هو جمهورية الصين الشعبية.
The Tamils of Sri Lanka were one example.
وينطبق هذا الأمر بصفة خاصة على التامول في سري لانكا.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
ومن بين الأمثلة هنا سندات اليورو، التي أعلنت ميركل كونها من المحرمات.
Indeed, one hopes that others will follow his example.
والواقع إن المرء ليتمنى أن يحذو آخرون حذو سانتوس.
One example is the notion of an unlawful combatant.
مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي.
Haiti is one current example of such a situation.
وتشك ل هايتي في الفترة الحالية مثالا على ذلك.
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
central. One example of the latter was in Kyrgyzstan, where over 1,000 Tajik refugees had been granted citizenship by the end of February 2005 under legislation in force since August 2003.
ومن أمثلة ذلك ما حدث في قيرغيزستان حيث م نح أكثر من 000 1 لاجئ طاجيك الجنسية بحلول نهاية شباط فبراير 2005 بموجب التشريع الساري منذ آب أغسطس 2003.
No one knows where he is.
لا أحد يعلم عن مكانه.
Japan is an example of a country where the science establishment has been insufficiently reformed.
وتعد اليابان مثلا كدولة لم يتم فيها إصلاح المؤسسة العلمية بشكل كاف.
His Excellency gave the example of Burundi, where this experiment seems to be working well.
وقد أعطى فخامته مثل بوروندي، حيث تجري هذه التجربة بنجاح على ما يبدو.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.
على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
The MATADOR is one example of recent Singapore Israeli collaboration.
118 MATADOR هو مثال واحد للتعاون في سنغافورة الإسرائيلية الأخيرة.
Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making.
ولنتأمل هنا، على سبيل المثال، مجال الصحة العامة، حيث يوجه مبدأ الحذر عملية اتخاذ القرار.
It was an early example of reverse engineering where a product is analysed, and then reconstituted.
وقد كان ذلك بمثابة المثال المبكر الهندسة العكسية حيث يتم تحليل المنتج، ثم إعادة بنائه.
In 2002, for example, there where two naturalized women who took part in the national election.
وفي عام 2002، على سبيل المثال، شاركت في الانتخابات الوطنية امرأتان من هؤلاء المتجنسات.
Every one. Doesn't matter where you go.
كل واحد. لا يهم أين تذهب.
No one knows exactly where Layla is.
لا أحد يعلم بالض بط أين هي ليلى.
The answer depends on where one looks.
والواقع أن الرد على هذا التساؤل يتوقف على الوجهة التي ننظر إليها.
can really take a leadership role, and Chicago is one example.
أن تأخذ دور العلاقة وشيكاغو هي مثال على ذلك
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.
إن نسبة الاحتياطي المطلوب مجرد مثال واحد من أدوات التعقيم القياسية.
One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand.
ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب.
America s stance on military aid to Indonesia is but one example.
إن موقف أميركا من تقديم المساعدات العسكرية لاندونيسيا ليس أكثر من مثال واحد من بين أمثلة عديدة.

 

Related searches : Example Where - One Where - One Example - An Example Where - One Case Where - Where Each One - One Area Where - Where One Means - One Example Are - One More Example - Is One Example - One Example Each - One Such Example - As One Example